EN
Remove USB cable from the device
once LED changes from red to white
and close USB door.
FR
Retirez le câble USB de l’appareil
lorsque la LED passe du rouge au
blanc, puis fermez le clapet USB.
ES
Desconecte el cable USB del
dispositivo cuando el LED pase
de rojo a blanco y cierre la puerta
del USB.
IT
Quando la luce del LED passa dal
rosso al bianco, staccare il cavo
USB dal dispositivo e chiudere la
porta USB.
DE
Ziehen Sie das USB-Kabel vom Gerät
ab, wenn die LED von rot auf weiß
wechselt, und schließen Sie die USB-
Abdeckung.
NL
Verwijder de USB-kabel van het
toestel nadat het led-lampje van rood
naar wit is veranderd, en sluit de USB-
poort af.
CHARGING
EN
Open USB door to charge via a micro
USB cable. 15 minute charge = 1hr
playback.
FR
Ouvrez le cache du port USB pour
charger le dispositif à l’aide d’un
câble micro USB. 15 minutes de
charge = 1 heure de lecture.
ES
Abrir la tapa del puerto USB para
cargar a través de un cable micro
USB. 15 minutos de carga = 1 hora de
reproducción.
IT
Aprire la porta USB per caricare il
dispositivo con un connettore micro
USB. 15 minuti di carica = 1 ora di
riproduzione.
DE
Öffnen Sie die Abdeckung der USB-
Buchse, um das Gerät mit einem
Micro-USB-Kabel zu laden. 15 Minuten
Laden = 1 Stunde Musikwiedergabe.
NL
Open de USB-poort om op te laden
via een micro USB-kabel. Laadtijd van
15 minuten = 1 uur muziek.
