background image

SV 300/X-040A0

I 4

DN 50 ISO-KF DIN 28403
DN 63 ISO-K DIN 28404
DN 65 DIN 32676
DN 80 DIN 32676

+

p

PRESSURE

PRESSION

-

p

VACUUM

VIDE

Caution

!

The compressor generates a pressure drop in the cooling circuit and directs 
the gas mixture through the cooler. Both pump connections must be installed.

Le compresseur génère une chute de pression dans le circuit de refroidissement et dirige le 
mélange de gaz à travers le refroidisseur. Les deux connexions de la pompe doivent être installées.

Caution

!

HIGH LEAKAGE

CURRENT

.

Earth connection

essential before

connecting supply.

INTENSITÉ DE 

FUITE ÉLEVÉE

.

Il est primordial de 
raccorder la mise à la 
terre avant de brancher
l'alimentation.

WARNING

!

For supply connection use wires acceptable for at least 90°C/194°F

Pour  la  connexion  d'alimentation,  utiliser  des  fils  acceptables 
pour au moins 90 ° C/194°F. 

Cooling fan terminal

Terminal de ventilateur

W2 U2 V2

U1 V1 W1
L1

L2 L3

3~

3~

W2 U2 V2

U1 V1 W1
L1

L2 L3

1~   (   )

W2 U2 V2

U1 V1 W1
L

N

U1 (T1) = black
V1 (T2) = blue
W1 (T3) = brown
U2 (T4) = green
V2 (T5) = white
W2 (T6) = yellow

                 50 Hz

       U          I (max.)    P (max)

346-525V    0.22A        91W
                 60 Hz

       U          I (max.)    P (max)

380-575V    0.18A        87W

                 50 Hz

       U          I (max.)    P (max)

200-303V    0.37A        91W
                 60 Hz

       U          I (max.)    P (max)

220-332V    0.31A        87W

                 50 Hz

       U          I (max.)    P (max)

220-277V    0.28A        66W
                 60 Hz

       U          I (max.)    P (max)

220-277V    0.30A        75W

9

10

12

10

1.

ON

OFF

ON

OFF

0

I

3.

             

Provide 

start-up interlock

  

                   in case that cooling fan 
                   is not running!

Prévoir un verrouillage de 
démarrage au cas où le ventilateur 
ne fonctionne pas!

Cooling fan
running?

Le ventilateur 
tourne?

0

I

2.

Fan rotation

Rotation du ventilateur

SV rotation

Rotation de la SV

Cooling fan

Ventilateur

11

Reviews: