background image

mantenimiento · maintenance · entretien · manutenzione · wartung

ES

     

MANTENIMIENTO

Por favor, compruebe el montaje a intervalos regulares y apriete los herrajes si es necesario.
Limpie la super

fi

cie con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave para vajilla si es necesario. No utilice 

ningún producto de limpieza que contenga alcohol o amoníaco.
Recomendamos probar todos los materiales de limpieza en la parte inferior de cualquier super

fi

cie que no se vea 

durante el uso normal del producto.

EN

   

MAINTENANCE

Please check the assembly at regular intervals and tighten the 

fi

ttings if necessary.

Clean  the  surface  with  a  slightly  damp  cloth  and  a  mild  dishwashing  detergent  if  necessary.  Do  not  use  any 
cleaning agents containing alcohol or ammonia.
We recommend testing all cleaning materials on the underside of any surface that is not visible during normal use 
of the product.

FR

    

ENTRETIEN

Veuillez véri

fi

er le montage à intervalles réguliers et resserrer les raccords si nécessaire.

Nettoyez  la  surface  avec  un  chiffon  légèrement  humide  et  un  détergent  doux  pour  lave-vaisselle  si  nécessaire. 
N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l’alcool ou de l’ammoniaque.
Nous recommandons de tester tous les produits de nettoyage sur la face inférieure de toute surface qui n’est pas 
visible lors d’une utilisation normale du produit.

IT

    

MANUTENZIONE

Controllare il montaggio ad intervalli regolari e, se necessario, serrare i raccordi.
Pulire la super

fi

cie con un panno leggermente umido e, se necessario, con un detergente per piatti delicato. Non 

utilizzare detergenti contenenti alcool o ammoniaca.
Si consiglia di testare tutti i materiali di pulizia sul lato inferiore di qualsiasi super

fi

cie non visibile durante il normale 

utilizzo del prodotto.

DE

   

WARTUNG

Bitte überprüfen Sie die Montage in regelmäßigen Abständen und ziehen Sie die Verschraubungen gegebenenfalls 
fest.
Reinigen Sie die Ober

fl

äche mit einem leicht feuchten Tuch und ggf. einem milden Geschirrspülmittel. Verwenden 

Sie keine alkohol- oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel.
Wir empfehlen, alle Reinigungsmittel auf der Unterseite jeder Ober

fl

äche zu testen, die bei normalem Gebrauch des 

Produkts nicht sichtbar ist.

Summary of Contents for 1300173

Page 1: ...uale dell utente IT Instruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE arco de sand a Waldorf Waldorf watermelon arch arche de past que Waldorf arco Waldorf anguria Waldorf Wasser...

Page 2: ...Hi I m your Watermeloom Are you ready to give me life...

Page 3: ...om kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys a...

Page 4: ...ducts as our Beeloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Beeloom kids will grow up with the knowledge a...

Page 5: ...contribue galement int grer l enfant dans son environnement par l exploration et la d couverte Attention et concentration en cr ant de nouvelles formes et de nouveaux jeux ils s vaderont de leur envi...

Page 6: ...e toy The product contains small parts Keep unassembled parts out of the reach of small children It must be used under adult supervision The box may contain brooches or other small parts Chocking haza...

Page 7: ...a surface avec un chiffon l g rement humide et un d tergent doux pour lave vaisselle si n cessaire N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool ou de l ammoniaque Nous recommandons de...

Page 8: ...RECYCLING Wenn Sie sich f r die Entsorgung des Produkts entscheiden beachten Sie unbedingt die rtlichen Vorschriften Entsorgen Sie das Produkt mit R cksicht auf die Umwelt Werfen Sie es nicht einfach...

Page 9: ...spruch zu nehmen m ssen Sie Ihre Kaufquittung vorlegen Das Produkt muss vollst ndig sein und alle Teile enthalten Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschlei mangelnde Wartung Fahrl ssigkeit unsac...

Page 10: ...del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 giugno 2009 sulla sicurezza dei giocattoli Il prodotto consegnato corrisponde al modello che fu sottoposto all esame CE del tipo Standard EN71 1 2014 A1...

Page 11: ...Learning by playing and experience unique emotions www beeloomkids com beeloom_kids Beeloom Kids...

Reviews: