A5P | 01
Legen Sie keine harten oder kantigen Oberflächen wie
z. B. geschliffene Diamanten oder Uhrenklammern aus
Metall auf die Glasoberfläche, da diese Kratzer verursa-
chen können.
Stellen Sie keine heißen oder schweren Gegenstände di-
rekt auf das Produkt.
VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung des Glases
keine aggressiven oder scheuernden chemischen Rein-
igungsmittel, da dies die Oberfläche beschädigen kann.
REINIGUNGSINFORMATIONEN Wischen Sie das Glas
mit einem weichen Tuch ab, oder polieren Sie es mit ei-
nem handelsüblichen Glasreiniger ab, um Flecken / An-
laufen von der Oberfläche zu entfernen.
VORSICHT Verwenden Sie keine Scheuerschwämme
oder Drahtreiniger, da diese das Produkt beschädigen
können.
HINWEIS Durch eine gute Belüftung können Spiegel
nicht schwitzen und kondensierende Flüssigkeiten
bilden, die ätzend sein und die Spiegel beschädigen
können. Längerer Kontakt mit Feuchtigkeit, ätzenden
Chemikalien, Lösungsmitteln, Lösungsmitteldämpfen
und Reinigungsflüssigkeiten kann zur Beschädigung der
Kanten führen.
ES
Leed todas las instrucciones cuidadosamente antes de
usar y guárdelas para futuras referencias.
PRECAUCIONES GENERALES
Este producto está destinado exclusivamente para uso
doméstico y en interiores.
Este producto no es un juguete. Los niños deben ser
supervisados en todo momento, ya que este producto
puede contener piezas y componentes pequeños que
representan un peligro de asfixia para niños y animales.
PRECAUCION Tratad con cuidado. El vidrio es frágil y
puede astillarse, rayarse o deslustrarse si se maneja mal.
No golpead el producto ya que esto puede causar que el
vidrio se rompa, creando pequeños fragmentos afilados
que pueden causar laceraciones.
No colocad superficies duras o afiladas, como corchet-
es de diamante o metal cortados, sobre la superficie del
vidrio, ya que pueden rayarse.
No colocad artículos calientes o pesados directamente
sobre el producto.
PRECAUCION No utilicéis detergentes químicos fuertes
o abrasivos para limpiar el vidrio, ya que esto podría
dañar la superficie.
INFORMACION DE LIMPIEZA Limpiad el vidrio con un
paño suave para pulir, o use una pequeña cantidad de
limpiador de vidrios exclusivo para eliminar las manchas
o el deslustre del acabado.
PRECAUCION No usad estropajos o limpiadores de ca-
bles ya que pueden dañar el producto.
NOTA Una buena ventilación evitará que los espejos
suden y cree líquidos condensados que pueden ser cor-
rosivos y dañinos para los espejos. La exposición prolon-
gada a la humedad, productos químicos corrosivos, di-
solventes, vapores de disolventes y líquidos de limpieza
pueden causar el deterioro de los bordes.
IT
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell’uso e conservarle per una futura consultazione.
PRECAUZIONI GENERALI Questo prodotto è solo per
uso domestico, interno.
Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini devono
essere sempre supervisionati perché questo prodotto
può contenere componenti o parti piccole che pongono
a rischio bambini e animali.
ATTENZIONE Manovrare con cura. Il vetro è fragile e
può scheggiarsi, graffiarsi o macchiare se manovrato in
modo errato.
Non colpire il prodotto poiché questo può causare la frat-
tura del vetro, creando piccoli frammenti che possono
causare lacerazioni.
Non posizionare superfici duro o con bordi come a taglio
di diamante o morsetti di metallo sulla superficie del vetro
poiché ciò potrebbe causare graffi.
Non posizionare oggetti caldi o pesanti direttamente sulla
parte superiore del prodotto.
ATTENZIONE Non utilizzare detergenti chimici o abra-
sivi per pulire il vetro poiché ciò potrebbe danneggiare
la superficie.
INFORMAZIONI SULLA PULIZIA Lavare il vetro con un
panno morbido per lucidare o usare una piccola quantità
di detergente per vetri per rimuovere le macchie.
AVVERTENZA Non usare spugne o pulitori abrasivi poi-
ché questi possono danneggiare il prodotto.
NOTA Una buona ventilazione eviterà l’appannamento
e la creazione di liquidi di condensa che possono cor-
rodere e danneggiare gli specchi. Una prolungata espo-
sizione all’umidità, agenti chimici corrosivi, solventi, va-
pori e liquidi di pulizia possono causare il deterioramento.
LAT ES
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de
usar y guárdelas para futuras referencias.
PRECAUCIONES GENERALES Este producto está
destinado exclusivamente para uso doméstico y en in-
teriores.
Este producto no es un juguete. Los niños deben ser
supervisados en todo momento, ya que este producto
puede contener piezas y componentes pequeños que
representan un peligro de asfixia para niños y animales.
PRECAUCION Tratar con cuidado. El vidrio es frágil y
puede astillarse, rayarse o deslustrarse si se maneja mal.
No golpee el producto ya que esto puede causar que el
vidrio se rompa, creando pequeños fragmentos afilados
que pueden causar laceraciones.
No coloque superficies duras o afiladas, como corchet-
es de diamante o metal cortados, sobre la superficie del
vidrio, ya que pueden rayarse.
No coloque artículos calientes o pesados directamente
sobre el producto.
PRECAUCION No utilice detergentes químicos fuertes o
abrasivos para limpiar el vidrio, ya que esto podría dañar
la superficie.
INFORMACION DE LIMPIEZA Limpie el vidrio con un
paño suave para pulir, o use una pequeña cantidad de
limpiador de vidrios exclusivo para eliminar las manchas
o el deslustre del acabado.
PRECAUCION No use estropajos o limpiadores de ca-
bles ya que pueden dañar el producto.
NOTA Una buena ventilación evitará que los espejos
suden y cree líquidos condensados que pueden ser cor-
rosivos y dañinos para los espejos. La exposición prolon-
gada a la humedad, productos químicos corrosivos, di-
solventes, vapores de disolventes y líquidos de limpieza
pueden causar el deterioro de los bordes.
