BeeWi BBZ252 User Manual Download Page 40

40

NEDERLANDS

InLEIdInG

 

De BBZ252 Bluetooth RC Car kan bestuurd worden rechtstreeks vanuit uw Iphone of Ipad 

dankzij het gebruik van de specifieke Control Pad applicatie beschikbaar op iTunes. De 

Bluetooth RC Car werkt als een normale RC Car met instructies voorwaarts/achterwaarts 

en links/rechtse besturing. De geleverde applicatie houdt rekening met controle via touch 

screen en bewegingsbesturing, goed voor een rijkere en gebruiksvriendelijkere ervaring. 

De BBZ252 RC Car volgt Bluetooth 2.1  en is compatibel met alle Bluetooth iOS toestellen 

die een Draadloos iAP protocol gebruiken zoals iPod Touch (G3 en hoger), iPhone en 

iPad. 

1. PROdUCTBESCHRIjVInG 

1.1. Inhoud verpakking   

- Bluetooth RC Car

- Hanleiding snelle start

Opmerking: dit toestel vereist 3 x AA Alkaline batterijen, niet meegeleverd 

1.2. Voornaamste eigenschappen 

- Gebruik uw iPhone om deze auto te besturen en ermee te rijden 

- Snelle motoraandrijving en besturing in alle richtingen 

- Intuïtieve bewegingscontrole met gebruik van de oriëntatiesensor van het mobieltje of 

touch screen knop interface 

- BeeWi Control Pad applicatie compatibel met iOS-toestellen, iPod Touch, iPhone en iPad

- Vereist 3 AA type batterijen, niet meegeleverd 

1.3. Uitzicht Product 

Knop aan / uit: om de auto aan en uit te zetten. 

Trimschakelaar: om de wielen op dezelfde lijn te zetten om 

rechtdoor te rijden – zich bevindend aan de onderzijde van 

het voertuig, tussen de twee wielen vooraan.

Bedankt voor de aankoop van de BBZ252 Bluetooth RC Car van BEEWI. Gelieve de 

volgende instructies te lezen om te leren hoe uw product te configureren en efficiënter te 

gebruiken.

Summary of Contents for BBZ252

Page 1: ...BLUETOOTH CAR BBZ252 USER GUIDE...

Page 2: ...BBZ252...

Page 3: ...User s guide 4 10 16 22 28 34 40 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES NEDERLANDS...

Page 4: ...Content Bluetooth RC Car Quick Start Guide Note this device requires 3 x AA Alkaline batteries not supplied in this package 1 2 Main Features Use your iPhone to control and drive this car Fast motor a...

Page 5: ...k for BeeWi Control Pad app Follow the on screen indications to download and install the app Once the application has been successfully installed you can launch it directly Insure the car has been pai...

Page 6: ...ect to the iPhone when it is powered on If this is not the case you can also go to the iPhone Bluetooth menu and select the BeeWi Red Mini Cooper device in your device list Once the status is Connecte...

Page 7: ...chanism from lint thread hair and dust particles you can use a small brush tweezers or tie a small bit of cloth to the tip of a toothpick etc and wipe off Always keep vehicle clean use a dampened clot...

Page 8: ...cordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does...

Page 9: ...p is not more than that necessary for successful communication Caring for the environment by recycling Do not dispose of electrical devices or accessories with your household waste In some countries...

Page 10: ...eless iAp tels que iPod Touch G3 ou iPhone iPad 1 Description du produit 1 1 Contenu de la bo te Voiture t l command e Bluetooth Guide d utilisation rapide Note le produit fonctionne avec 3 piles Alca...

Page 11: ...ontrol Pad Aller sur iTunes et rechercher l application BeeWi Control Pad Suivre les indications pour t l charger et installer l application Une fois l application install e vous pouvez la lancer dire...

Page 12: ...la connecter manuellement dans le menu Bluetooth de l iPhone en s lectionnant l appareil BeeWi Red Mini Cooper dans la liste des appareils D s que le statut appara t Connect fermer le menu Bluetooth e...

Page 13: ...intenance Si la voiture ne r pond pas se rapprocher moins de 10 m tres Si la voiture perd de la puissance et se d place plus lentement il est peut tre n cessaire de changer les piles et de v rifier qu...

Page 14: ...s et usag es ou diff rents types et marques de piles Utiliser des piles de m me type et de m me voltage Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Les batteries rechargeables doivent tr...

Page 15: ...Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques d...

Page 16: ...Auto mit Bluetooth Fernsteuerung BBZ252 Quick Start Guide Hinweis F r dieses Ger t sind 3 x AA Alkaline Batterien erforderlich die nicht im Lieferumfang enthalten sind 1 2 Hauptmerkmale Verwenden Sie...

Page 17: ...und suchen Sie nach der BeeWi Control Pad Anwendung Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm f r den Download und installieren Sie die Anwendung NacherfolgreicherInstallationderAnwendungk nnenSiedies...

Page 18: ...es angeschlossen ist Ist dies nicht der Fall k nnen Sie auch ins iPhone Bluetooth Men gehen und den Ger tenamen BeeWi Red Mini Cooper aus der Ger teliste ausw hlen Sobald der Status auf Verbunden Con...

Page 19: ...Temperaturen aus Entfernen Sie die Batterien aus dem Fahrzeug wenn Sie das Produkt wegpacken Um den Radmechanismus des Fahrzeugs vor Flusen F den Haaren oder Staubpartikeln zu sch tzen k nnen Sie eine...

Page 20: ...t alte und neue Batterien mischen Nicht verschiedene Marken mischen Empfohlen zur Benutzung werden nur Batterien vom gleichwertigen Typ Nicht wiederaufladbare Batterien aufladen Wieder aufladbare Batt...

Page 21: ...eichen Apple Made for iPod Works with iPhone und Bluetooth sind Eigentum ihres Besitzers und werden unter Lizenz von BEEWI benutzt BEEWI ist eine eingetragene Marke Die anderen nachstehend erw hnten M...

Page 22: ...uetooth Guida di avvio rapido Nota per questo dispositivo servono 3 pile alcaline AA non fornite nella confezione 1 2 Caratteristiche principali Usare lo smartphone per comandare e guidare quest auto...

Page 23: ...BeeWi Control Pad Andare su iTunes e cercare l App BeeWi Control Pad Seguire le istruzione sullo schermo per scaricare e installare l app Una volta che l applicazione stata correttamente installata po...

Page 24: ...enu Bluetooth dell iPhone e selezionare il dispositivo chiamato BeeWi Red Mini Cooper sull elenco dei dispositivi accoppiati Dopo che lo stato diventato Connesso chiudere il menu Bluetooth e tornare a...

Page 25: ...a pelucchi fili capelli e particelle di polvere usare una piccola spazzola delle pizzette o avvolgere un piccolo pezzo di stoffa sulla punta di uno stuzzicadenti ecc Tenere sempre pulita l auto utiliz...

Page 26: ...tipo e voltaggio Batterie non ricaricabili non possono essere ricaricate Batterie ricaricabili non possono essere rimosesse dal giocattolo durante la ricarica Batterie ricaricabili devono essere util...

Page 27: ...archi Apple Made for iPod Works with iPhone e Bluetooth sono marchi di propriet ed vengono utilizzati dalla BEEWI sotto licenza Tutti gli altri prodotti o nomi di servizi appartengono ai rispettivi pr...

Page 28: ...do del paquete Coche teledirigido Bluetooth Gu a r pida Nota Este aparato necesita 3 pilas alcalinas AA no incluidas en el paquete 1 2 Caracter sticas principales Utilice su iPhone para controlar y co...

Page 29: ...Entre en iTunes y busque la aplicaci n Beewi Control Pad Siga las indicaciones en pantalla para la descarga e instalaci n de la aplicaci n Una vez instalada con xito la aplicaci n puede ejecutarla di...

Page 30: ...r al men Bluetooth del iPhone y seleccionar BeeWi Red Mini Cooper en la lista de dispositivos Cuando el estado sea Conectado cierre el men Bluetooth y vuelva a la pantalla principal SI est utilizando...

Page 31: ...el veh culo a temperaturas extremas Quite las pilas del veh culo antes de guardarlo Para proteger el mecanismo de las ruedas del veh culo de hilos hebras pelos y part culas de polvo puede limpiarlo ut...

Page 32: ...lamente las pilas del mismo o del tipo equivalente deben ser utilizadas Las bater as no recargables no deben ser recargadas Las pilas recargables deben ser quitadas del juguete que es cargado Las pila...

Page 33: ...cial registrada Las marcas comerciales Apple Made for iPod Works with iPhone y Bluetooth pertenecen a sus propietarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia Todos los dem s nombres de productos o s...

Page 34: ...m Carro Telecomandado Bluetooth Guia de Arranque R pido Nota este dispositivo necessita de 3 pilhas alcalinas AA n o fornecidas nesta embalagem 1 2 Principais Caracter sticas Utilize o seu iPhone para...

Page 35: ...rol Pad V ao iTunes e procure a aplica o BeeWi Control Pad Siga as indica es no ecr para descarregar e instalar a aplica o Depois de a aplica o ser devidamente instalada pode lan la directamente Certi...

Page 36: ...o pode tamb m ir ao menu iPhone Bluetooth e seleccionar o dispositivo BeeWi Red Mini Cooper na sua lista de dispositivos Quando o estado for Connected Ligado feche o menu Bluetooth e volte ao ecr prin...

Page 37: ...rodas do ve culo de eventuais fios linhas cabelo ou part culas de p pode utilizar uma escova pequena pin as ou atar um bocadinho de pano na ponta de um palito etc e limpe Mantenha sempre o ve culo li...

Page 38: ...recargables no deben ser recargadas Las pilas recargables deben ser quitadas del juguete que es cargado Las pilas recargables deben ser cargadas solamente bajo supervis on del adulto Las pilas deben...

Page 39: ...a es BEEWI uma marca registada As marcas comerciais The Apple Made for iPod Works with iPhone e Bluetooth s o detidas pelos respectivos propriet rios e usadas pela BEEWI sob licen a Todos os outros no...

Page 40: ...anleiding snelle start Opmerking dit toestel vereist 3 x AA Alkaline batterijen niet meegeleverd 1 2 Voornaamste eigenschappen Gebruik uw iPhone om deze auto te besturen en ermee te rijden Snelle moto...

Page 41: ...BeeWi Control Pad appl Volg de instructies op het scherm om de applicatie te downloaden en te installeren Zodra de applicatie succesvol ge nstalleerd werd kunt u ze rechtstreeks opstarten Zorg ervoor...

Page 42: ...toestellen de BeeWi Red Mini Cooper selecteren Zodra de status verbonden is sluit het Bluetooth menu en keer terug naar het hoofdscherm Als u 2 verschillende auto s gebruikt met hetzelfde toestel zorg...

Page 43: ...je stof aan de top van een tandenstoker vastbinden enz en afvegen Houd het voertuig altijd proper gebruik een vochtig gemaakte vod om af te vegen en veeg daarna al het water af met een droge vod Gebru...

Page 44: ...batterijen dienen te worden verwijderd uit het voertuig dat wordt opgeladen Oplaadbare batterijen dienen uitsluitend te worden opgeladen onder toezicht wan volwassenen Le bij plaatsing van batterijen...

Page 45: ...en zijn eigendom van hun eigenaar en worden door BEEWI gebruikt onder licentie Alle andere producten of dienstnamen zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars Het gebruik van draadloze toestellen...

Page 46: ...46 VOXLAND 2012...

Reviews: