background image

22

horno está diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No 

está diseñado para un uso industrial o de laboratorio.

•  No ponga el horno en funcionamiento cuando esté vacío.
•  No utilice  este aparato  si  el cable  o  el enchufe están  dañados,  si  no  funciona 

correctamente o si se ha dañado o caído. Si el cable de alimentación está dañado, 

para  evitar  peligros,  el  fabricante,  su  agente  de  servicio  técnico  o  personas 

igualmente cualificadas deben encargarse de su sustitución.

•  ADVERTENCIA: solo se permiten a los niños usar el horno sin supervisión si han 

sido debidamente instruidos sobre su uso, de manera que lo manipulen de forma 

segura y entiendan los peligros que implica el uso indebido del aparato.

•  ADVERTENCIA: cuando utilice el aparato en el modo de combinación, los niños 

solo deberán utilizarlo bajo la supervisión de un adulto, debido a las temperaturas 

que se generan.

•  Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno, haga lo siguiente:
•  Vigile el horno cuando calientes alimentos en una caja de plástico o un contenedor 

de papel, debido a la posibilidad de ignición;

•  Retire los sujetadores de papel o las bolsas de plástico antes de colocarlos en el horno;
•  Apague o desenchufe el aparato en caso de que se produzca humo y mantenga la 

puerta cerrada para extinguir las llamas;

•  No utilice la cavidad para almacenamiento. No deje productos de papel, utensilios 

de cocina ni alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.

•  ADVERTENCIA:  no  caliente  el  alimento  (líquido  o  de  otro  tipo)  en  recipientes 

cerrados, dado que son susceptibles a explotar.

•  Calentar las bebidas con microondas puede originar su ebullición retardada. Por 

lo tanto, debe tener cuidado cuando manipule los envases de bebidas.

•  No fría los alimentos en el horno. El aceite caliente puede dañar las piezas y los 

utensilios del horno e incluso provocar quemaduras en la piel.

•  Los  huevos  con  cáscara  y  huevos  duros  enteros  no  deben  calentarse  en  el 

microondas, dado que podrían explotar, incluso después de que el calentamiento 

en el microondas haya terminado.

•  Agujeree los alimentos con cáscaras pesadas, como patatas, calabazas enteras, 

manzanas y castañas antes de cocinarlos.

•  Mezcle y remueva el contenido de biberones y tarros de papilla y controle su 

temperatura antes de su consumo, para evitar quemaduras.

•  Es probable que los utensilios de cocina se calienten debido al calor que transmite 

la comida caliente. Puede que necesite agarraderas para manejar el utensilio.

•  Controle  que  los  utensilios  sean  los  adecuados  para  su  uso  en  un  horno  de 

microondas.

•  ADVERTENCIA:  es  peligroso  para  una  persona  no  capacitada  llevar  a  cabo 

cualquier  servicio  o  reparación  que  implique  la  extracción  de  la  cubierta  que 

protege contra la exposición a la energía de microondas.

•  Este producto es un equipo ICM de Grupo 2, Clase B. El Grupo 2 incluye todos 

los  equipos  ICM  (industriales,  científicos  y  médicos)  en  los  que  se  genera 

intencionalmente  energía  de  radiofrecuencia  o  esta  se  utiliza  en  forma  de 

radiación electromagnética para el tratamiento del material y equipo de erosión 

de chispas. El equipo de Clase B es adecuado para su uso en establecimientos 

domésticos  y  en  establecimientos  conectados  directamente  a  una  red  de 

Summary of Contents for BMW 4288

Page 1: ...Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instru es Microwave Oven Horno Microondas Forno Microondas BMW 4288...

Page 2: ...fied by several laboratory tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures...

Page 3: ...1 2 Power Cord and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 5 1 5 General Precautions 5 2 2 Using the Product 8 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 3 Maintenance 16 2 4...

Page 4: ...for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as well as any manual modifications to the pro...

Page 5: ...duct Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized professionals Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the warranty If this product i...

Page 6: ...tainers Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens sinc...

Page 7: ...door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a qualified person The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or of a separat...

Page 8: ...ing program or clear all previous settings before cooking starts Menu Time dial Rotate to set the cooking time or to select the auto menu Press to start the cooking program or to set the quick start c...

Page 9: ...ounding wire with a grounding plug It must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by...

Page 10: ...l and the cavity The list below is a general guide to help you select the correct utensils Cookware Microwave Grill Convection Combination Heat Resistant Glass Yes Yes Yes Yes Non Heat Resistant Glass...

Page 11: ...Press the Menu Time dial to start NOTE You can check the power while cooking is in progress by pressing the Power Level button GRILL Maximum cooking time is 95 minutes Suppose you want to program gri...

Page 12: ...the preheat temperature the countdown stops and the oven emits a beeping sound If you don t open the oven door within the 30 minutes the system will stop automatically and END will be displayed on th...

Page 13: ...n the door place the food into the oven and close it 2 Turn the Menu Time dial to select food code A 11 3 Press the Clock Weight button once 4 Rotate the Menu Time dial to enter the defrosting time 5...

Page 14: ...6 Pizza g CONVECTION A 7 Chicken g MICRO CONVECTION A 8 Cake 475g CONVECTION A 9 Yogurt 1000ml MICRO A 10 Chips 200g CONVECTION A 11 Jet Defrost Notes 1 The user is required to set the weight and the...

Page 15: ...ow up on display screen and the microwave oven cannot be operated Set the child lock mode in standby mode after one minute without any operation the microwave oven will automatically enter in child lo...

Page 16: ...The roller ring and the oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with a mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy wa...

Page 17: ...s designed this appliance in order to guarantee maximum reliability However if a problem occurs do not attempt to open the appliance there is a risk of electrical shock If you are not able to solve th...

Page 18: ...rsas pruebas que avalan su calidad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de segurid...

Page 19: ...ntaci n y otros cables 21 1 3 Humedad y agua 21 1 4 Limpieza 21 1 5 Precauciones generales 21 2 2 Utilizaci n del producto 24 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 24 2 1 Descripci n del producto 24 2 3 M...

Page 20: ...n cualquier uso incorrecto as como cualquier modificaci n manual del producto no estar cubierto y anular autom ticamente la garant a Asistencia En caso de aver a acuda a un servicio t cnico cualifica...

Page 21: ...este producto y disfrutar de sus caracter sticas avanzadas Guarde las instrucciones para referencia futura Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato Las operaciones de reparaci n o manteni...

Page 22: ...tipo en recipientes cerrados dado que son susceptibles a explotar Calentar las bebidas con microondas puede originar su ebullici n retardada Por lo tanto debe tener cuidado cuando manipule los envase...

Page 23: ...usar el aparato a menos que hayan recibido supervisi n o instrucci n ADVERTENCIA si la puerta o sus juntas est n da adas no utilice el horno hasta que sean reparadas por una persona cualificada El ap...

Page 24: ...ill Micro Grill Pulse para establecer un programa de cocci n con grill o para seleccionar una de las dos combinaciones de cocci n Convecci n Presioneparaprogramarlatemperaturadeconvecci n Micro convec...

Page 25: ...i adopta las siguientes medidas 1 Limpie la puerta del horno y su superficie de sellado 2 Vuelva a alinear la antena de recepci n de la radio o televisi n 3 Reubique el horno de microondas con respect...

Page 26: ...ados 3 No use productos de papel reciclado cuando cocine en el microondas dado que pueden contener peque os fragmentos de metal que causar an chispas o incendios 4 Se recomienda usar platos redondos u...

Page 27: ...en la pantalla Presione el bot n de nivel de potencia Potencia Presione el bot n de nivel de potencia Potencia Una vez 100 P100 7 veces 40 P 40 Dos veces 90 P 90 8 veces 30 P 30 3 veces 80 P 80 9 vece...

Page 28: ...mismo selector para empezar El horno emitir un pitido varias veces cuando alcance la temperatura deseada 3 Abra la puerta y coloque el recipiente para alimentos en el centro del plato giratorio 4 Util...

Page 29: ...El horno se inici inmediatamente de forma autom tica JET DEFROST Jet Defrost le permite descongelar alimentos seg n un tiempo definido El tiempo m s prolongado de descongelaci n es de 95 minutos Supon...

Page 30: ...nuevamente el mismo selector para empezar C digo del alimento Men Modelo de cocci n A 1 Patata cocida al horno cada 230 g MICRO A 2 Caf cada 200 ml MICRO A 3 Palomitas de ma z 99 g MICRO A 4 Recalent...

Page 31: ...nivel de potencia durante tres segundos el zumbador emite DE la tecla de funci n de silencio se cierra y el sistema restaura la pulsaci n original del tono indicador DEDE MODO DE BLOQUEO INFANTIL Uti...

Page 32: ...nar derrames o salpicaduras No utilice limpiadores abrasivos 5 No permita que el panel de control se moje Limpie con un pa o suave y h medo Cuando limpie el panel de control deje abierta la puerta del...

Page 33: ...erg a de las microondas no fluir n en el horno SI NINGUNA DE LAS OPCIONES ANTERIORES RECTIFICA LA SITUACI N P NGASE EN CONTACTO CON UN T CNICO CUALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR NI REPARAR EL HORNO POR SU...

Page 34: ...uede servirle de ayuda para evitar que se produzcan 5 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL A fin de proteger el medio ambiente intentamos reducir al m ximo el volumen de nuestros embalajes limit ndolos a tres ma...

Page 35: ...35 ES Microwave Oven Horno Microondas Forno Microondas...

Page 36: ...testam a sua qualidade Para que a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontr...

Page 37: ...39 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos 39 1 3 Humidade e gua 39 1 4 Limpeza 39 1 5 Precau es gerais 39 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 42 2 1 Descri o do produto 42 2 2 Utiliza o do produto 43 2 3 Man...

Page 38: ...correta bem como quaisquer modifica es manuais efetuadas ao produto n o ser o abrangidas e cancelam automaticamente o direito garantia Assist ncia Em caso de avaria entregue o aparelho a um t cnico de...

Page 39: ...roduto e a tirar partido das suas fun es avan adas Guarde as instru es para consulta futura Leia todas as instru es antes de usar o produto As opera es de repara o ou manuten o devem ser realizadas ap...

Page 40: ...de papel utens lios de cozinha ou alimentos no interior do forno quando este n o estiver em funcionamento AVISO A comida l quidos e outros alimentos n o deve ser aquecida em recipientes hermeticamente...

Page 41: ...uperf cies acess veis pode ser elevada durante o funcionamento do aparelho O aparelho deve ser colocado contra uma parede Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoascomreduzidascapacidades f sicas...

Page 42: ...vel de pot ncia Pressione para selecionar a pot ncia do micro ondas Rel gio Peso Pressione para ajustar o rel gio ou para definir o peso dos alimentos Grill Micro Grill Pressione para definir o progr...

Page 43: ...9 N o utilize o forno ao ar livre INTERFER NCIA RADIOEL TRICA O funcionamento do forno micro ondas pode causar interfer ncias no seu r dio TV ou equipamento similar Quando existe interfer ncia esta po...

Page 44: ...micro ondas n o conseguem penetrar o metal da que utens lios de metal ou pratos com rebordos met licos n o devam ser utilizados 3 N o utilize produtos de papel reciclado ao cozinhar com micro ondas p...

Page 45: ...algum alimento durante 5 minutos a 60 do N vel de Pot ncia 1 Em modo de espera abra a porta coloque o alimento no forno e feche o 2 Pressione o bot o de N vel de Pot ncia at que o n vel de pot ncia p...

Page 46: ...alimentos durante 35 minutos 1 Em modo de espera pressione o bot o de Convec o repetidamente para selecionar a temperatura de cozedura como exibido no ecr 2 Pressione o bot o rotativo Menu Hora para i...

Page 47: ...minutos 1 Em modo de espera abra a porta coloque o alimento no forno e feche o 2 Pressione o bot o rotativo Menu Hora em sucess o r pida para definir o tempo de cozedura O forno ir imediatamente auto...

Page 48: ...ivo Menu Hora no sentido anti hor rio uma vez e gire o novamente para selecionar o c digo de alimento 3 Pressione o bot o Rel gio Peso para introduzir o peso verifique o ecr para o n mero de doses ou...

Page 49: ...omento nenhuma das teclas de fun o ter o sinal sonoro de resposta DEDE Esta fun o apenas controla o sinal sonoro o qual n o afetado por outras fun es incluindo o final de cozedura som de alarme de pro...

Page 50: ...da de gua atrav s das aberturas de ventila o 4 Limpe com regularidade a porta e a janela de ambos os lados os vedantes e partes adjacentes da porta com um pano h mido para remover qualquer derrame ou...

Page 51: ...efinido 4 Verifique se a porta est firmemente fechada a interagir com o sistema de seguran a da porta Caso contr rio a energia micro ondas n o fluir dentro do forno SE NENHUMA DAS MEDIDAS ACIMA CORRIG...

Page 52: ...rrer mal poder ajud lo a evitar a ocorr ncia de problemas 5 PROTE O AMBIENTAL Com o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao m ximo o volume das embalagens que se limitam a tr s materiais d...

Page 53: ...53 PT Microwave Oven Horno Microondas Forno Microondas...

Page 54: ...mportado produzido e distribu do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 5054464 503 Senhora da Hora Portugal...

Reviews: