BeeWi BBT200 Series User Manual Download Page 23

23

Declaración de conformidad con Directivas de Unión Europea

           Por la presente, VOXLAND declara que este producto cumple:

• Los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva 

1999/5/EC.

• Todas las demás Directivas relevantes de la UE.

Puede ver la Declaración de Conformidad (DoC) de su producto con la Direc-

tiva 1999/5/EC (según Directiva R&TTE) en www.bee-wi.com. 

Reciclaje para el Cuidado del Medio Ambiente

Cuando vea este símbolo en un producto, no lo deposite en la basura de 

su casa.

No deposite sus aparatos o accesorios electrónicos en la basura de su casa.

En algunos países existen sistemas de recolección de equipos electrónicos.

Contacte con las autoridades de su país para más detalles.

Copyright y más información legal

BEEWI es une marca comercial registrada. Las marcas comerciales Apple, 

“Made for iPod”, “Works with iPhone” y Bluetooth pertenecen a sus propie-

tarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia. Todos los demás nombres de 

productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.

El uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios podría estar prohibido o 

restringido en determinadas zonas. Cumpla siempre las leyes y reglamenta-

ciones sobre el uso de estos productos.

Este producto está cubierto por una garantía del producto de 2 años, válida 

a partir de la fecha de compra.

Si desea más información, le invitamos a visitar nuestro sitio web www.bee-

wi.com.

Asistencia técnica: [email protected]

© VOXLAND, 2009.

ESPAñOL

Summary of Contents for BBT200 Series

Page 1: ...1 Dual Air Streamer User s guide...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES 4 8 12 16 20 24...

Page 4: ...VRCP profiles check www bee wi com for compatibility statement It connects with most iPod series and iPhone devices via the iPod dock connector Fully in build password interoperability supports most o...

Page 5: ...ated with WiFi devices Plug the Streamer in the iPod Turn the aim Bluetooth audio receiver on and activate the pairing mode Short click the Streamer button to activate the pairing mode blue indicator...

Page 6: ...thin 1 min it will enter the standby mode automatically 3 3 Short click the button to connect to the paired device when in standby mode blue indicator blinking once every 5 seconds or long press the b...

Page 7: ...ection systems are set up to handle electrical and electronic waste items Contact your regional authorities for more details Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark The A...

Page 8: ...tooth 2 0 EDR et les profils A2DP et AVRCP compatibilit s sur le site www bee wi com Il se branche directement sur l ensemble des appareils iPod ou iPhone travers le connecteur principal Permettant un...

Page 9: ...le couplage assurez vous que l environnement est libre de fr quences WiFi Brancher l metteur sur l iPod Allumer le p riph rique Bluetooth et le mettre en mode de couplage Pousser le bouton de l mette...

Page 10: ...atiquement en veille indicateur clignotant toute les 5 secondes 3 3 En veille presser le bouton pour connecter un p riph rique d j coupl ou presser longuement le bouton pendant 5 secondes pour activer...

Page 11: ...r les d chets lectriques et lectro niques sont progressivement mis en place Renseignez vous localement pour plus d informations Copyright et autres informations BEEWI est une marque d pos e Les marque...

Page 12: ...en die A2DP und AVRCP Profile unterst tzen unterst tzt berpr fen Sie die Kompatibilit tserkl rung auf www bee wi com Er kann ber den iPod Dock Connector mit den meisten iPod Serien und iPhone Ger ten...

Page 13: ...ng und Anschlie en an neue Bluetooth Empfangsger te Bitte beachten F r ein erfolgreiches Pairing sollten Sie darauf achten dass sich nicht zu viele WiFi Ger te in der Umgebung befinden Schlie en Sie d...

Page 14: ...um eine zweite Verbindung aufzubauen Wenn innerhalb von 1 Minute kein gespeichertes Ger t gefunden wird geht er automatisch in den Standby Modus 3 3 Klicken Sie den Knopf des im Standby Modus befindl...

Page 15: ...pezielle Sammelsysteme f r Elektroschrott ein gerichtet N here Informationen erteilen rtliche Beh rden Copyright und sonstige rechtliche Informationen BEEWI ist ein eingetragenes Warenzeichen Die Ware...

Page 16: ...sito www bee wi com per una dichiarazione di compatibilit Questo dispositivo si connette con la maggior parte delle serie iPod e con i dispositivi iPhone via il connettore iPod dock La totale interop...

Page 17: ...facilitare il pairing assicurarsi che l ambiente non sia saturo di dis positivi WiFi Collegare lo Streamer all iPod Accendere il principale ricevitore audio Bluetooth ed attivare la modalit pai ring F...

Page 18: ...sione Se non trova nessun dispositivo in memoria entro 1 min entrer automaticamente in modalit stand by 3 3 In modalit standby fare brevemente clic sul pulsante per connettersi al dispo sitivo con cui...

Page 19: ...dono sistemi di raccolta differenziata per lo smal timento di materiali elettrici ed elettronici Per ulteriori informazioni contattare le autorit locali Copyright ed altre informazioni di legali BEEWI...

Page 20: ...EDR que soporten perfiles A2DP y AVRCP comprobar declaraci n de compatibilidad en www bee wi com Se conecta a la mayor a de dispositivos de las series iPod e iPhone a trav s del conector de acoplamie...

Page 21: ...es Bluetooth Nota Para facilitar el emparejamiento asegurarse de que no haya una satu raci n de dispositivos WiFi en el entorno Enchufar el Streamer en la iPod Encender el receptor de audio Bluetooth...

Page 22: ...eproducido s para establecer una segunda conexi n Si no encuentra nin g n dispositivo guardado en memoria en 1 min entrar autom ticamente en el modo de espera 3 3 Hacer click brevemente en el bot n pa...

Page 23: ...de equipos electr nicos Contacte con las autoridades de su pa s para m s detalles Copyright y m s informaci n legal BEEWI es une marca comercial registrada Las marcas comerciales Apple Made for iPod...

Page 24: ...dupla s suportada com perif ricos udio compat veis com Bluetooth 2 0 EDR que suportam os perfis A2DP e AVRCP consulte www bee wi com para a declara o de compatibi lidade Liga se maior parte das s ries...

Page 25: ...parelhar e ligar a novo s receptor es Bluetooth Nota para facilitar o emparelhamento certifique se de que o ambiente n o est saturado com dispositivos sem fios Ligue o Emissor ao iPod Ligue o receptor...

Page 26: ...a estabelecer a segunda liga o Se nenhum dispositivo guardado for encontrado no espa o de 1 minuto o Emissor passar automaticamente para o modo standby 3 3 Fa a um clique curto no bot o para ligar ao...

Page 27: ...e recolha para tratar dispo sitivos el ctricos ou electr nicos fora de uso Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes Direitos de autor e outras informa es legais BEEWI uma marca registad...

Page 28: ......

Reviews: