background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

Mod. DPC8B

DEPILADORA A LA CERA

DEPILADORA A CERA

EPILATOR WAX HEATER

ÉPILATEUR À LA CIRE

DEPILATRICE PER CERA

WACHS-EPILIERGERÄT

Summary of Contents for DPC8B

Page 1: ...odom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa T...

Page 2: ...3 Tank 2 4 Temperature selector 1 5 Temperature selector 2 6 Indicator light 1 7 Indicator light 2 8 Filter 9 Spatula 1 Coperchio 2 Cuba 1 3 Cuba 2 4 Selettore di temperatura 1 5 Selettore di tempera...

Page 3: ...den los riesgos que entra a Este aparato no debe ser usado por ni os Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del em...

Page 4: ...la cera para asegurar una temperatura uniforme Antes de comenzar use la esp tula 9 y coloque un poco de cera en el dorso de la mano De esta manera puede comprobar si la temperatura de la cera es la ad...

Page 5: ...de proceder a su limpieza aseg rese de que el aparato est desconectado de la red La cera que se haya podido verter en la zona exterior se puede quitar f cilmente con la u a despu s de seca Las partes...

Page 6: ...s para que n o brinquem com o aparelho Mantenha a depiladora fora do seu alcance MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o aparelho em gua ou quaisquer outros l quidos N o fa a depila o em zonas sens ve...

Page 7: ...ra que a cera arrefe a mas n o espere que seque Quando n o pegar ao toque aperte com a m o e puxe firmemente Coloque o filtro 8 na cuba 2 e deposite nele as tiras utilizadas Coloque o seletor de tempe...

Page 8: ...his appliance must not be used by children Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children They are poten...

Page 9: ...d in the area to be waxed in a counter direction of hair growth Use the spatula 9 and extend the wax in areas about 3 4 cm wide anb about 6 8 cm long The wax must always be applied in the counter dire...

Page 10: ...u ne soient supervis es par une personne responsable de la s curit Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l appareil Maintenir l pilateur hors de leur port e Ne pas laisser de sacs en plastiqu...

Page 11: ...iore il doit tre remplac par un Service Technique Autoris MODE D EMPOI Brancher l appareil Retirer le couvercle 1 et verser la cire dans la cuve 1 Tourner le bouton de temp rature 1 dans le sens des a...

Page 12: ...r le filtre puis placer le sous l eau froide Cela permet de continuer l pilation en utilisant la cire de la cuve 2 et en pla ant le filtre dans la cuve 1 o l on d posera les bandes usag es Une fois l...

Page 13: ...teristiche coincida con quello dell impianto domestico Verificare che la presa sia munita di messa a terra adeguata Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparec...

Page 14: ...toccarla la prenda e tiri con forza Collochi il filtro 8 nella cuba 2 e ci metta le fasce utilizzate Collochi il selettore di temperatura 2 nell indicazione 90 Quando la cera si sia fusa la filtri tol...

Page 15: ...leistung einer einwandfreien und sicheren Ger tefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung verbundenen Risiken verstanden haben Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Bewahren Sie das...

Page 16: ...ausgetauscht werden Sollte das Netzkabel des Ger tes besch digt sein muss es von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden BEDIENUNGSANLEITUNG Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz...

Page 17: ...n Sie dann den Filter und halten ihn unter kaltes Wasser So k nnen Sie den Epiliervorgang fortsetzen indem Sie das Wachs aus dem Beh lter 2 verwenden und den Filter in den Beh lter 1 setzen wo Sie die...

Page 18: ...o uso assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor...

Page 19: ...rant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das...

Page 20: ...cci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94...

Reviews: