BEARWARE 302209/2016061SFZ004 Manual Download

Page: 2 / 24

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da-

mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie

sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

•

Wetterstation

•

Kurzanleitung

2 Technische Daten

3 Inbetriebnahme

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Wetterstation und legen Sie die

LR1130 Batterien in den oberen Batterie-Schacht ein. Schließen Sie dann das Bat

teriefach danach wieder.

3.1 Funktionen

Um die maximale oder minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzuzeigen, drü

cken Sie die “MIN/MAX”-Taste. Beabsictigen Sie, die maximalen oder minimalen

Temperaturwerte zu löschen, ist es notwendig, den jeweiligen Wert anzeigen las

sen und die “MIN/MAX”-Taste gedrückt halten, bis der jeweilige Wert verschwin

det.

Spannungsversorgung

2x LR1130 (Knopfzelle)

Abmessungen (HxBxT)

110mm x 55mm x 28mm

Gewicht

50g (ohne Batterie)

Features

• Innentemperatur

•

Datumsanzeige

•

Alarmfunktion

• Temperatur in °C und °F

•

Luftfeuchtigkeit

• Vorhersage-Piktogramme

•

Mond-Phasen-Anzeige

•

Snooze-Funktion

•

min/max. Werte der Temperatur und Luft

feuchtigkeit

•

12/24 Stunden-Zeitformate

Summary of Contents for 302209/2016061SFZ004

Page 1: ...DEUTSCH 2 ENGLISH 6 FRANÇAIS 10 ITALIANO 14 ESPAÑOL 18 ...

Page 2: ...h danach wieder 3 1 Funktionen Um die maximale oder minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzuzeigen drü cken Sie die MIN MAX Taste Beabsictigen Sie die maximalen oder minimalen Temperaturwerte zu löschen ist es notwendig den jeweiligen Wert anzeigen las sen und die MIN MAX Taste gedrückt halten bis der jeweilige Wert verschwin det Spannungsversorgung 2x LR1130 Knopfzelle Abmessungen HxBxT 110m...

Page 3: ...rzeit ist folgendermaßen 12 24 Std Stunden Minuten Drücken Sie im Anschluss die MODE Taste um die Einstellungen abzuspeichern und das Menü zu verlassen 4 1 Kalender Datum Drücken Sie die MODE Taste so lange bis das Datum im Display angezeigt wird Drücken und halten Sie die Set Taste bis das Datum an fängt zu blinken Mit der ADJ Taste können die Einstellun gen vorgenommen werden Bestätigen Sie mit ...

Page 4: ...itte verwenden Sie es nur im Trockenen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrati onen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Ver wendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Sto...

Page 5: ...e Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stoff trennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 8 Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb v...

Page 6: ...n 3 1 Functions Press the MIN MAX button to display the maximum or minimum temperature and humidity If you wish to delete the maximum or minimum temperature values it is necessary to display the respective value and then press and hold the MIN MAX button till the respective value disappears Power supply 2 x LR1130 button cell Dimensions HxWxD 110mm x 55mm x 28mm Weight 50 g without battery Feature...

Page 7: ...e the settings and to exit the menu 4 1 Calendar date Press the MODE button till the date is shown in the display Press and hold the Set button till the date starts to flash The settings can be made using the ADJ button Confirm using the Set button The sequence for setting the date is as follows Year Month Day Then press the MODE button to save the settings and to exit the menu 4 2 Alarm Press the...

Page 8: ...observe national regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the instructions This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and ...

Page 9: ...f old devices you are making an important contribution towards protecting our environment 8 Instructions on the disposal of batteries With regard to the sale of batteries or the supply of devices containing batteries the supplier is obliged to draw the customer s attention to the following As the end user the customer has a statutory obligation to return used batteries He can return old batteries ...

Page 10: ...mpérature et l humidité de l air maximales ou minimales ap puyez sur la touche MIN MAX Si vous avez l intention d effacer les valeurs maximales ou minimales de température il est nécessaire d afficher la valeur cor respondante et de maintenir la touche MIN MAX enfoncée jusqu à ce que la valeur correspondante disparaisse Alimentation en tension 2x LR1130 pile bouton Dimensions HxLxP 110 mm x 55 mm ...

Page 11: ...uche Set La séquence de réglage de l heure est la suivante 12 24 heures heures minutes Appuyez ensuite sur la touche MODE pour sauvegarder la configuration et sortir du menu 4 1 Calendrier Date Maintenez la touche MODE enfoncée jusqu à ce que la date soit affichée sur l écran Appuyez sur et maintenez enfoncée la touche Set jusqu à ce que la date commence à clignoter Avec la touche ADJ on peut effe...

Page 12: ...n est pas approuvé pour une utilisation en extérieur utilisez le exclusivement dans un endroit sec Protégez le d un taux d humidité élevé de l eau et de la neige N ex posez pas l appareil à des températures élevées N exposez pas l appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations car cela pourrait endommager les éléments électroniques Vérifiez que l appareil n est pas en...

Page 13: ...rt avec la distribution de batteries ou la livraison d appareils contenant des batteries le fournisseur est tenu d informer le client sur les aspects suivants Comme utilisateur final le client est tenu légalement de restituer les batteries us agées Il peut restituer gratuitement les batteries usagées que le fournisseur pro pose ou a proposé comme batteries neuves dans son assortiment à l entre pôt...

Page 14: ...e il tasto MAX MIN per ottenere la visualizzazione della temperatura e dell umidità massima e minima Se si desidera eliminare i valori massimi o mini mi della temperatura è necessario lasciare la visualizzazione del valore corrente e tenere premuto il tasto MIN MAX fino a quando il rispettivo valore scompare Alimentazione di tensione 2x LR1130 pila a bottone Dimensioni AxLxP 110mm x 55mm x 28mm Pe...

Page 15: ...dell orario è la seguente 12 24 ore Ore Minuti Quindi premere il tasto MODE per salvare le impostazioni e usci re dal menu 4 1 Calendario Data Premere il tasto MODE fino a visualizzare la data sul display Premere e tenere premuto il tasto Set fino a quando la data inizia a lampeggiare Con il tasto ADJ possono esse re effettuate le impostazioni Confermare con il tasto Set La sequenza per l impostaz...

Page 16: ...aria da acqua e neve Non esporre l apparecchio a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura né a forti vibrazioni poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche Controllare che l apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo Non utilizzare l apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo Rispettare le disposizioni e ...

Page 17: ...a legislazione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a questo tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale 8 Indicazioni sullo smaltimento delle batterie Per quanto riguarda la vendita di batterie o l...

Page 18: ... coloque las baterías LR1130 en el compartimento superior Vuelva a cerrar el compartimento 3 1 Propiedades Para visualizar la temperatura y humedad máximas pulse el botón MIN MAX Suministro de energía 2x LR1130 pila de botón Dimensiones Alt x Anch x Prof 110 mm x 55 mm x 28 mm Peso 50 g sin pila Propiedades Temperatura interior Visualización de la fecha Función de alarma Temperatura en C y F Humed...

Page 19: ... Confírmela con el bo tón Set La secuencia para configurar la hora es la siguiente 12 24 horas Horas Minutos Pulse a continuación el botón MODE para guardar la configura ción y salir del menú 4 1 Calendario fecha Pulse el botón MODE hasta que aparezca la fecha en la pantalla Pulse y mantenga pulsado el botón Set hasta que la fe cha empiece a parpadear Con el botón ADJ podrá efec tuar la configurac...

Page 20: ...spositivo a altas temperaturas Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo Respete las disposiciones y restricciones nacionales No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual Este producto no es un juguete Manténgalo alejado de los niños o las persona...

Page 21: ...to El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno 8 Indicaciones sobre eliminación de baterías En relación con la distribución de baterías o con el suministro de aparatos que contienen baterías el ofertador está obligado a in...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Search results

Summary of Contents for 302209/2016061SFZ004

Reviews:

Related manuals for 302209/2016061SFZ004

Brands by name

Popular brands

BEARWARE 302209/2016061SFZ004, Manual

Search results

Summary of Contents for 302209/2016061SFZ004

Reviews:

Related manuals for 302209/2016061SFZ004

Brands by name

Popular brands