Centronic
VarioControl VC581
fr
en
de
nl
Montage- und Betriebsanleitung
Funkrepeater
Wichtige Informationen für:
•
den Monteur /
•
die Elektrofachkraft /
•
den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
Radio repeater
Important information for:
•
Fitters /
•
Electricians /
•
Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d’utilisation
Répéteur radio
Informations importantes pour:
•
l’installateur /
•
l’électricien /
•
l’utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l’utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
Radiorepeater
Belangrijke informatie voor:
•
de monteur /
•
de elektricien /
•
de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Summary of Contents for Centronic VarioControl VC581
Page 9: ...fr en de nl 9...
Page 15: ...fr en de nl 15...
Page 21: ...fr en de nl 21...
Page 27: ...fr en de nl 27...
Page 28: ...4034 630 089 0 07 09 Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany www becker antriebe com...
