manualshive.com logo in svg

Becker Centronic MemoControl MC441, Operating Instructions Manual

Share
Download
Becker Centronic MemoControl MC441 Operating Instructions Manual Download Page 26

Notice d’utilisation

26

Caractéristiques techniques

Tension nominale

3 V DC

Type de pile

LR 03 (AAA)

Indice de protection

IP 20

Température ambiante admissible

-10 à +55 °C

Fréquence radio

868,3 MHz

Que faire quand... ?

e

i

l

a

m

o

n

A

e

s

u

a

C

e

r

d

n

e

r

p

à

e

r

u

s

e

M

e

h

c

r

a

m

e

n

r

u

e

t

o

m

e

L

e

d

n

i

o

m

é

t

e

l

,

s

a

p

e

n

n

o

i

s

s

i

m

é

’

d

e

l

ô

r

t

n

o

c

.

s

a

p

e

m

u

l

l

a

’

s

.

s

e

é

g

r

a

h

c

é

d

t

n

o

d

s

e

l

i

p

s

e

L

.

1

s

a

p

t

n

o

s

e

n

s

e

l

i

p

s

e

L

.

2

e

l

s

n

a

d

t

n

e

m

e

t

c

e

r

r

o

c

s

e

é

c

a

l

p

.

t

n

e

m

i

t

r

a

p

m

o

c

.

s

e

l

i

p

s

e

l

l

e

v

u

o

n

e

d

e

r

t

t

e

M

.

1

s

e

l

i

p

s

e

l

r

e

c

a

l

P

.

2

.

t

n

e

m

e

t

c

e

r

r

o

c

e

h

c

r

a

m

e

n

r

u

e

t

o

m

e

L

e

d

n

i

o

m

é

t

e

l

,

s

a

p

e

n

n

o

i

s

s

i

m

é

’

d

e

l

ô

r

t

n

o

c

.

s

a

p

t

n

i

e

t

é

’

s

e

é

t

r

o

p

a

l

e

d

s

r

o

h

r

u

e

t

p

e

c

é

R

.

1

.

o

i

d

a

r

s

a

p

t

s

e

’

n

r

u

e

t

t

e

m

é

’

L

.

2

.

r

u

e

t

p

e

c

é

r

e

l

s

n

a

d

é

m

m

a

r

g

o

r

p

e

r

t

n

e

e

c

n

a

t

s

i

d

a

l

e

r

i

u

d

é

R

.

1

.

r

u

e

t

p

e

c

é

r

e

l

t

e

r

u

e

t

t

e

m

é

’l

.

r

u

e

t

t

e

m

é

’l

r

e

m

m

a

r

g

o

r

P

.

2

e

l

ô

r

t

n

o

c

e

d

n

i

o

m

é

t

e

L

.

e

t

o

n

g

i

l

c

n

o

i

s

s

i

m

é

’

d

.

s

e

l

b

i

a

f

p

o

r

t

t

n

o

s

s

e

l

i

p

s

e

L

.

s

e

l

i

p

s

e

l

l

e

v

u

o

n

e

d

e

r

t

t

e

M

e

r

i

a

l

u

b

u

t

r

u

e

t

o

m

e

L

s

e

l

s

a

p

e

t

è

p

é

r

e

n

4

2

s

è

r

p

a

s

e

d

n

a

m

m

o

c

s

r

h

e

s

s

i

l

u

o

c

à

r

u

e

t

a

t

u

m

m

o

c

e

L

.

1

n

o

i

t

i

s

o

p

n

e

e

v

u

o

r

t

e

s

"

e

l

l

e

u

n

a

m

"

e

d

s

e

r

u

e

h

'

d

s

a

p

a

y

'

n

l

I

.

2

s

e

é

m

m

a

r

g

o

r

p

n

o

i

t

a

t

u

m

m

o

c

à

r

u

e

t

a

t

u

m

m

o

c

e

l

e

r

t

t

e

M

.

1

"

e

g

o

l

r

o

h

"

n

o

i

t

i

s

o

p

n

e

e

s

s

i

l

u

o

c

e

d

s

e

r

u

e

h

s

e

l

r

e

m

m

a

r

g

o

r

P

.

2

n

o

i

t

a

t

u

m

m

o

c

t

n

e

r

è

f

f

i

d

s

e

r

i

a

r

o

h

s

e

L

n

o

i

t

a

m

m

a

r

g

o

r

p

a

l

e

d

u

a

e

v

i

n

u

a

t

n

a

r

u

o

c

e

d

e

n

n

a

P

e

r

i

a

l

u

b

u

t

r

u

e

t

o

m

u

d

e

d

s

p

m

e

t

s

e

l

r

e

m

m

a

r

g

o

r

p

e

R

t

n

e

m

e

h

c

n

e

l

c

é

d

Summary of Contents for Centronic MemoControl MC441

Page 1: ...FR NL Bitte bewahren Sie die Anleitung auf Please keep these instructions in a safe place Pri re de conserver ces instructions d utilisation De handleiding goed bewaren Handsender mit Memoryfunktion...

Page 2: ...nks 8 Montage Wandhalterung 9 Batteriewechsel 9 Technische Daten 10 Was tun wenn 10 Allgemeine Konformit tserkl rung 11 Warranty 12 Safety tips 12 General 12 Use in accordance with regulations 13 Disp...

Page 3: ...pport mural 25 Remplacement des piles 25 Caract ristiques techniques 26 Que faire quand 26 D claration de conformit g n rale 27 Garantieverlening 28 Veiligheidsinstructies 28 Algemeen 28 Reglementaire...

Page 4: ...ch in den aktuellen Verkaufsunterlagen ber die genaue Produktspezifikationen Gew hrleistung Sicherheitshinweise Allgemeines Mit dem MC441 k nnen Sie einen oder mehrere Rollladenantriebe steuern Des we...

Page 5: ...dere Sicherheitseinrichtungen ab gedeckt ist Der Betreiber genie t keinerlei Schutz vor St rungen durch andere Fernmeldean lagen und Endeinrichtungen z B auch durch Funkanlagen die ordnungsgem im glei...

Page 6: ...e Funktionserkl rung Schiebeschalter Jeder Rohrantrieb vom Typ PRF kann Schaltzeiten f r eine AUF und f r eine AB Bewegung speichern In der Betriebsart Auto wird diese Rollladenbewegung alle 24 Stunde...

Page 7: ...iten bleiben erhalten L schen der Fahrzeiten Hinweis Beim L schvorgang werden immer beide Fahrzeiten gel scht Um die AUF und AB Fahrzeit zu l schen dr cken Sie die STOPP Taste f r 10 Se kunden Die Qui...

Page 8: ...ft b Mastersender einlernen Dr cken Sie die Einlerntaste innerhalb der Lernbereitschaft bis der Empf nger das erfolgreiche Einlernen quittiert Damit ist der Einlernvorgang beendet 2 weitere Sender ein...

Page 9: ...er Befestigen Sie die Halterung mit den zwei beigelegten Schrauben an der Wand 1 ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 Entnehmen Sie die Batterien 3 Legen Sie die neuen Batterien lage richtig ei...

Page 10: ...m E 1 e t i e w h c i e r k n u F m i t h c i n t s i r e d n e S 2 t n r e l e g n i e r e g n f p m E m u z g n u n r e f t n E 1 n r e g n i r r e v r e g n f p m E n e n r e l n i e r e d n e S 2...

Page 11: ...ol MC441 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Bestimmt f r den Gebrauch in folgenden L ndern DE BE FR NL AT L...

Page 12: ...ents Please refer to the current sales brochure for the precise product specifications Warranty Danger Please keep the instructions in a safe place Use in dry rooms only Use unmodified Becker original...

Page 13: ...by other safety devices The operator does not enjoy any protection from disturbances by other remote signalling equipment and terminal equipment for example also by radio sets operated in the same fr...

Page 14: ...utton Transmission control light Functions Sliding Switch Every PRF tubular drive can store switching times for one UP and one DOWN com mand In the Auto operating mode this roller shutter command is r...

Page 15: ...ed Deleting the switching times Note Both switching times are always deleted in this process In order to delete the times the UP and DOWN control commands are to be trig gered press the STOP button fo...

Page 16: ...to be pressed until the receiver indicates that the learn process has been successfully completed The learn process is now complete 2 Learning additional transmitters a Press the learn button of the m...

Page 17: ...e functioning properly Fix the mount to the wall with the two screws provided Installing the wall mount 1 Open the battery compartment door 2 Take out the batteries 3 Insert the new batteries in the c...

Page 18: ...e v i e c e R 1 e g n a r d e m m a r g o r p t o n s i r e t t i m s n a r T 2 r e v i e c e r e h t n i e h t o t e c n a t s i d e c u d e R 1 r e v i e c e r r e t t i m s n a r t e m m a r g o r...

Page 19: ...hereby declares that the MC441 Centronic MemoControl is in conformity with the basic requirements and other relevant pro visions of Directive 1999 5 EC For use in the following countries DE BE FR NL...

Page 20: ...de s curit G n ralit s Le MC441 permet de commander un ou un groupe de moteurs de volets roulants A l aide de cet metteur vous pouvez programmer en plus des horaires de MONTEE et un mouvement de DESCE...

Page 21: ...limin par d autres dispositifs de s curit L exploitant n est en aucun cas prot g contre les perturbations par d autres ins tallations de t l communication et dispositifs terminaux p ex par des instal...

Page 22: ...che de contr le d mission Explication des fonctions Curseur Chaque moteur tubulaire de type PRF peut m moriser des horaires de MONTEE et un mouvement de DESCENTE En mode Auto ce mouvement du volet rou...

Page 23: ...maintenus Effacement des horaires Remarques Lors de l effacement les deux horaires sont toujours effac s Pour effacer l horaire de MONTEE et de DESCENTE appuyez sur la touche STOP pendant 10 secondes...

Page 24: ...r ma tre Appuyez sur la touche de programmation pendant que le r cepteur est en mode de programmation jusqu ce que le r cepteur ait acquitt la programmation La programmation est alors termin e 2 Progr...

Page 25: ...mur au moyen des deux vis jointes la fourniture Montage du support mural Remplacement des piles 1 Ouvrez le couvercle du compartiment piles 2 Enlevez les piles 3 Placez les nouvelles piles dans le bon...

Page 26: ...t s e n r u e t t e m L 2 r u e t p e c r e l s n a d m m a r g o r p e r t n e e c n a t s i d a l e r i u d R 1 r u e t p e c r e l t e r u e t t e m l r u e t t e m l r e m m a r g o r P 2 e l r t...

Page 27: ...l MC441 est en conformit avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999 5 CE Est destin une utilisation dans les pays suivants DE BE FR NL AT LU IT GB ES...

Page 28: ...ecificaties verwijzen wij naar de actuele verkoopdocumentatie Garantieverlening Veiligheidsinstructies Algemeen Met de MC441 kunt u n of meerdere buismotoren sturen Verder kunt u met deze zender een s...

Page 29: ...voorzieningen is gedekt De exploitant geniet generlei bescherming voor storingen door andere telecommunicatie installaties en eindvoorzieningen bv ook door radiozend installaties die reglementair in h...

Page 30: ...pje Verklaring van de functies Schuifschakelaar Iedere buismotor van het type PRF kan schakeltijden voor een OP en NEER bewe ging opslaan In het bedrijfstoestand Auto wordt deze beweging alle 24 uren...

Page 31: ...bewaard Wissen van de looptijden Aanwijzing Bij het wissen worden altijd beide looptijden gewist Om de OP en NEER looptijd te wissen de STOP toets gedurende 10 seconden in drukken De bevestiging volg...

Page 32: ...eedheid b Masterzender programmeren Drukt u de programmeertoets gedurende de programmeergereedheid in tot de ont vanger het succesvol programmeren bevestigd Hiermee is het programmeerproces be indigd...

Page 33: ...twee in gesloten schroeven aan de wand Montage van de wandhouder Vervangen van de batterijen 38 5 95 43 6 1 Opent u de afdekking van het batterij vak 2 Verwijdert u de batterijen 3 Plaats de nieuwe b...

Page 34: ...v t n O 1 e t d j i w k i e r e d n i t e i n s i r e d n e Z 2 d r e e m m a r g o r p e g r e g n a v t n o r e g n a v t n o e d v o t d n a t s f A 1 n e r e c u d e r n e r e m m a r g o r p r e...

Page 35: ...MemoControl MC441 in overeenstemming is met de basisvereisten en andere rele vante voorschriften volgens richtlijn 1999 5 EG Bepaalt voor het gebruik in de volgende landen DE BE FR NL AT LU IT GB ES C...

Page 36: ...Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany 4034 630 025 0a 11 03 DE GB FR NL 309105...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands