background image

PLANCHA DE PELO CERÁMICA

MODELADOR DE CABELO CERÂMICO

CERAMIC HAIR STRAIGHTENER

FER À CHEVEUX CÉRAMIQUE

PIASTRA LISCIACAPELLI  CERAMICHE

Mod. PP601

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

Summary of Contents for PP601

Page 1: ...ES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 10...

Page 2: ...RINCIPAUX COMPOSANTS COMPONENTES PRINCIPALES 1 0 I on switch 2 Pilot light 3 Closing system 4 Plates MAIN COMPONENTS MOD PP601 230V 50 Hz 35 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Interrupteur de marche 0 I 2 Voya...

Page 3: ...coincide o se halla entre los l mites indicados en la placa de caracter sticas del aparato No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento Evite el contacto de la piel con las partes calie...

Page 4: ...ha deslice el sistema de cierre 3 a la posici n indicada Para recogerla ci rrela y deslice el sistema de cierre 3 a la posici n indicada P ngala sobre una superficie plana y resistente al calor Con ct...

Page 5: ...e a secci n de pelo alrededor de un dedo 3 Retire el dedo cuidadosamente 4 Con cuidado cierre la plancha sobre el rizo 5 Consigues r pidos y f ciles tirabuzones MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proce...

Page 6: ...r que a voltagem da rede coincide ou se encontra nos limites indicados na placa de caracter sticas do aparelho Durante o seu funcionamento n o deixe o aparelho sem vigil ncia Evite o contacto da pele...

Page 7: ...e fecho 3 para a posi o indicada Para o guardar feche o e fa a deslizar o sistema de fecho 3 para a posi o indicada Coloque o sobre uma superf cie plana e resistente ao calor Ligue o rede e fa a desli...

Page 8: ...ole uma pequena por o de cabelo volta de um dedo 3 Retire o dedo cuidadosamente 4 Com cuidado feche o modelador sobre a onda formada 5 Consegue r pidos e f ceis canudos LIMPEZA E MANUTEN O Antes de pr...

Page 9: ...hat the voltage on the rating plate coincides or it is between the limits of your household Do not leave unattended while in use Avoid any contact of the skin with the hot parts of the appliance Do no...

Page 10: ...tion To store it close it and slide the closing system 3 to the indicated position Place on a flat and heat resistant surface Plug into the mains and slide the switch 1 to the I position The indicator...

Page 11: ...d easy CURLS 1 With the straightened hair 2 Wrap a section around the finger 3 Slide the finger out 4 Carefully clamp the section with the hair straightener 5 Get a quick and easy ringlets MAINTENANCE...

Page 12: ...trouve dans les limites indiqu es dans la plaque de caract ristiques de l appareil Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance Evitez le contact de la peau avec les parties chaudes N utilis...

Page 13: ...vrir le lisseur glissez le syst me de fermeture 3 sur la position indiqu e Pour le ranger fermez le et glissez le syst me de fermeture 3 sur la position indiqu e Placez le sur une superficie plane et...

Page 14: ...tion de cheveux autour d un doigt 3 Retirez le doigt doucement 4 Avec soin fermez le fer sur la frisure 5 Obtenez des anglaises rapides et faciles ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de le nettoyer assurez v...

Page 15: ...ocale corrisponda o sia compreso tra i valori limite indicati nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio Non lasciare incustodito l apparecchio quando in funzione Evitare il conta...

Page 16: ...nneggiato rivolgersi ad un ServizioTecnicoAutorizzato per la sua sostituzione ISTRUZIONI PER L USO Per aprire la piastra faccia scorrere il sistema di chiusura 3 nella posizione indicata Per chiuderla...

Page 17: ...un dito 3 Estrarre il dito facendo attenzione a non disfare il ricciolo 4 Chiudere la piastra sul ricciolo 5 Si ottengono cos riccioli perfetti facilmente e velocemente MANUTENZIONE E PULIZIA Prima d...

Page 18: ...clus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA assi...

Page 19: ...garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca d...

Page 20: ...cci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod PP601 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 1...

Reviews: