2
USO: Lampada portatile
O
SPENTO
I
ACCESA LUCE SECONDARIA
II
ACCESA LUCE PRINCIPALE
Nota:
Il prodotto commuta in automatico da
luce principale a luce secondaria una volta
raggiunta la condizione di fine autonomia.
USE: Hand lamp
O OFF
I
SECONDARY LIGHT ON
II
MAIN LIGHT ON
Note:
The lamp automatically switches from
the main light to the secondary light once
reached the end of the autonomy.
ANWENDUNG: Handlampe
O
AUS
I
NEBENLICHT
II
HAUPTLICHT
Anmerkung:
Die Leuchte schaltet automatisch
von Hauptlicht zu Nebenlicht sobald das Ende
der Autonomie erreicht wurde.
UTILISATION: Lampe portable
O ETEINT
I
LUMIERE SECONDAIRE ALLUMEE
II LUMIERE PRINCIPALE ALLUMEE
Note:
Le produit passe automatiquement de la
lumière principale a celle secondaire un fois
qu'il à atteint la condition de fin d'autonomie.
USO: Lámpara portátil
O
APAGADO
I
ENCENDIDA LA LUZ SECUNDARIA
II
ENCENDIDA LA LUZ PRINCIPAL
Nota:
El producto conmuta automáticamente
de luz principal a luz secundaria, cuando éste
alcanza la condición de fin de autonomía.
USO: Lâmpada portátil
O
DESLIGADO
I
LUZ SECUNDÁRIA ACESA
II
LUZ PRINCIPAL ACESA
Nota:
O produto muda automaticamente da luz
principal para a luz secundária, uma vez
atingido o fim da autonomia
GEBRUIK: Draagbare lamp
O
UIT
I
SECUNDAIRE LAMP AAN
II
HOOFDLAMP AAN
Let op:
het product schakelt automatisch om
van de hoofdverlichting naar de secundaire
verlichting zodra het eind van de autonomie
bereikt is.
ANVENDELSE: Bærbar lampe / paniklys
O
SLUKKET
I
TÆNDT HJÆLPELAMPE
II
TÆNDT HOVEDLAMPE
Bemærk:
Armaturet skifter automatisk fra
hovedlyskilde til sekundær lyskilde når
nøddrifttiden er nået.
ANVÄNDNING: Bärbar lykta
O
SLÄCKT
I
TÄND HJÄLPLAMPA
II
TÄND HUVUDLAMPA
Notera:
Handlampan kopplar automatiskt över
från huvudlampa till ledljuslampa efter
uppnådd brinntid.
BRUK: Bærbar nødlys lampe
O
AV
I
SEKUNDÆR LAMPE TENT
II
HOVED LAMPE TENT
Merk:
Lampen skifter automatisk fra hovedlys
til sekundært lys når batterikapasiteten bli lav.
NL
N
S
DK
P
D
E
F
GB
I
0
I
II
