r
IP 65
!
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
44.16 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
55 045
Gartenleuchte
Garden luminaire
Luminaire de jardin
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
50
100
100
225
1000
Ø 160
290
Anwendung
LED-Gartenleuchte mit abgeblendetem Licht
und stufenlos einstellbarer Lichtpunkthöhe.
Der Lichtverteiler kann auf der Horizontalen
allseitig ausgerichtet werden und ist zusätzlich
in der Neigung variabel.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Application
Shielded LED garden luminaire with infinitely
adjustable mounting height.
The light distributor can be adjusted all-round
on the horizontal and is additionally variable in
the inclination.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
Utilisation
Luminaire de jardin à LED à diffusion libre,
hauteur de feu réglable sur toute la longueur
tige.
Le diffuseur de lumière peut pivoter sur
lui-même à l'horizontale et être incliné.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
6,4 W
Leuchten-Anschlussleistung
9 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Lebensdauerkriterien
50 000 h / L
70
Modul-Bezeichnung
2x LED-0181/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex R
a
> 80
Modul-Lichtstrom
720 lm
Leuchtenlichtstrom
455 lm
Leuchten-Lichtausbeute
50,6 lm / W
Lamp
Module connected wattage
6.4 W
Luminaire connected wattage
9 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Service life criteria
50 000 h / L
70
Module designation
2x LED-0181/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
R
a
> 80
Module luminous flux
720 lm
Luminaire luminous flux
455 lm
Luminaire luminous efficiency
50,6 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
6,4 W
Puissance raccordée du luminaire
9 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Critères relatifs à la durée de vie 50 000 h / L
70
Marquage des modules
2x LED-0181/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
R
a
> 80
Flux lumineux du module
720 lm
Flux lumineux du luminaire
455 lm
Rendement lum. d’un luminaire
50,6 lm / W
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Standrohr Aluminium eloxiert
Kunststoffabdeckung mit optischer Struktur
Silikondichtung
Leuchtenkopf auf der Horizontalen um 360°,
in der Neigung um ± 30° und in der Höhe
stufenlos einstellbar
Anschlussfertig verdrahtet mit
5 m Anschlussleitung H05RN-F 3 G 1
@
und Netzstecker
LED-Netzteil
220-240 V
x
0/50-60 Hz
Schutzklasse I
Schutzart Schutzkontaktstecker IP X4
Schutz gegen Spritzwasser
Schutzart Leuchte IP 65
Staubgeschützt und Schutz gegen
Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK10
Schutz gegen mechanische
Schläge < 20 Joule
r
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 1,6 kg
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Vertical tube aluminium anodised
Synthetic cover with optical structure
Silicone gasket
Luminaire head can be adjusted on the
horizontal by 360° and can be inclined
by ± 30°. In the height it is infinitely adjustable.
Factory pre-wired with
5 m connecting cable H05RN-F 3 G 1
@
and power plug
LED power supply unit
220-240 V
x
0/50-60 Hz
Safety class I
Protection class safety plug IP X4
Protected against splash water
Protection class luminaire IP 65
Dusttight and protected against water jets
Impact strength IK10
Protection against mechanical
impacts < 20 joule
r
– Safety mark
c
– Conformity mark
Weight: 1.6 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Tige du luminaire en aluminium anodisé
Vasque synthétique à structure optique
Joint silicone
La tête du luminaire peut être reglée à
l'horizontale sur 360°, et inclinée de ± 30°. Sa
hauteur se règle sans palier
Prêt au raccordement avec 5 m de câble
H05RN-F 3 G 1
@
et fiche
Bloc d'alimentation LED
220-240 V
x
0/50-60 Hz
Classe de protection I
Degré de protection fiche IP X4
Protection contre les projections d’eau
Degré de protection luminaire IP 65
Protection contre la poussière et les jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK10
Protection contre les chocs
mécaniques < 20 joules
r
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Poids: 1,6 kg
