BeeWi BEG200 User Manual Download

Page: 1 / 45

SMART INTERNET GATEWAY

BEG200

USER GUIDE / GUIDE D’UTILISATION / BENUTZERLEITFADEN

ISTRUZIONI PER L’USO / GUÍA DE UTILIZACIÓN

GUIA DE UTILIZAÇÃO / GEBRUIKSGIDS /

ČEŠTINA

SLOVENSKÝ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Summary of Contents for BEG200

Page 1: ...SMART INTERNET GATEWAY BEG200 USER GUIDE GUIDE D UTILISATION BENUTZERLEITFADEN ISTRUZIONI PER L USO GU A DE UTILIZACI N GUIA DE UTILIZA O GEBRUIKSGIDS E TINA SLOVENSK...

Page 2: ...BEG200 BeeWi SmartPad application MAC XX XX XX XX XX XX Serial XXXXXXXX...

Page 3: ...User s guide 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES NEDERLANDS E TINA SLOVENSK P...

Page 4: ...ge Content Smart Ethernet Gateway USB to micro USB cable Quick Start Guide and other info 1 3 Main features Simply bridging your BeeWi Smart peripherals to the BeeWi Home cloud server to bring Interne...

Page 5: ...C address and serial number which can be found on a label on the back of the Gateway Once this is done the home page will be automatically opened and you will see the Gateway listed on top of it 2 3 P...

Page 6: ...nt using a web browser or the web app to view and access them More information regarding the functioning of the web server can be found in the Help page 3 2 Main screen The main page or left panel in...

Page 7: ...drops exposition to extreme temperatures dust or humidity or any other cause Damages resulting from any non respect of manufacturer instructions Cosmetic damages such as scratches paint glue or any o...

Page 8: ...le USB vers micro USB Guide simplifi et information de garantie 1 3 Principales caract ristiques Connexion facile des p riph riques Bluetooth Smart BeeWi sur le serveur domotique BeeWi pour apporter l...

Page 9: ...n cessaires Noter qu il faudra entrer l adresse MAC de la passerelle ainsi que son num ro de s rie qui se trouvent sur une tiquette s par e en dessous de la passerelle D s que le formulaire est rempli...

Page 10: ...te utilisateur et ajout les p riph riques que vous d sirez piloter distance vous pouvez les visualiser et les contr ler via un navigateur internet en allant sur le portail www beewi home com avec vos...

Page 11: ...oit s r 4 2 Dommages non couverts par la garantie standard Dommages caus s par une utilisation inad quate du produit notamment choc chute exposition des temp ratures extr mes la poussi re ou l humidit...

Page 12: ...Mikro USB Kurzanleitung und Garantieinformation 1 3 Hauptmerkmale Problemloser Anschluss der Bluetooth Smart BeeWi Peripherieger te an den BeeWi Domotik Server um das Internet der Dinge in Ihr Heim zu...

Page 13: ...hen Sie dazu wie folgt vor 1 ffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie auf www beewi home com 2 Gehen Sie auf Cr er un compte Konto einrichten 3 Geben Sie alle notwendigen Informationen ein Bitte beachten...

Page 14: ...erdaten ist das USB Kabel mit der Stromversorgung zu verbinden und der Knopf zu dr cken Der Ausgangszustand ist wiederhergestellt wenn die Anzeige einige Sekunden lang schnell blinkt 3 WEB SERVER 3 1...

Page 15: ...nem sicheren Ort lagern 4 2 Sch den die von der Standardgarantie nicht gedeckt sind Sch den die auf eine unsachgem e Nutzung des Produkts zur ckzuf hren sind vor al lem auf Sto Herunterfallen Aussetze...

Page 16: ...USB Guida rapida e informazioni di garanzia 1 3 Caratteristiche principali Collegamento facile delle periferiche Bluetooth Smart BeeWi sul server di domotica BeeWi per collegare tutti gli apparecchi...

Page 17: ...w beewi home com 2 Accedere a Cr er un compte Creare un account 3 Inserire le informazioni richieste Sar necessario inserire l indirizzo MAC del gateway insieme al numero di serie entrambi indicati su...

Page 18: ...econdi 3 SERVER WEB 3 1 Introduzione Dopo aver creato un account utente e aver aggiunto le diverse periferiche che si desidera pilotare a distanza possibile visualizzarle e controllarle tramite browse...

Page 19: ...2 Danni non coperti dalla garanzia standard Danni causati da un uso errato del prodotto come ad esempio urti cadute esposizione a temperature estreme polvere umidit o circostanze similari Danni risul...

Page 20: ...hacia micro USB Gu a simplificada e informaci n de garant a 1 3 Principales caracter sticas Conexi n f cil de los perif ricos Bluetooth Smart BeeWi en el servicio dom tico BeeWi para aportar la intern...

Page 21: ...rear una cuenta 3 Entrar todas las informaciones necesarias Observar que habr que entrar la direcci n MAC de la pasarela as como su n mero de serie que se encuentran en una etiqueta separada debajo de...

Page 22: ...ntellea r pidamente durante algunos segundos 3 SERVIDOR WEB 3 1 Introducci n Despu s de haber creado una cuenta usuario y a adido los perif ricos que usted desea pilotar a distancia puede visualizarlo...

Page 23: ...tilizaci n prolongada disponer el producto en un lugar seguro 4 2 Da os no cubiertos por la garant a est ndar Da os causados por una utilizaci n inadecuada del producto en particular impacto ca da exp...

Page 24: ...ara micro USB Manual simplificado e informa o de garantia 1 3 Principais caracter sticas Conex o f cil dos perif ricos Bluetooth Smart BeeWi no servidor dom tica BeeWi para fornecer internet aos objet...

Page 25: ...Criar uma conta 3 Entre todas as informa es necess rias Note que deve entrar o endere o MAC do gatway bem como o seu n mero de s rie que se encontram na etiqueta separada debaixo do gateway Logo que...

Page 26: ...itente durante alguns segundos 3 SERVIDOR WEB 3 1 Introdu o Ap s ter criado uma conta utilizador e acrescentado os perif ricos que deseja pilotar dist ncia pode visualiz los e control los via um naveg...

Page 27: ...utiliza o prolongada guarde o produto num local seguro 4 2 Danos n o cobertos pela garantia standard Danos causados por uma utiliza o inadequada do produto nomeadamente choque queda exposi o a temper...

Page 28: ...Vereenvoudigde gids en informatie over de garantie 1 3 Hoofdkenmerken Eenvoudige aansluiting van de BeeWi Smart Bluetooth randapparatuur op de BeeWi domoticaserver om in huis via internet van uw voor...

Page 29: ...reren Ga hiervoor als volgt te werk 1 Open de browser en ga naar www beewi home com 2 Ga naar Een account aanmaken 3 Voer alle benodigde informatie in Vergeet niet dat u het MAC adres van de gateway e...

Page 30: ...ding aansluit De reset wordt bevestigd door het controlelampje dat gedurende enkele seconden snel knippert 3 WEBSERVER 3 1 Inleiding Na een gebruikersaccount aangemaakt te hebben en de randapparatuur...

Page 31: ...plaats op wanneer u het lange tijd niet zult gebruiken 4 2 Schade die niet gedekt wordt door de standaardgarantie Schade veroorzaakt door een onjuist gebruik van het product met name schokken vallen...

Page 32: ...hernet Gateway Kabel USB mikro USB Stru n p ru ka a dal informace 1 3 Hlavn vlastnosti Jednodu e p ipoj te sv chytr perifern za zen k BeeWi dom c mu cloudov mu serveru a t m p enesete internet v c do...

Page 33: ...budete muset zadat MAC adresu br ny a s riov slo kter naleznete na t tku na spodn stran br ny Jakmile bude v e zad no domovsk str nka se automaticky otev e a va e br na bude zobrazena vrcholu str nky...

Page 34: ...za zen kter chcete vzd len ovl dat p ihlaste se pod vlastn m tem na port lu www beewi home com Dal informace ohledn funkc webov ho serveru m ete nal zt na str nk ch pomoci Help 3 2 Hlavn obrazovka Hl...

Page 35: ...v robku jako jsou ot esy p dy expozice extr mn ch teplot prach vlhkost a dal p iny kody vznikl v d sledku nerespektov n doporu en v robce Kosmetick kody jako jsou kr bance barvy lepidla nebo jin zm ny...

Page 36: ...r na Smart Ethernet Gateway K bel USB mikro USB Stru n pr ru ka a al ie inform cie 1 3 Hlavn vlastnosti Jednoducho pripoj te svoje chytr perif rne zariadenia k BeeWi dom cemu cloudov mu serveru a t m...

Page 37: ...slo ktor n jdete na t tku na spodnej strane br ny Ako n hle bude v etko zadan domovsk str nka sa automaticky otvor a va e br na bude zobrazen na vrchole str nky 2 3 P rovanie zariaden Pre registr ciu...

Page 38: ...n m tom na port li www beewi home com al ie inform cie oh adom funkci webov ho servera m ete n js na str nkach pomoci Help 3 2 Hlavn obrazovka Hlavn str nka alebo av panel v zobrazen na po ta i a tabl...

Page 39: ...v robku ako s otrasy d expoz cia extr mnych tepl t prach vlhkos a al ie pr iny kody vzniknut v d sledku nere pektovania odpor an v robcu Kozmetick kody ako s krabance farby alebo in zmeny vykonan na...

Page 40: ...ernet Bluetooth Smart BeeWi 1 1 1 Micro USB Bluetooth Ethernet 1 2 Ethernet Bluetooth Smart USB micro USB 1 3 Bluetooth Smart BeeWi BeeWi Ethernet 60 Ethernet Bluetooth Smart BEEWI MAC XX XX XX XX XX...

Page 41: ...B Ethernet 2 USB USB 1 USB USB 2 Ethernet Ethernet 3 USB micro USB 1 2 2 2 1 www beewi home com 2 Cr er un compte 3 2 3 1 2 2 Bluetooth Low Energy 10 50 Ethernet 100Base10 100 5 Micro USB 1 78 x H22 x...

Page 42: ...42 30 60 3 Actualiser 2 4 2 5 USB 3 3 1 www beewi home com Aide 3 2 On Off 3 3 P...

Page 43: ...43 4 4 1 45 C 10 C 4 2 P...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45 BeeWi Otio 2017...

Search results

Summary of Contents for BEG200

Reviews:

Related manuals for BEG200

Brands by name

Popular brands

BeeWi BEG200, User Manual

Search results

Summary of Contents for BEG200

Reviews:

Related manuals for BEG200

Brands by name

Popular brands