Behringer EURODESK SX3282, Quick Start Manual

Page: 10 / 15

18 19
EURODESK SX3282 Quick Start Guide
EURODESK SX3282 Controles
(PT)
Controles
Ligações e Regulador de Ganho
Cada canal mono oferece, de acordo com a sua finalidade,
uma entrada de linha simétrica através da tomada Jack
de 6,3mm
(55)
ou uma entrada de microfone simétrica
através da tomada XLR
(54)
.
Todos os canais de entrada mono dispõem de
pontos de inserção (Inserts), localizadas antes do
atenuador (Pre Fader), o equalizador e os auxilares
de envio (Aux Sends). Os pontos de envio e de retorno
encontram-se numa única tomada Jack stereo de
6,3-mm
(56)
. Os pontos de inserção são utilizados para
ligar processadores dinâmicos externos, equalizadores
ou aparelhos semelhantes. O percurso do sinal no canal
é dividido na tomada de inserção; o sinal é transportado
através da ponta da ficha Jack para fora e, após o
processamento, através do aparelho externo, é enviado
novamente através da ficha Jack para a tensão do canal
(“Inserção”). A divisão só faz sentido se na respectiva
tomada de inserção estiver inserida uma ficha.
A alimentação fastasma de +48 V, necessária para os
microfones de condensadores, é activada através do
interruptor PHANTOM
(71)
na parte traseira do EURODESK
para todos os canais de entrada mono.
O regulador de ganho para a amplificação de entrada
de microfones
(1)
tem uma margem de regulação de
10 a 60 dB. Se for utilizada uma ficha Jack 6,3-mm,
é efectuado um ajuste da amplificação de entrada ao
âmbito entre +10 e -40 dB. Os níveis de trabalho mais
vulgares -10 dBV e +4 dBu estão salientes no disco
de escala.
Equalizador e Lo Cut-Filter
Todos os canais de entrada mono dispõem de uma
regulação de som de três bandas e um Lo Cut-Filter
(filtro passa-alto). As três bandas permitem uma súbida/
descida máxima de 15 dB. Se os reguladores estiverem
na posição central, o equilizador é neutro, isto é, não
está activado. A frequência limite da banda superior
(regulador HI
(2)
) e da banda inferior (regulador LO
(5)
) situa-se em 12 kHz e 80 Hz. Para a banda média
(regulador MID
(3)
), o EURODESK proporciona uma
regulação semi-paramétrica com uma qualidade de filtro
fixa de uma oitava, variável através do regulador FREQ
(4)
de 100 Hz a 8 kHz. O Lo Cut-Filter é activado através
do interruptor LO CUT
(6)
e permite a eliminação de
interferências de baixa frequência inferiores a 75 Hz; tem
uma inclinação de flanco de 18 dB por oitava.
Secção de Auxilares de Envio (Aux Send)
O EURODESK dispõe de oito vias auxiliares que funcionam
como vias de reprodução de efeitos ou que podem
ser utilizadas para misturas de monitor. Todas as vias
auxiliares são mono e são utilizadas após o EQ. O nível
de saída para as vias auxiliares podem ser reguladas
individualmente através dos seis potenciómetros
(7)
.
Cada auxiliar de envio proporciona uma amplificação até
+15 dB. As vias auxiliares 1 e 2 são utilizadas pelo Pre-
Fader (antes do atenuador). As outras seis vias auxiliares
podem ser comutadas em conjunto através do interruptor
PRE
(9)
de Post-Fader (após o atenuador) para Pre-Fader.
A utilização Post é muito adequada para a utilização como
vias de efeitos, enquanto que a utilização Pre se adequa
mais para misturas de monitor. O interruptor SHIFT
(8)
coloca o terceiro par de potenciómetros opcionalmente
nas vias auxiliares 56 ou 7/8.
Secção Fader
Todos os canais de entrada têm dois LEDs. O LED
(12)
(-20)
indica a presença de um sinal, enquanto que o PEAK-LED
(10)
sinaliza uma sobreexcitação no respectivo canal.No
caso deste LED estar continuamente iluminado, tem de se
reduzir o nível de entrada através do regulador de ganho.
Com o regulador PAN
(11)
é determinada a posição do sinal
de canal no âmbito do campo de stereo ou a atribuição a
subgrupos pares ou ímpares.
Em conformidade com a posição do interruptor CHANNEL
MODE na secção Solo é possível enviar o sinal de canal
com a ajuda do interruptor PFL/SOLO
(13)
ou para a a barra
colectora mono PFL-Solo (CHANNEL MODE não premido,
função Solo PFL) ou ouvir através da barra colectora stereo
Solo que se encontra depois do atenuador e panorama
(CHANNEL MODE premido, função Solo In Place).
Em ambos os casos é indicado o nível do sinal através
dos indicadores de modulação na secção Main Mix. Se o
interruptor PFL/SOLO estiver premido, está intermitente o
respectivo LED
(14)
.
O interruptor MUTE
(15)
comuta o respectivo canal para o
Main Mix ou os subgrupos e a barra colectora Solo In Place
para mudo. Se o interruptor MUTE estiver premido,
está iluminado o LED correspondente
(16)
. Ter em conta,
que as vias auxiliares utilizadas antes do atenuador não
são afectadas pelo interruptor MUTE activado.
A selecção do bus é designada por “Routing”, ao qual
é conduzido um determinado canal. O EURODESK tem
cinco buses stereo que podem ser accionados através dos
interruptores Routing
(18)
. O bus do Main Mix é accionado
através do interruptor MAIN MIX e os subgrupos através
dos interruptores ROUTING 1-2, 3-4, 5-6 e 7-8.
O nível que se encontra no bus Main Mix-Bus ou nos
buses dos subgrupos é determinado pelo atenuador de
canal
(17)
.
Canais de Entrada Stereo 25/26 a 31/32
O canal de entrada stereo dispõe praticamente dos
mesmos elementos de comando como o canal de entrada
mono. As ligações, o equalizador e o regulador de
BALANCE constituem uma excepção. Relativamente à
descrição dos outros elementos de comando, consultar o
capítulo 2.1 “Canais de entrada mono 1 a 24”.
Ligações
Cada canal stereo dispõe de duas entradas de nível de
linha com base em Jacks de 6,3-mm
(67)
para o canal
direito e esquerdo. Se for utilizada exclusivamente a
tomada de entrada da esquerda, o canal passa a trabalhar
em mono.
A sensibilidade de entrada dos canais stereo pode ser
regulada num âmbito de ±20 dB através do regulador de
ganho no canal de entrada stereo.
Equalizador
Os canais de entrada stereo dispõem de um equalizador
de 4 bandas. As bandas HI e LO têm um comportamento
tal como as bandas nos canais de entrada mono.
Através do regulador HI MID
(53)
é determinada a
súbida/descida da banda média superior que se situa
em 3 kHz. O regulador LO MID
(52)
permite um ajuste da
banda média inferior cuja frequência é de 500 Hz
Regulador de BALANCE
Uma outra diferença em comparação aos canais
mono reside na substituição do regulador PAN por um
regulador BALANCE
(19)
. Enquanto que o canal stereo for
operado em mono não surge esta diferença.
No modo de operação stereo o regulador BALANCE
determina a percentagem relativa do sinal de entrada
direito e do sinal de entrada esquerdo antes destes
serem transferidos para os subgrupos ou para o Main
Mix. Por exemplo: Se o regulador BALANC estiver no
limite à direita, apenas é transferida a percentagem do
sinal direito do sinal stereo para os buses seleccionados,
enquanto que a percentagem esquerda está em muting.
Indicação de Nível
O Main Mix dispõe de duas cadeias de LED
(40)
, nas quais
os elementos superiores (Clip-LEDs) funcionam como
advertência de sobreexcitação (+28/+22 dBu simétrico/
assimétrico). As cadeias de LEDs na secção principal
também são utilizadas em alternativa para a indicação
de mono PFL (PFL-LED), stereo Solo (SOLO-LED) ou
entrada de 2 pistas (se o interruptor 2-TRACK na secção
Monitor & CTRL Room estiver activado). O LED +48 V
está iluminado aquando de uma alimentação fantasma
activada enquanto que o POWER-LED indica a actividade
do EURODESK.
Na parte superior dos indicadores de nível encontra-se
a ligação
(41)
com a designação LAMP para lâmpadas de
12 V vulgares no mercado.
Ligações
Parte Traseira do EURODESK
Conheça a parte traseira do EURODESK. Vamos começar
pela parte de baixo do lado esquerdo.
Interruptor de alimentação fantasma
(71)
Para
a alimentação de microfones de condensadores
encontra-se à disposição uma alimentação fantasma
de +48 V DC. Esta é activada para todos os canais de
entrada mono através deste interruptor.
Painel de Ligações EURODESK
Passaremos a descrever em seguida as numerosas
entradas e saídas do EURODESK.
Canais de Entrada Mono 1 a 24
Insert Points
(56)
: Fichas Jack, assimétricas, entrada e
saída (Send e Return) na mesma tomada, ponta = saída,
anel = entrada, pino = massa/blindagem.
Line Inputs
(55)
: Fichas Jack, assimétricas, ponta =
quente (+), anel = frio (-), pino = massa/blindagem.
Mic Inputs
(54)
: XLR, simétrico, pino 1 = masse/
blindagem, pino 2 = quente (+), pino 3 = frio (-);
lembre-se da alimentação fantasma.
Canais de Entrada Stereo 25 a 32
(67)
Quatro pares stereo. Fichas Jack, assimétricas,
ponta = quente (+), pino = massa/blindagem.
Aux Sends
(57)
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
Stereo Aux Returns
(58)
Quatro pares stereo. Tomadas Jack, simétricas, ponta =
quente (+), anel = frio (-), pino = massa/blindagem.
Subgrupos Inserts (Pontos de Inserção)
(59)
Para inserção nos sinais de subgrupos. Tomadas Jack,
assimétricas, entrada e saída (Send e Return) na
mesma tomada, ponta = saída, anel = entrada,
pino = massa/blindagem.
Subgrupos Saídas
(60)
Ideal para gravações de pistas múltiplas.
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
2-Track Entrada/Saída
(66)
Tomadas Cinch para ligação de gravadores de cassetes,
DAT etc., sinal de saída = Main Mix.
Saídas de Monitor e de Control Room
(61)
O sinal que se encontra aqui deve ser conduzido para
o amplificador que excita os respectivos altifalantes.
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
Saídas para Auscultadores
(62)
Para dois auscultadores, tomadas Jack, ponta = sinal
esquerdo, anel = sinal direito, pino = massa/blindagem.
Main Inserts (Pontos de Inserção)
(64)
Para a inserção de efeitos etc. no sinal de saída
Main Mix por detrás do atenuador Main Mix. Tomadas
Jack, assimétricas, entrada e saída (Send e Return)
na mesma tomada, ponta = saída, anel = entrada,
pino = massa/blindagem.
Saídas Main Mix (Tomadas Jack)
(63)
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
Saídas Main Mix (XLR)
(65)
XLR, simétrica, pino 1 = massa/blindagem,
pino 2 = quente (+), pino 3 = frio (-),
nível de saída máximo +28 dBu.
Verifique o site behringer.com para obter o
manual completo “Full Manual”