Centronic UnitControl
UC42 / UC45
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
de
Montage- und Betriebsanleitung
Einzelsteuergerät UC42 / Einzelsteuergerät für Hut-
schiene UC45
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
en
Assembly and Operating Instructions
Single control unit UC42 / Single control unit for rail
mounting UC45
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
fr
Notice de montage et d’utilisation
Relais UC42 / Relais pour rail UC45
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
nl
Montage- en gebruiksaanwijzing
Afzonderlijke besturing UC42 / Afzonderlijke besturing
voor railsysteem UC45
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
Summary of Contents for 4031 000 003 0
Page 27: ...27 fr...
Page 37: ...37 nl...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39...
Page 40: ...4031 630 007 0d 22 01 2015...
