BEBE CONFORT Kamino, Manual

Page: 47 / 76

( )
( )
47
-
( )
+
CS
•
BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ:
- Je třeba pravidelně kontrolovat celkový stav výrobku
se zvláštním zřetelem na bezpečnost fixačních prvků,
funkci úchytek a pohyblivých částí
- Zajistěte, aby se dítě nedostalo do blízkosti schodišť,
prahů a nepravidelných povrchů.
PL
•
BEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE:
- Okresowo sprawdzać ogólny stan produktu, ze
szczególnym uwzględnieniem bezpieczeństwa
elementów przyłączanych, działania zamknięć i
ruchomych części
- Chronić dziecko przed zbliżaniem się do schodów,
stopni lub nierównych powierzchni.
UK
•
БЕЗПЕКА
УВАГА:
- В виробах слід регулярно перевіряти загальний стан
пристроїв безпеки, роботу блокуючих пристроїв і
рухомих частин
- Стежте, щоб дитина не наближалася до сходів,
сходинок і нерівних поверхонь.
HR
•
SIGURNOST
UPOZORENJE:
- Proizvod bi se trebao redovito provjeravati glede
općeg stanja, uz posebnu pažnju u pogledu na
sigurnost priključaka, rad uređaja za zaključavanje i
pokretnih dijelova
- Držite dijete dalje od stepenica i nepravilnih površina.
SK
•
BEZPEČNOSŤ
VAROVANIE:
- Celkový stav výrobku musí byť pravidelne kontrolovaný,
najmä s ohľadom na bezpečnosť upevnenia, funkčnosti
zaisťovacích častí a pohyblivých dielov.
- Zabráňte dieťaťu v prístupe k schodom, stupienkom a
nerovným povrchom.
HU
•
BIZTONSÁG
FIGYELEM:
- Bizonyos időközönként vizsgálja meg a termék
általános állapotát, különös figyelmet fordítva a
rögzítőeszközök biztonságára, illetve a zárszerkezetek
és mozgó alkatrészek működésére
- Gyermekét tartsa távol a lépcsőktől, fellépőktől és az
egyenetlen felületektől.