manualshive.com logo in svg

Beats Electronics powerbeats, User Manual, Page: 2 / 48

Share
Download
Beats Electronics powerbeats User Manual Download Page 2

EN 

Important Safety Information 

2

 

Putting on Powerbeats

TM

 5

 

Eartips and Maintenance 

6

 

Using the Remote Mic 

9

 

Care and Storage 

11

 

Select, Connect, Listen 

11

FR 

Renseignements de sécurité importants 

13

 

Installation des écouteurs Powerbeats

TM

  

16

 

Embouts et entretien 

17

 

Utilisation du microphone de la télécommande 

20

 

Soin et entreposage 

22

 

Sélection, connexion, écoute 

22

ES 

Información importante sobre la seguridad 

24

 

Colocación de los auriculares Powerbeats

TM

 27

 

Almohadillas y mantenimiento 

28

 

Uso del micrófono remoto 

31

 

Cuidado y almacenamiento 

33

 

Seleccionar, conectar, escuchar 

33

PT 

Informações Importantes de Segurança 

35

 

Como colocar o Powerbeats

TM

 38

 

Protetores e Manutenção 

39

 

Utilização do Microfone Remoto 

42

 

Cuidado e Manutenção 

44

 

Selecione, Conecte e Ouça  

44

Table of Contents

Summary of Contents for powerbeats

Page 1: ...USER GUIDE...

Page 2: ...de la t l commande 20 Soin et entreposage 22 S lection connexion coute 22 ES Informaci n importante sobre la seguridad 24 Colocaci n de los auriculares PowerbeatsTM 27 Almohadillas y mantenimiento 28...

Page 3: ...ears gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level Noise levels are measured in decibels dB exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss Monitor...

Page 4: ...er 100 No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90 100 dB Power Saw Drill Jackhammer 110 Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permane...

Page 5: ...o while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required It s dangerous to drive while wearing headphones and...

Page 6: ...an L for left 2 Hook the rubber sport hook over the back of your ear and insert the silicon eartip into your ear 3 Push on the b and make any other necessary adjustments to get the silicone eartip fu...

Page 7: ...s a matter of experimentation Try out all the eartips included with your PowerbeatsTM headphones to ind the best it for the size of your ear canal Eartip Fit Unlike many in ear headphones PowerbeatsTM...

Page 8: ...ur right ear to straighten your ear canal 4 Carefully insert your right headphone rubber eartip irst so that it seals completely and comfortably in your ear DO NOT insert the eartip so deeply that you...

Page 9: ...may cause permanent damage 1 Firmly grip the eartip with one hand and the earphone with the other Carefully remove the eartip from the ear tube 2 Use warm water and mild soap on a damp cloth to remove...

Page 10: ...in remote mic feature for use with phones and music players Note Functionality varies by device iPod iPhone iPad HTC Blackberry Android Functions include Play Pause Skip Forward Backward Scan Forward...

Page 11: ...ou want to stop scanning To scan backward press the center button three times holding on the third press Answer or end a call Press and release the center button once to answer Repeat to end the call...

Page 12: ...items in the case as this may result in contamination Avoid storage in extreme heat or cold Avoid exposure to liquids temperature extremes and high humidity Never pull on the cable to disconnect Powe...

Page 13: ...Right Headphone Having the correct headphone side in the correct ear does affect the listening experience Note the L and R markings on the side of each headphone L is for the left ear R is for the ri...

Page 14: ...outeurs Apr s avoir plac les couteurs dans vos oreilles augmentez graduellement le volume jusqu un niveau d coute agr able Les niveaux sonores sont mesur s en d cibels dB L exposition des bruits de 85...

Page 15: ...r 15 minutes d exposition non prot g e pour les sons compris entre 90 et 100 dB Scie cha ne foreuse marteau perforateur 110 Une exposition r guli re un son sup rieur 100 dB pendant plus de 1 minute ri...

Page 16: ...n est pas s curitaire par exemple en conduisant un v hicule en traversant la rue ou pendant des activit s ou dans des environnements o vous devez porter attention votre entourage Il est dangereux de...

Page 17: ...droite et L pour l oreille gauche 2 Passez le crochet en caoutchouc sur votre oreille et ins rez l embout en silicone dans votre oreille 3 Appuyez sur le bouton b et apportez les ajustements n cessai...

Page 18: ...es embouts fournis avec vos couteurs PowerbeatsTM pour trouver l embout ajust la taille et la forme de votre conduit auditif Ajustement des embouts Contrairement de nombreux couteurs intraauriculaires...

Page 19: ...e droite vers le haut pour ouvrir votre conduit auditif 4 Ins rez doucement l embout de l couteur droit dans votre oreille de sorte qu il y repose confortablement et qu il bloque les sons ext rieurs N...

Page 20: ...d licats l int rieur de vos couteurs PowerbeatsTM 1 Prenez fermement l embout d une main et l couteur de l autre Retirez doucement l embout de l couteur 2 Avec un linge humect d une solution d eau ti...

Page 21: ...nde pour utiliser avec votre t l phone et vos lecteurs multim dia Remarque Cette fonctionnalit varie selon l appareil iPod iPhone et iPad HTC Blackberry et Android Fonctions de la t l commande Lecture...

Page 22: ...ter le balayage Appuyez rapidement trois fois sur le bouton central de la t l commande et maintenez le bouton enfonc la troisi me fois pour reculer rapidement Pour r pondre un appel ou raccrocher Appu...

Page 23: ...er des probl mes de contamination vitez d entreposer vos couteurs dans un endroit extr mement chaud ou froid vitez d exposer les couteurs aux liquides aux temp ratures extr mes ou l humidit Ne tirez j...

Page 24: ...dans la bonne oreille pour vivre la meilleure exp rience d coute possible Remarquez les indications L et R sur le c t de chaque couteur L couteur marqu d un L va dans l oreille gauche L couteur marqu...

Page 25: ...auriculares en sus o dos suba el volumen gradualmente hasta que alcance un nivel de audici n adecuado Los niveles de ruido se miden en decibeles dB la exposici n a cualquier ruido igual o mayor a los...

Page 26: ...sonidos de 90 a 100 dB durante m s de 15 minutos Sierra el ctrica taladro y martillo perforador 110 La exposici n regular a un nivel de sonido superior a 100 dB durante m s de 1 minuto puede ocasiona...

Page 27: ...o al operar un veh culo cruzar las calles o durante una actividad o en un ambiente donde se requiera que preste atenci n completa a su alrededor Es peligroso conducir usando auriculares y en varios lu...

Page 28: ...rdo 2 Coloque el gancho deportivo de goma por detr s de su oreja e inserte la almohadilla de silicona en su o do 3 Presione la letra b y aseg rese de realizar cualquier otro ajuste necesario para intr...

Page 29: ...las almohadillas incluidas con sus auriculares PowerbeatsTM para encontrar el mejor ajuste para el tama o de su canal auditivo Ajuste de las almohadillas A diferencia de la mayor a de los auriculares...

Page 30: ...reja derecha para ampliar su canal auditivo 4 Inserte cuidadosamente la almohadilla de goma del auricular derecho primero para que se ajuste completa y c modamente en su o do NO inserte la almohadilla...

Page 31: ...causar da o permanente 1 Tome irmemente la almohadilla con una mano y el aud fono con la otra Retire cuidadosamente la almohadillas del auricular 2 Use agua caliente y jab n suave en una tela h meda p...

Page 32: ...incorporado para el uso con tel fonos y reproductores de m sica Nota La funcionalidad var a por dispositivo iPod iPhone y iPad HTC Blackberry y Android Las funciones incluyen Reproducir Pausa Saltar a...

Page 33: ...er la b squeda Para buscar hacia atr s presione el bot n central tres veces y no lo suelte la tercera vez que lo haga Responder o inalizar una llamada Presione y suelte el bot n central una vez para r...

Page 34: ...uche ya que podr a contaminarlo Evite guardarlo en ambientes de calor o fr o extremos Evite la exposici n a l quidos temperaturas extremas y niveles de humedad altos Nunca tire del cable para desconec...

Page 35: ...Auricular derecho e izquierdo Tener el auricular correcto en el o do correcto afecta su experiencia de audio Note las letras L y R a los lados de cada auricular L es para el o do izquierdo R es para...

Page 36: ...o Depois de posicionar seu fone de ouvido corretamente aumente o volume gradualmente at atingir um n vel confort vel Os n veis de ru do s o medidos em decib is dB a exposi o a qualquer ru do a 85 dB o...

Page 37: ...o se recomenda mais de 15 minutos de exposi o sem prote o para ru dos entre 90 e 100 dB Serra El trica Broca Britadeira 110 A exposi o regular a ru dos acima de 100 dB por mais de 1 minuto pode causa...

Page 38: ...igindo um ve culo atravessando ruas ou durante qualquer atividade ou em um ambiente onde for necess ria a sua total aten o perigoso dirigir utilizando fones de ouvido e em muitos lugares ilegal porque...

Page 39: ...L de left esquerdo 2 Prenda o gancho de borracha sobre a parte de tr s de seu ouvido e insira o protetor de silicone dentro do ouvido 3 Empurre o b e fa a quaisquer outros ajustes para inserir correta...

Page 40: ...os protetores inclu dos em seu fone de ouvido PowerbeatsTM para encontrar o melhor encaixe para o tamanho de seu canal auditivo Ajuste dos Protetores Ao contr rio de muitos fones intra auriculares o...

Page 41: ...u canal auditivo 4 Insira cuidadosamente seu fone direito primeiro o protetor de borracha de modo que ique completamente vedado e de maneira confort vel em seu ouvido N O insira o protetor muito profu...

Page 42: ...re irmemente o protetor com uma m o e o fone intra auricular com a outra m o Remova cuidadosamente o protetor do tubo auricular 2 Utilize gua morna e sab o neutro em um pano mido para remover a sujeir...

Page 43: ...o integrado para utiliza o com telefones e leitores de m sica Observa o A funcionalidade varia de acordo com o dispositivo iPod iPhone e iPad HTC Blackberry e Android As fun es incluem Reproduzir Paus...

Page 44: ...quando quiser parar de avan ar Para voltar pressione o bot o central tr s vezes segurando o bot o quando pressionar pela terceira vez Atender ou inalizar uma chamada Pressione e solte o bot o central...

Page 45: ...ois pode causar contamina o Evite guard lo em local extremamente quente ou frio Evite a exposi o a l quidos temperaturas extremas e alta umidade Nunca puxe o cabo para desconectar o fone de ouvido Pow...

Page 46: ...TE Fone de Ouvido Direito e Esquerdo Trocar os lados corretos dos fones de ouvido afeta a experi ncia auditiva Observe as marcas L e R na lateral de cada fone L para o ouvido esquerdo R para o ouvido...

Page 47: ...www beatsbydre com facebook com beatsbydre twitter beatsbydre Beats Electronics LLC 1601 Cloverield Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404 2012 Beats Electronics LLC...

Page 48: ...771 00002 01 C...

Reviews:

No comments