BEBE CONFORT 8006510210, Quick Start Manual

Page: 10 / 64

10
I
Stone
I
Bébé Confort
EN
Before using the “i-Size” car seat, you must IMPERATIVELY read the instruction
manual of the vehicle, before installing your child car seat. This manual will indicate the places
compatible with the class size of the car seat, i-Size Universal ISOFIX approved.
FR
Pour l’utilisation de siège de type “i-Size” lisez IMPÉRATIVEMENT le manuel d’utilisation du
véhicule, avant d’installer votre siège pour enfant. Il vous indiquera les places compatibles
avec la classe de taille du siège pour enfant, homologué i-Size Universel ISOFIX.
ES
Antes de utilizar la silla de coche “i-Size”es IMPRESCINDIBLE que lea el manual de
instrucciones del vehículo antes de instalar a su hijo en el asiento. En él encontrará las plazas
compatibles con el tamaño del asiento de coche infantil, con la homologación universal ISOFIX
i-Size.
IT
Per l’utilizzo del sistema di fissaggio il seggiolino auto “i-Size” leggere IMPERATIVAMENTE il
manuale di istruzioni del veicolo, prima di installare il seggiolino auto per bambini. Nel manuale
di istruzioni saranno indicati i sedili compatibili con la classe del seggiolino auto, omologato
i-Size Universale ISOFIX.
PT
Para a utilização do assento de automóvel “i-Size” ler, OBRIGATORIAMENTE, o manual de
utilização do veículo, antes de instalar a cadeira para a criança. O manual indica os lugares
compatíveis com a classe de tamanho da cadeira com homologação i-Size Universal ISOFIX.
AR
بيكرت لبق كلذو ،ةبكرملاب صاخلا تاداشرلإا ليلد ةءارقب ديدشلا مامتهلاا كيلع بجي ،”
i-Size
“ ةرايسلا دعقم مادختسا لبق
ةدمتعملا ،ةرايسلا دعقم ةئف نمض ددحملا مجحلا عم ةقفاوتملا نكاملأا كل نيبيس ليلدلا اذه نإف .ةرايسلاب صاخلا لفطلا دعقم
.
i-Size
نوناقلا عم قفاوتملا
Universal ISOFIX
ماظنل اًقفو