background image

20

21

DeepMind 12

Quick Start Guide

DeepMind 12 Controles

(PT)

  Passo 2: Controles

(1) 

DISPLAY

 - Essa tela grande de LCD 

retroiluminada exibe o status, parâmetros 
e cinco menus do sintetizador. O contraste 
e brilho são ajustáveis na página 
PANEL SETTINGS do menu GLOBAL.

(2) 

NAVIGATION 

- Navegue dentro dos menus 

da tela usando os botões UP, DOWN, 
+/YES e -/NO.

(3) 

MENUS

 - Esses botões permitem acesso aos 

menus display.

PROG MENU

- Tela principal do sintetizador. 

Exibe o programa atual, o parâmetro ajustado 
atualmente, e uma representação visual do 
parâmetro e dos três envelopes.

FX MENU

 - Acrescente até quatro efeitos 

desta lista disponível. Modifi que o roteamento 
dos efeitos selecionando um dos dez MODEs 
disponíveis. Cada um dos efeitos tem controles 
individuais para todos os parâmetros. 

GLOBAL MENU

 - Visualize e ajuste 

confi gurações do sintetizador. Há cinco 
páginas, CONNECTIVITY, KEYBOARD, PEDAL, 
PANEL e SYSTEM. 

COMPARE MENU

 – Neste menu, você pode 

comparar o programa atual com o programa 
armazenado e verifi car a diferença das 
posições físicas de fader. 

WRITE MENU

 – Neste menu, você pode 

escrever as confi gurações do programa atual 
na biblioteca do programa. Também é possível 
mudar o nome do programa e ajustar seu tipo 
de categoria.

(4) 

DATA ENTRY 

- Parâmetros selecionados na 

tela são ajustados usando o botão giratório 
ou o fader. O botão giratório tem um click que 
possibilita controle muito preciso. O fader 
proporciona ajuste rápido por todo o alcance. 

MOD 

- Esse botão abre a matriz de modulação 

na tela e permite que até 8 modulações sejam 
criadas a partir da lista de fontes e destinos.

(5) 

ARP/SEQ

 - Essa área controla o arpejador e o 

sequenciador de controle.

ON/OFF

 – Quando ativado, gera um arpejo 

baseado nas teclas apertadas. Nota – o 
sequenciador de controle é somente ligado a 
partir da página edit.

RATE

 – Ajusta o ritmo do arpejador / 

sequenciador em batidas por minuto (BPM).

GATE TIME

 – Ajusta a duração da nota tocada 

baseando-se em uma porcentagem do tempo 
percorrido entre notas tocadas.

CHORD

 – Possibilita tocar qualquer acorde 

com uma única tecla. O acorde recebe uma 
nota raiz e é mapeado por todo o teclado.

POLY CHORD

 – Possibilita tocar múltiplos 

acordes a partir de múltiplas teclas. Os acordes 
são mapeados em teclas individuais. 

TAP/HOLD

 – Toque nesse botão na cadência 

de sua performance para ajustar o ritmo/
BPM, ou aperte e segure-o para habilitar a 
função HOLD.

EDIT

 – Possibilita parâmetros de 

sequenciador de controle/arpejador adicionais 
a serem editados a partir da tela main.

(6) 

LFO 1 e 2 

- Osciladores de baixa frequência 

usados para modular ou controlar 
outros parâmetros.

RATE

- Ajusta o ritmo, ou velocidade do LFO.

DELAY TIME

 - Duração de tempo decorrido 

antes do LFO começar.

EDIT

 – Permite que parâmetros LFO adicionais 

sejam editados a partir da tela main.

LFO WAVEFORMs 

- Esses LEDs indicam o tipo 

e status da forma de onda produzida por cada 
LFO.

(7) 

OSC 1 & 2

 - Esses osciladores analógicos de 

alcance completo criam formas de onda que 
são a fonte de som do sintetizador.

OSC 1 & 2 PITCH MOD

 – Quantidade de 

modulação de tom aplicada ao respectivo OSC.

OSC 1 SQUAREWAVE

- Esse botão liga e 

desliga a saída da onda quadrada do OSC 1.

OSC 1 PWM 

– Quantidade de modulação por 

largura de pulso aplicada à onda quadrada 
do OSC 1.

OSC 1 SAWTOOTH

 - Esse botão liga e desliga 

a saída dente de serra do OSC 1.

OSC 2 TONE MOD

 - Quantidade de modulação 

de timbre aplicada ao OSC 2.

OSC 2 PITCH

 - Controla o tom base do OSC 2.

OSC 2 LEVEL

 - Controla o nível do OSC 2.

NOISE LEVEL

 - Controla a quantidade de ruído 

branco adicionado aos osciladores.

EDIT

 - Permite que parâmetros OSC adicionais 

sejam editados a partir da tela main.

(8) 

POLY

 - Essa área é usada para controlar a 

polifonia do sintetizador.

UNISON DETUNE

 – Quando vozes tocam em 

uníssono, esse comando ajusta a quantidade 
de diferença de tom entre as vozes.

EDIT

- Permite parâmetros POLY adicionais a 

serem editados a partir da tela main.

(9) 

VCF

 – Filtro passa-baixa controlado por 

tensão usado para fi ltrar altas frequências 
provenientes do som do sintetizador. 

FREQ

 – Ajusta a frequência de corte do fi ltro.

2-POLE

 – Muda a inclinação de roll off  do 

fi ltro do modo padrão 4-POLE para um 
modo 2-POLE.

RES

 – Ajusta a ressonância do ponto de 

corte do fi ltro.

EDIT

 – Permite parâmetros VCF adicionais a 

serem editados a partir da tela main.

ENV

 – Ajusta o nível do VCF ENVELOPE que 

controla a frequência de corte do fi ltro. 

INVERT

 – Usado para inverter a polaridade 

do VCF envelope aplicado à frequência de 
corte do fi ltro.

LFO

 – Ajusta a profundidade da forma de 

onda LFO selecionada aplicada à freqüência 
de corte do fi ltro. 

KYBD

 – Ajusta a quantidade do keyboard 

tracking a ser aplicada à frequência de corte 
do fi ltro.

(10) 

VCA

 - Amplifi cador controlado por tensão 

usado para controlar o nível da saída.

LEVEL 

– Controla o nível de saída do VCA.

EDIT

 – Permite parâmetros de VCA adicionais 

a serem editados a partir da tela main.

(11) 

HPF

 - Filtro passa-alta controlado por tensão 

usado para fi ltrar baixas frequências do som 
do sintetizador.

FREQ 

– Usado para ajustar a frequência do 

fi ltro passa-alta. 

BOOST

 - Esse botão aplica um aumento de 

grave de +12 dB ao caminho do sinal.

(12) 

ENVELOPE

 - Esses são os três envelopes 

usados para modular outros parâmetros. 

A [ATTACK]

 - Controla o tempo de ataque 

do envelope.

D [DECAY]

 – Controla o tempo de 

decaimento do envelope.

S [SUSTAIN]

 – Controla o nível de 

sustentação do envelope.

R [RELEASE]

 – Controla o tempo de 

liberação do envelope.

VCA 

– Seleciona o envelope usado para 

controlar o amplifi cador controlado 
por tensão.

VCF

 – Seleciona o envelope usado para 

controlar o fi ltro controlado por tensão.

MOD 

– Seleciona o envelope usado para 

modulação específi ca ao usuário.

CURVES 

– Muda os controles de ADSR para 

afetar as curvas associadas a cada estágio 
do envelope.

(13) 

VOICES

 - Esses LEDs demonstram quais vozes 

fi cam ativas conforme as teclas são tocadas.

(14) 

OCTAVE 

- Esses LEDs demonstram a alteração 

da oitava aplicada ao teclado. 

(15) 

PORTAMENTO

 - Modifi ca o tempo de 

deslocamento entre a execução das notas.

(16) 

VOLUME

 - Controla o nível de saída 

do sintetizador.

(17) 

OCTAVE UP/DOWN 

- Aumente ou abaixe 

a gama de tom do teclado em estágios de 
uma oitava.

(18) 

PITCH BEND WHEEL 

- Essa roda de mola 

permite abaixar / aumentar o tom de 
forma expressiva. 

(19) 

MOD WHEEL

 - Usado para modulação de 

parâmetros expressiva.

(20) 

KEYS

 - 49 teclas de tamanho natural semi-

ponderadas com o recurso de velocidade 
expressiva e pós toque.

Painel Traseiro

(21) 

POWER INPUT 

- Conecte usando apenas o 

cabo de alimentação fornecido. 

(22) 

POWER SWITCH

 - Use-o para ligar e 

desligar o sintetizador. Ligue apenas após ter 
realizado todas as conexões. 

(23) 

OUTPUT L / R

 - Saída main do sintetizador. 

Ela deve ser conectada à sua interface de 
áudio ou sistema de som. Lembre de ligar os 
monitores / alto-falantes por último quando 
ligar seu sistema, e desligar seus monitores 
/ alto-falantes primeiro quando desligar 
seu sistema.

(24) 

PHONES

 – A saída de fones de ouvido do 

sintetizador segue a saída main. Conecte seus 
fones de ouvido aqui. Certifi que-se de que o 
controle de volume esteja no mínimo quando 
ligar ou desligar o sintetizador. 

(25) 

SUSTAIN

 - Esse jack TS de ¼" permite 

conexão a um pedal de sustentação, tal 
como um interruptor normalmente aberto. A 
operação desse pedal pode ser customizada 
usando o menu GLOBAL / PEDAL SETTINGS. 

(26) 

PEDAL/CV

 - Esse jack TRS de ¼" permite 

conexão de um pedal de expressão. A 
operação desse pedal pode ser customizada 
usando o menu GLOBAL / PEDAL SETTINGS. 

(27) 

MIDI IN

 - Esse jack DIN de 5 pinos recebe 

dados MIDI de uma fonte externa. Isso será 
normalmente um sequenciador de hardware 
externo, um computador equipado com uma 
interface MIDI, etc. 

(28) 

MIDI OUT

 - Esse jack DIN de 5 pinos envia 

dados MIDI a uma fonte externa. Isso será 
normalmente um sequenciador de hardware 
externo, um computador equipado com uma 
interface MIDI, etc. 

(29) 

MIDI THRU

 - Esse jack DIN de 5 pinos é 

usado para passar dados MIDI recebidos pelo 
MIDI INPUT. Isso será normalmente outro 
sintetizador ou caixa de ritmos designada a 
um DEVICE ID, ou Canal MIDI diferente.

(30) 

USB PORT

 - Esse jack USB tipo B 

permite conexão a um computador. 
O DeepMind 12 aparecerá como um 
dispositivo MIDI compatível com a classe 
USB, capaz de suportar MIDI in e out. O 
DeepMind 12 não requer drivers adicionais 
para funcionar com dispositivos Windows, 
Android, Mac OS e iOS.

USB MIDI IN

 – Aceita dados MIDI de entrada 

provenientes de um aplicativo.

USB MIDI OUT

 – Envia dados MIDI para 

um aplicativo.

Summary of Contents for DEEPMIND 12

Page 1: ...Guide DeepMind 12 True Analog 12 Voice Polyphonic Synthesizer with 4 FX Engines 2 OSCs and LFOs per Voice 3 ADSR Generators 8 Channel Modulation Matrix 32 Step Sequencer Tablet Remote Control and Bui...

Page 2: ...TSde6 3mmodebayonetaprefijados Cualquierotra instalaci nomodificaci ndebeserrealizada nicamente porunt cnicocualificado Estes mbolo siemprequeaparece leadviertedelapresenciadevoltaje peligrososinaisla...

Page 3: ...UGERA et DDA sont des marques ou marques d pos es de MUSIC Group IP Ltd MUSIC Group IP Ltd 2017Tous droits r serv s Pourconna trelestermesetconditionsdegarantie applicables ainsiquelesinformationssupp...

Page 4: ...hosparadesligaraunidadede funcionamento estadeveestarsempreacess vel 13 Utilizeapenasliga es acess riosespecificados pelofabricante 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especifi...

Page 5: ...ones Studio Monitors Audio Interface Footswitch DeepMind iOS App Wi Fi Connection OUTP UT2 CV NORM OUTPUT 1 M IN VO L 10 0 Mixing console Active Loudspeakers Laptop Computer MIDI Controller Expression...

Page 6: ...er parameters to be edited from the main display 6 LFO 1 and 2 low frequency oscillators used to modulate or control other parameters RATE this sets the rate or speed of the LFO DELAY TIME the duratio...

Page 7: ...terface or sound system Remember to turn your monitors loudspeakers on last when turning on your system and turn your monitors loudspeakers off first when turning your system off 24 PHONES the headpho...

Page 8: ...mbia el valor de pendiente de supresi n del filtro del modo 4 POLE por defecto a un modo 2 POLE RES esto ajusta la resonancia del punto de corte del filtro EDIT esto permite la edici n de par metros a...

Page 9: ...r la pente de coupure du filtre de 4 p les r glage par d faut 2 p les RES r glage de r sonance du filtre EDIT permet d afficher d autres param tres du VCF sur l cran principal pour dition ENV permet d...

Page 10: ...ilters cut off 2 POLE Schaltet die D mpfungsflanke roll off des Filters aus dem voreingestellten 4 POLE Modus in den 2 POLE Modus um RES Regelt die Resonanz der Grenzfrequenz des Filters EDIT Nach Akt...

Page 11: ...do filtro do modo padr o 4 POLE para um modo 2 POLE RES Ajusta a resson ncia do ponto de corte do filtro EDIT Permite par metros VCF adicionais a serem editados a partir da tela main ENV Ajusta o n ve...

Page 12: ...ema consulte la gu a de conexiones que encontrar un poco antes en este documento B SQUEDA DE PROGRAMAS Para cambiar de programa use los interruptores NO y YES Para acceder al buscador de programas man...

Page 13: ...it du synth tiseur analogique polyphonique DeepMind 12 REMARQUE IMPORTANTE La mise jour du firmware peut affecter vos programmes assurez vous de les avoirs bien sauvegard s sur un autre support Pour p...

Page 14: ...DeepMind 12 de acordo com seus requerimentos e fluxo de trabalho espec ficos Para obter mais informa es sobre configura es GLOBAL favor consultar o manual do produto Atualiza o de FIRMWARE Verifique...

Page 15: ...laliste desdistributeursdevotrepaysdanslapage Support de notresiteInternetbehringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezder soudrevotreprobl meavec notre aideenligne quevoustrouverez galementda...

Page 16: ...d on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and rec...

Page 17: ...Dedicate Your Life to MUSIC...

Reviews: