MISE AU REBUT
/ DISPOSAL
GARANTIE
/ GUARANTEE
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec
les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités
locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le
recyclage.
Electrical products should not be disposed of with household
waste. Please recycle them at the designated collection points.
Contact your local authority or dealer for advice on recycling.
ÉLÉMENTS
D’EMBALLAGES
TÊTES AMOVIBLES
Le sèche-
cheveux
se recyclent
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
FR
Si vous souhaitez mettre l’emballage au rebut, respectez les
prescriptions environnementales correspondantes de votre
pays.
If you wish to dispose of the packaging, please observe the
relevant environmental regulations in your country.
ATTENTION : N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une
baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient
contenant de l'eau.
CAUTION: Do not use this appliance near a bathtub, shower,
washbowl or other receptacle containing water.
La garantie s’applique aux défauts de matériel ou de fabrication. Sont exclus de la garantie les pièces d’usure qui sont soumises à
une usure normale. Cette garantie est perdue si l’appareil n’a pas été utilisé ou entretenu de manière conforme. Pour une utilisation
conforme du produit, respecter précisément toutes les consignes présentées dans le mode d’emploi.
Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme,
l’utilisation de force et les interventions non effectuées par notre centre de service autorisé entraînent la perte de garantie.
The warranty applies to material or manufacturing defects. Wear parts that are subject to normal wear and tear are excluded from the
warranty. This warranty is void if the device has not been used or maintained properly. For proper use of the product, all instructions in
the operating instructions must be followed precisely.
The product is intended exclusively for private, non-commercial use. Unauthorized and improper handling, use of force and interventions
not carried out by our authorized service center will result in loss of warranty.
Chère cliente, Cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles qualités rigoureux.
Conservez le ticket de caisse. Si malgré ces contrôles, votre produit ne fonctionne pas correctement,
présente des défauts de fabrication et ou de matériaux, nous vous demandons de vous rapprocher du
magasin.
Dear customer,
Our products are subject to rigorous quality controls.
Please keep your receipt. If, despite these controls, your product does not work properly, has manufacturing or
material defects, we ask you to contact the store.
7
