manualshive.com logo in svg

Becken BC3901 WH, Instruction Manual

Share
Download
Becken BC3901 WH Instruction Manual Download Page 11

11

EN

Refrigerator Combi | Frigorífico Combinado | Frigorífico Combinado

2. OPERATING INSTRUCTIONS

2.1. Product Description

Overview

This illustration is only for reference, for details please check your 
appliance.

Thermostat and Light

Levelling Feet

Glass

Shelves

Crisper

Cover

Freezer

Drawers

Crisper

Upper
Balconies

Bottom
Balconies

Water Tank

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO COMBINADO BC3901 WH A5 EN.indd   11

08/02/2018   11:38

Summary of Contents for BC3901 WH

Page 1: ...AF Manual Instru es FRIGOR FICO COMBINADO BC3901 WH A5 EN indd 1 08 02 2018 11 38...

Page 2: ...ructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hop...

Page 3: ...Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 11 2 1 Product Description 11 2 2 Product Usage 12 2 3 Maintenance 24 2 4 Troubleshooting 28...

Page 4: ...s advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance ou...

Page 5: ...orteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not...

Page 6: ...ure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it throughout its lifecycle will be properly informed on how to safely use the appliance For health safety purpose...

Page 7: ...g a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child WARNING Keep ventila...

Page 8: ...It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Please keep in mind that any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This appliance is int...

Page 9: ...oose do not insert the power plug as there is a risk of electric shock or fire This appliance must not be operated without the lamp Please note that this appliance is heavy therefore care should be ta...

Page 10: ...er to relevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the applianc...

Page 11: ...iption Overview This illustration is only for reference for details please check your appliance Thermostat and Light Levelling Feet Glass Shelves Crisper Cover Freezer Drawers Crisper Upper Balconies...

Page 12: ...he power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulatio...

Page 13: ...at as this may damage the coolant system It is advisable that 2 people handle the unit during assembly 1 Unscrew and remove the hinge cover 3 Unscrew the middle hinge Then lift the lower door and plac...

Page 14: ...ght side 5 Unscrew the bottom hinge Then remove the adjustable feet from both sides 6 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it Unscrew Screw AF Manual Instru es FRI...

Page 15: ...the middle hinge reverse 180 then transfer it to the left proper position Place the middle hinge pin in the upper hole of the lower door and then tight the bolts 9 Place the upper door back on Ensure...

Page 16: ...se the hinge hole cover 12 Fix the hinge on the left 13 Fix the hinge cover on the left and the hinge hole cover on the right AF Manual Instru es FRIGOR FICO COMBINADO BC3901 WH A5 EN indd 16 08 02 20...

Page 17: ...rnal handle if an external handle is present Rear spacer Screw the rear spacers on the back of the unit Space Requirements Keep enough space to open the door Keep at least 50 mm gap from both sides Sc...

Page 18: ...nd the back of the appliance To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the appliance and the wall unit must be at...

Page 19: ...n the freezer compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be...

Page 20: ...elves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various...

Page 21: ...ean the dispenser lever outside the refrigerator door 3 After cleaning reposition the water tank cover and tank balcony as below 2 Remove the water tank Detach the top cover and then wash and clean bo...

Page 22: ...an be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate The freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period Only freeze top quality fresh and thoroughly cle...

Page 23: ...obtain the best performance from this appliance you should Make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer Be sure that frozen foodstuffs are transferred from...

Page 24: ...ossible Milk bottle these should have a cap and should be stored in the balconies on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the fridge 2 3 Maintenance Installati...

Page 25: ...ble after installing the appliance Service Any electrical work required to repair or maintain the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be...

Page 26: ...aned Caution The appliance may not be connected to the mains during cleaning since there is a danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or...

Page 27: ...appliance back into service Defrosting the freezer The freezer compartment however will become progressively covered with frost which should be removed Never use sharp metal tools to scrape off frost...

Page 28: ...tch on the appliance The power plug is not plugged in or is loose Insert the power plug A fuse has blown or is defective Check the fuse and replace it if necessary The socket is defective Any mains ma...

Page 29: ...ce cools too much The temperature is set too cold Temporarily turn the temperature regulation knob to a warmer setting Unusual noises The appliance is not levelled Re adjust the feet The appliance is...

Page 30: ...en Modelo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING Any attempt...

Page 31: ...g unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable Disposal of the appliance 1 Disconnect the power plug from the mains socket 2 Cut off the...

Page 32: ...ual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos since...

Page 33: ...les 35 1 3 Humedad y Agua 35 1 4 Limpieza 36 1 5 Precauciones Generales 36 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 41 2 1 Descripci n del Producto 41 2 2 Utilizaci n del Producto 42 2 3 Mantenimiento 54 2 4...

Page 34: ...ecomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del u...

Page 35: ...Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de Alimentaci n y Otros...

Page 36: ...manezcan con el electrodom stico en caso de moverlo o venderlo de modo que todos los que lo utilicen a lo largo de su ciclo de vida est n debidamente informados sobre c mo usar el aparato de manera se...

Page 37: ...de resorte pestillo en la puerta o tapa aseg rese de que ese cierre no se pueda utilizar antes de desechar el electrodom stico viejo Esto evitar que se convierta en una trampa mortal para los ni os A...

Page 38: ...o alterar las especificaciones o modificar este producto de cualquier manera Tenga en cuenta que cualquier da o al cable puede provocar un cortocircuito un incendio o una descarga el ctrica Este apara...

Page 39: ...incendio Aseg rese de que el enchufe de alimentaci n del aparato est siempre accesible No tire del cable de alimentaci n Si la toma de corriente est suelta no conecte el enchufe ya que existe riesgo d...

Page 40: ...congelados 2 Se debe seguir estrictamente la recomendaci n de almacenamiento proporcionada por los fabricantes de electrodom sticos Consulte las instrucciones pertinentes No coloque bebidas gaseosas...

Page 41: ...Esta ilustraci n es solo de referencia para m s detalles verifique su electrodom stico Termostato y Luz Pies de nivelaci n Estantes de Vidrio Tapa del Caj n para Verduras Cajones Congeladores Caj n pa...

Page 42: ...ufe del cable de alimentaci n est provisto de un contacto para este fin Si la toma de corriente dom stica no est conectada a tierra conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra independiente de...

Page 43: ...l sistema de refrigeraci n Es recomendable que dos personas manipulen la unidad durante el montaje 1 Desatornille y retire la cubierta de la bisagra 3 Desatornille la bisagra del medio Luego levante l...

Page 44: ...cho 5 Desenrosque la bisagra inferior A continuaci n quite los pies ajustables de ambos lados 6 Desenrosque y quite el eje de la bisagra inferior gire el soporte y reempl celo Desatornillar Atornillar...

Page 45: ...puerta superior Aseg rese de que la puerta est alineada horizontal y verticalmente para que el sello se cierre en todos los lados antes de apretar finalmente la bisagra superior Luego coloque la bisag...

Page 46: ...io de la bisagra 12 Fije la bisagra a la izquierda 13 Fije la cubierta de la bisagra a la izquierda y la cubierta del orificio de la bisagra a la derecha AF Manual Instru es FRIGOR FICO COMBINADO BC39...

Page 47: ...xterna presente Espaciador trasero Atornille los espaciadores traseros en la parte posterior de la unidad Requisitos de espacio Mantenga suficiente espacio para abrir la puerta Mantenga al menos 50 mm...

Page 48: ...rte posterior del aparato Para garantizar el mejor rendimiento si el dispositivo se coloca debajo de una unidad de pared colgante la distancia m nima entre la parte superior del dispositivo y la unida...

Page 49: ...del congelador La cantidad m xima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se especifica en la placa de caracter sticas El proceso de congelaci n dura 24 horas durante este per odo no a ada otr...

Page 50: ...des del frigor fico est n equipadas con una serie de ra les para que pueda colocar los estantes como desee Posicionamiento de los balcones de la puerta Para permitir el almacenamiento de paquetes de c...

Page 51: ...uera de la puerta del frigor fico 3 Despu s de la limpieza vuelva a colocar el dep sito de agua la tapa y el balc n del dep sito de la siguiente manera 2 Retire el dep sito de agua Separe la cubierta...

Page 52: ...entos que se pueden congelar en 24 horas en la placa de caracter sticas El proceso de congelaci n dura 24 horas No debe a adirse ning n otro alimento para congelar durante este per odo Congele solamen...

Page 53: ...almacenar los alimentos congelados Para obtener un mejor rendimiento de este aparato debe Aseg rese de que el minorista almacena de manera correcta los alimentos congelados comercialmente Aseg rese d...

Page 54: ...n recipientes adecuados o envueltos en bolsas de papel o polietileno de aluminio para evitar la entrada de aire tanto como sea posible Botellas de leche deben estar tapadas y deben conservarse en los...

Page 55: ...El aparato no debe colocarse cerca de radiadores ni estufas Aseg rese de poder acceder al enchufe despu s de instalar el aparato Servicio Cualquier trabajo el ctrico necesario para reparar o mantener...

Page 56: ...gua en la parte inferior del aparato 3 Por razones higi nicas el interior del electrodom stico incluidos los accesorios interiores debe limpiarse regularmente Precauci n El aparato no debe estar conec...

Page 57: ...acto con las piezas del aparato No utilice limpiadores abrasivos Retire los alimentos del congelador Gu rdelos en un lugar fresco bien tapados Apague el aparato y retire el enchufe de la red el ctrica...

Page 58: ...go cuando el hielo se vuelve muy grueso en el revestimiento interno debe procederse a la descongelaci n completa de la siguiente manera Desenchufe el aparato del enchufe Retire todo el alimento almace...

Page 59: ...gado Abra la puerta solo cuando sea necesario Se ha colocado una gran cantidad de alimentos en las ltimas 24 horas Posicione temporalmente el regulador de temperatura a un ajuste m s fr o El aparato s...

Page 60: ...ste art culo contra cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todos los usuarios deben e...

Page 61: ...dor de calor Los materiales utilizados en este electrodom stico marcados con el s mbolo son reciclables Eliminaci n del aparato 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente 2 Corte el cable de alim...

Page 62: ...a o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamo...

Page 63: ...nta o e Outros Cabos 65 1 3 Humidade e gua 65 1 4 Limpeza 66 1 5 Precau es Gerais 66 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 71 2 1 Descri o do Produto 71 2 2 Utiliza o do Produto 72 2 3 Manuten o 84 2 4 Resolu...

Page 64: ...ma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do aparelho...

Page 65: ...e de Alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de Alimenta o e Outros Cabos N o enrol...

Page 66: ...tifique se de que acompanham o aparelho se este for deslocado ou vendido para que todos os que o utilizem ao longo do seu ciclo de vida estejam devidamente informados sobre como utilizar o aparelho de...

Page 67: ...trinco na porta ou tampa certifique se de torna o fecho de mola inutiliz vel antes de eliminar o aparelho Isto ir prevenir que se torne numa armadilha mortal para crian as AVISO Mantenha as aberturas...

Page 68: ...modificar este aparelho de qualquer forma Lembre se que qualquer dano no cabo pode causar um curto circuito inc ndio e ou choque el trico Este aparelho destina se apenas a utiliza o dom stica e aplic...

Page 69: ...r um inc ndio Certifique se de que a ficha de alimenta o do aparelho est sempre acess vel N o puxe o cabo de alimenta o Se a tomada el trica estiver solta n o insira a ficha de alimenta o pois existe...

Page 70: ...e 2 A recomenda o de armazenamento fornecida pelos fabricantes do aparelho deve ser rigorosamente seguida Consulte as instru es relevantes N o coloque bebidas carbonatadas ou gaseificadas no compartim...

Page 71: ...apenas uma refer ncia Para detalhes verifique o seu aparelho Term stato e Luz P s de Nivelamento Prateleiras de Vidro Tampa da Gaveta de Frescos Gavetas do Congelador Gaveta de frescos Prateleiras da...

Page 72: ...alimenta o el trica fornecido com um contacto para este prop sito Se a tomada de corrente dom stica n o estiver ligada terra ligue o aparelho a uma ficha separada ligada terra em conformidade com as n...

Page 73: ...danificar o sistema de refrigera o aconselh vel que 2 pessoas manuseiem a unidade durante a montagem 1 Desaparafuse e remova a tampa da dobradi a 3 Desaparafuse a dobradi a interm dia Em seguida leva...

Page 74: ...o 5 Desaparafuse a dobradi a inferior Em seguida remova os p s ajust veis de ambos os lados 6 Desaperte e remova a cavilha da dobradi a inferior gire o suporte e substitua o Desaparafusar Aparafusar A...

Page 75: ...porta superior de volta no lugar Garanta que a porta est alinhada horizontal e verticalmente de forma a que o vedante feche em todos os lados antes de finalmente apertar a dobradi a superior Em segui...

Page 76: ...o da dobradi a 12 Fixe a dobradi a do lado esquerdo 13 Fixe a tampa da dobradi a do lado esquerdo e a cobertura do furo da dobradi a no lado direito AF Manual Instru es FRIGOR FICO COMBINADO BC3901 WH...

Page 77: ...or estiver presente Espa ador traseiro Aparafuse os espa adores traseiros na parte traseira da unidade Requisitos de Espa o Mantenha espa o suficiente para abrir a porta Deixe pelo menos 50 mm de espa...

Page 78: ...r livremente pela parte traseira do aparelho Para garantir o melhor desempenho se o aparelho estiver posicionado debaixo de uma unidade de parede pendente a dist ncia m nima entre o topo do aparelho e...

Page 79: ...ongelador A quantidade m xima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas est especificada na placa sinal tica O processo de congela o dura 24 horas durante este per odo n o adicione outros alimen...

Page 80: ...mov veis As paredes do frigor fico est o equipadas com uma s rie de calhas para que as prateleiras possam ser posicionadas conforme desejado Posicionamento das prateleiras das portas Para permitir o a...

Page 81: ...a dispensadora localizada na parte de fora da porta do frigor fico 2 Retire o dep sito de gua Retire a tampa superior lave e limpe o dep sito e a tampa 3 Ap s a limpeza volte a posicionar o dep sito d...

Page 82: ...est indicada na placa sinal tica O processo de congela o demora 24 horas Nenhum outro alimento a ser congelado deve ser adicionado durante este per odo Congele apenas alimentos de elevada qualidade fr...

Page 83: ...to de alimentos congelados Para obter o melhor desempenho deste aparelho deve Certificar se de que os alimentos congelados comercialmente foram adequadamente armazenados pelo vendedor Assegurar de que...

Page 84: ...ientes herm ticos especiais ou embrulhados em papel de alum nio ou sacos de polietileno para excluir tanto ar quanto poss vel Garrafas de leite devem ter uma tampa e ser armazenadas nas prateleiras da...

Page 85: ...ocalizado perto de radiadores ou fog es Certifique se de a ficha de alimenta o est acess vel ap s a instala o do aparelho Assist ncia T cnica Qualquer trabalho el trico necess rio para reparar ou mant...

Page 86: ...ir acumular se na parte inferior do aparelho 3 Por raz es de higiene o interior do aparelho incluindo os acess rios internos deve ser limpo regularmente Aten o O aparelho n o deve estar ligado corrent...

Page 87: ...o utilize produtos de limpeza abrasivos Remova os alimentos do frigor fico Armazene os num local fresco bem cobertos Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada ou ent o desligue ou apague o disju...

Page 88: ...amente coberto de gelo que deve ser removido Nunca use ferramentas de metal afiadas para raspar o gelo do evaporador uma vez que pode danific lo No entanto quando o gelo se torna muito espesso no reve...

Page 89: ...longado Abra a porta somente quando necess rio Uma grande quantidade de comida quente foi colocada no aparelho nas ltimas 24 horas Rode temporariamente o regulador de temperatura para uma temperatura...

Page 90: ...artir da data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com est...

Page 91: ...de refrigera o especialmente o permutador de calor Os materiais utilizados neste aparelho marcados com o s mbolo s o recicl veis Elimina o do aparelho 1 Desligue a ficha da tomada de corrente 2 Corte...

Page 92: ...tado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF Manual Instru es FRIGOR FICO COMBINAD...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands