Behringer Monitor1, Quick Start Manual

Page: 9 / 13

MONITOR1
16 17
Quick Start Guide
(FR)
Étape 2 : Réglages
(ES)
Paso 2: Controles
MONITOR1 Controls
(1) Le bouton
MONO
permet
de mélanger les entrées
gauche et droite en un
seul signal mono envoyé à
toutes les sorties.
(2) Le potentiomètre
LEVEL
permet de régler le
niveau de sortie des
haut-parleurs. Le niveau
de la source doit être assez
élevé afi n de réduire le
bruit au maximum.
(3) Le bouton
MUTE
permet de couper toutes
les sorties.
(4) La section
INPUT
permet de connecter
des câbles XLR et Jack
6,35 mm symétriques
et asymétriques
ou un seul câble
MiniJack stéréo. N'utilisez
pas les connecteurs
combinés et l'entrée
MiniJack simultanément.
(5) La section
OUTPUT
permet de transmettre
le signal à votre système
d'écoute avec des
câbles XLR ou un câble
MiniJack stéréo. N'utilisez
pas les connecteurs
XLR et la sortie
MiniJack simultanément.
(1) El botón
MONO
suma
las señales de entrada
izquierda y derecha,
enviando una única señal
mono a todas las salidas.
(2) El mando
LEVEL
le
permite ajustar el nivel
de salida enviado a los
altavoces. Ajuste la
salida en su fuente audio
relativamente alta para
conseguir el menor nivel
de ruido posible.
(3) El botón
MUTE
anula
(mute) todas las salidas.
(4) La sección
INPUT
admite
la conexión de cables con
clavijas TRS de 6,3 mm o
XLR tanto balanceadas
como no balanceadas,
o un único cable stereo
con una clavija de
3,5 mm. NO conecte
simultáneamente las
tomas combo y la toma
de 3,5 mm.
(5) La sección
OUTPUT
da
salida a la señal audio
hacia su dispositivo
de escucha a través de
cables con clavijas XLR
o por medio de un único
cable stereo con clavija
de 3,5 mm. Al igual que
con las entradas, no utilice
a la vez las salidas XLR y la
de 3,5 mm.