BEARWARE 20200715FZ006 Manual Download Page 2

Page: 2 / 84

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben.

Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich

bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor

Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbe-

schädigt ist.

1. Lieferumfang

•

Wetterstation

• Netzteil

• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Spannungsversorgung

•

Haupteinheit: 2x 1,5V AA Batterien oder

alternativ 1x AC 5V, 150mA Hohlsteckernetzteil

(3,5mm/1,25mm) / Polung: - ---(o--- +

•

Sensor: 2x 1,5V AA Batterie

Temperaturbereich

•

Haupteinheit: 0°C bis 50°C

•

Sensor: -20°C bis +50°C

Sendeleistung (EIRP)

-3,4dBm

Frequenzbereich

434MHz

Schutzart Außensensor IPX4

Features

•

DCF-Signal

• Datumsanzeige

•

Alarm-Funktion (Wecker)

• Innen- und Außentemperatur

• Außensensor

• Temperaturanzeige

•

Luftfeuchtigkeitsanzeige

•

Luftdruckanzeige

•

Wettervorhersage-Piktogramm

•

Schlummer-Funktion

• 12/24-Stundenanzeige

• Mondphasenanzeige

Summary of Contents for 20200715FZ006

Page 1: ...WETTERSTATION WEATHERSTATION Mod Nr 302547 20200715FZ006 DEUTSCH 2 FRANÇAIS 18 ITALIANO 34 EPSPAÑOL 50 ENGLISH 69 ...

Page 2: ...rzanleitung 2 Technische Daten Spannungsversorgung Haupteinheit 2x 1 5V AA Batterien oder alternativ 1x AC 5V 150mA Hohlsteckernetzteil 3 5mm 1 25mm Polung o Sensor 2x 1 5V AA Batterie Temperaturbereich Haupteinheit 0 C bis 50 C Sensor 20 C bis 50 C Sendeleistung EIRP 3 4dBm Frequenzbereich 434MHz Schutzart Außensensor IPX4 Features DCF Signal Datumsanzeige Alarm Funktion Wecker Innen und Außentem...

Page 3: ...ne Kabel beschädigt sind Das Gerät muss in eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden sodass es im Falle eines Notfalls herausgezogen werden kann Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit dem mitgelieferten Netzadapter geeignet Modell HX0180500150A2E Es ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt Achtung Be...

Page 4: ...4 Deutsch 4 Produkt Details 1 2 3 4 5 6 7 8 Nr Taste 1 SET HISTORY 2 UP 3 DOWN Alarm 4 ALARM SET 5 CH 6 ALERT 7 MEM 8 C F ...

Page 5: ... 12 13 Nr Taste 9 Uhrzeit Alarm 10 Barometer Wettervorhersage Piktogramm 11 Innentemperatur 12 Außentemperatur 13 Datumsanzeige Mondphasenanzeige Display Status LED Wandmontage Aufhängung Batteriefach Abdeckung Standfuß ...

Page 6: ...llen Sie sicher dass beide Geräte in Reichweite zueinander sind Im Außentem peratur Display der Haupteinheit blinkt das Verbindungssymbol auf Wenn die Haupteinheit innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung zu dem Außensensor herstellen kann wird die Suche eingestellt Das Verbindungssymbol hört auf zu blinken und die Temperaturanzeige zeigt _ C und _ im Display an In den meisten Fällen kann die Verb...

Page 7: ...tiv haben Sie die Möglichkeit die Zeit manuell zu setzen Dazu finden Sie im Abschnitt Grundeinstellungen mehr 7 Anzeige Uhrzeitanzeige Die Zeit kann entweder in der 12 oder 24 Stundenanzeige angezeigt werden Während die Sommerzeit aktiviert ist zeigt das Display das DST Symbol an Diese Funktion ist nur gegeben wenn die Wetterstation ein DCF Signal empfängt Datum und Tag Die Wetterstation verfügt ü...

Page 8: ...chronisation dauerhaft Mondphasen Die aktuelle Mondphase wird im Display der Wetter station wie folgt angezeigt Der Teil des Mondes welcher nicht beleuchtet ist wird im Display dunkel dargestellt Barometrische Druckanzeige Im oberen Abschnitt der Druckanzeige wird der aktuel le Luftdruck angezeigt Im Feld HIST können Sie die letzten 12 gemessenen Werte 12 Stunden anzeigen lassen Die Tabelle zeigt ...

Page 9: ... Die Vorhersage zeigt lediglich eine ungefähre Angabe der aktuellen Entwicklung an Innentemperaturanzeige Die Innentemperatur wird von der Basisstati on gemessen und bis zu einem Zehntel Grad genau angezeigt Die eingestellte Tempe ratureinheit erscheint rechts neben dem gemessenen Wert Die Temperatureinheit kann zwischen C und F gewechselt werden Drücken Sie dafür die C F Taste auf der Rückseite d...

Page 10: ...ündlich steigend oder fallend wenn die Temperatur oder die Luftfeuchtigkeit sich im Mess zeitraum um mindestens 2 C 3 6 F verändert Raumklima Bewertung Basierend auf der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur wird das Raumklima bewertet DRY Luftfeuchtigkeit unter 40 COMFORT Luftfeuchtigkeit beträgt zwi schen 40 und 70 Die Temperatur liegt bei 20 C bis 28 C 68 F bis 82 4 F WET Luftfeuchtigkeit über 70...

Page 11: ...rscheint rechts neben dem gemessenen Wertes Die Temperatureinheit kann zwischen C und F gewechselt werden Drücken Sie dafür die C F Taste auf der Rückseite der Wetterstation Wenn der gemessene Wert unter dem minimalem Wert 20 C 4 F liegt zeigt der Display LL L an Sollte der Wert über dem maximalem Wert 50 C 122 F liegen erscheint im Display HH H Channel Anzeige Die Wetterstation empfängt das Signa...

Page 12: ...Spracheinstellung Zum Einstellen des Wochentages im Display Die folgenden Kürzel können eingestellt werden und mit den Tasten UP und DOWN ausgewählt werden GE Deutsch DA Dänisch ES Spanisch NE Niederländisch FR Französisch IT Italienisch EN Englisch 12 oder 24 Stundenanzeige Stunde Minute Zeitzone Hinweis Wenn Sie die Zeitzone beispielsweise auf 01 setzen und die Wetterstation über das DCF Signal ...

Page 13: ...emperaturanzeige beginnt zu blinken Folgendes Symbol beginnt zu blinken Drücken Sie im Anschluss die UP oder die DOWN Taste um die maximale Temperatur des gewünschten Bereiches auszuwählen Bestätigen Sie den Wert anschließend durch Drücken der ALERT Taste Im Temperaturdisplay blinkt nun das Symbol Durch Drücken der Tasten UP und DOWN können Sie nun den minimalen Wert des gewünschten Temperaturbere...

Page 14: ... Alarmsymbol Dies bedeutet dass der Alarm aktiviert ist Drücken Sie die DOWN Taste erneut um Alarm 1 zu deaktivieren und Alarm 2 zu akti vieren Ein erneutes Drücken auf die DOWN Taste aktiviert Alarm 1 und Alarm 2 zusammen Beide Alarmsymbole erscheinen im Display Durch erneutes Drücken der DOWN Taste deaktivieren Sie beide Alarme Die Symbole verschwinden dann vom Display Alarm ausschalten Wenn der...

Page 15: ...Stunden anzeigen lassen Die Zahl im Display unter HIST zeigt die Stunde an 10 Zusätzliche Einstellungen DCF Signal Die Basisstation synchronisiert die interne Uhr jede Nacht mit dem DCF Si gnal Um das DCF Signal manuell zu empfangen drücken und halten Sie die DOWN Taste für 3 Sekunden bis folgendes Symbol im Display erscheint und blinkt Bei erfolgreichem Empfang des Signals wird das Symbol dauerha...

Page 16: ...ung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Ge rät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und ver standen haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 12 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach...

Page 17: ...olgende Bedeutung Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 302547 20200715FZ006 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU befindet...

Page 18: ...ale 2x Batteries AA de 1 5 V ou alter nativement 1x bloc d alimentation à fiche coaxiale AC de 5 V 3 5 mm 1 25 mm polarité o Capteur 2x batteries AA 1 5 V Plage de température Unité principale 0 C à 50 C Capteur 20 C à 50 C Puissance d émission 3 4dBm Fréquence 434MHz Classe de protection du capteur extérieur IPX4 Caractéristiques Signal DCF Affichage de la date Fonction d alarme réveil Températur...

Page 19: ...du produit qu aucun câble n est endommagé L appareil doit être connecté à une prise d accès facile de façon à pouvoir être débranché en cas d urgence Ce produit est adapté uniquement pour l utilisation avec le bloc d alimentation livré modèle HX0180500150A2E Il n est pas approprié pour des fins médicales ou pour des informations publiques et est prévu uniquement pour l usage privé Attention Conser...

Page 20: ...20 Français 4 Détails du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 No Touche 1 SET HISTORY 2 UP 3 DOWN Alarm 4 ALARM SET 5 CH 6 ALERT 7 MEM 8 C F ...

Page 21: ...e alarme 10 Baromètre pictogramme de prévision météorologique 11 Température intérieure 12 Température extérieure 13 Affichage de la date affichage de la phase lunaire Écran LED d état Fixation murale Couvercle du compartiment à batteries Pied ...

Page 22: ... à portée l un de l autre Dans l affi chage de température extérieure de l unité principale le symbole de connexion clignote Lorsque l unité principale n arrive pas à établir en 3 minutes une connexion avec le capteur extérieur la recherche est arrêtée Le symbole de connexion arrête de clignoter et l affichage de température affiche C et _ sur l écran Dans la plupart des cas la connexion ne peut p...

Page 23: ... également la possibilité de régler l heure manuel lement Vous trouverez plus d informations à ce sujet dans la section Paramètres de base 7 Affichage Affichage de l heure L heure peut être affichée en format 12 heures ou 24 heures Lorsque l heure d été est activée l écran affiche le symbole DST Cette fonction n est possible que si la station météorologique reçoit un signal DCF Date et jour La sta...

Page 24: ... lune La phase actuelle de la lune est affichée comme suit sur l écran de la station météorologique Les parties de la lune qui ne sont pas éclairées sont représentées foncées dans l affichage Affichage de la pression barométrique La pression atmosphérique ac tuelle est affichée dans la sec tion supérieure de l affichage de pression Vous pouvez faire afficher les dernières 12 valeurs mesurées 12 he...

Page 25: ... d ordinateurs performants La prédiction montre simplement une indication approximative du développement actuel Affichage de la température intérieure La température intérieure est mesurée par la station de base et affichée avec une précision d un dixième de degré L unité de température réglée apparait à droite à côté de la valeur mesurée L unité de température peut être commutée entre C et F Appu...

Page 26: ...baisse lorsque la température ou l humidité de l air change d au moins 2 C 3 6 F durant la période de mesure Évaluation du climat intérieur Le climat intérieur est évalué sur la base de l humidité de l air et de la tempéra ture DRY sec humidité de l air inférieure à 40 COMFORT confort l humidité de l air se situe entre 40 et 70 La temperature se situe dans une plage de 20 C à 28 C 68 F à 82 4 F WE...

Page 27: ...ature réglée apparait à droite à côté de la valeur mesurée L unité de température peut être commutée entre C et F Appuyez à cette fin sur la touche C F au dos de la station météorologique Lorsque la valeur mesurée est inférieure à la valeur minimale 20 C 4 F l affichage indique LL L Si la valeur est supérieure à la valeur maximale 50 C 122 F HH H apparait sur l écran Affichage du canal La station ...

Page 28: ...our Paramètre de langue Pour le réglage du jour de la semaine sur l écran Le suivantes abréviations peuvent être réglées et sélec tionnées avec les touches UP et DOWN GE allemand DA danois ES espagnol NE néerlandais FR français IT italien EN anglais Affichage 12 heures ou 24 heures Heure Minute Fuseau horaire Note Lorsque vous réglez le fuseau horaire sur 01 par exemple et que la station météorolo...

Page 29: ... base et maintenez la enfoncée durant environ 3 secondes L affichage de température commence à clignoter Le suivant symbole commence à clignoter Après appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner la tempéra ture maximale de la plage Confirmez ensuite la valeur en appuyant sur la touche ALERT Dans l affichage de température le symbole clignote En ap puyant sur les touches UP et DOWN vous pouv...

Page 30: ...it ensuite à côté de l heure Cela signifie que l alarme est activé Appuyez de nouveau sur la touche DOWN pour désactiver l alarme 1 et activer l alarme 2 Appuyer de nouveau sur la touche DOWN active l alarme 1 et l alarme 2 ensemble Les deux symboles d alarme apparaissent sur l écran En appuyant de nouveau sur la touche DOWN vous désactivez les deux alarmes Les symboles disparaissent alors de l éc...

Page 31: ...tmosphérique des 12 dernières heures Le chiffre sur l écran sous HIST indique l heure 10 Réglages supplémentaires Signal DCF La station de base synchronise l horloge interne avec le signal DCF chaque nuit Pour recevoir le signal DCF manuellement maintenez la touche DOWN enfon cée pendant 3 secondes jusqu à ce que le symbole suivant apparaisse et clignote sur l écran En cas de réception réussie du ...

Page 32: ...e modification ou réparation qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 12 Indications de recyclage Les appareils électriques ...

Page 33: ...s batteries ont la signification suivante Pb la batterie contient plus de 0 004 pour cent en masse de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 pour cent en masse de cadmium Hg la batterie contient plus de 0 0005 pour cent en masse de mercure Le symbole de poubelle écrasée signifie qu il est interdit de jeter la pile dans les ordures ménagères Directive DEEE 2012 19 EU N d enregistrement DE 6789...

Page 34: ...tà principale 2x batterie AA da 1 5V o in alterna tiva 1 x alimentatore AC 5V alimentatore con spina cava 150 mA 3 5mm 1 25mm Polarità o Sensore 2x batterie AAA da 1 5V Campo della temper atura unità principale da 0 C a 50 C Sensore da 20 C a 50 C Potenza di trasmis sione 3 4dBm Frequenza 434MHz Grado di protezione sensore esterno IPX4 Caratteristiche Segnale DCF Visualizzazione data Funzione alla...

Page 35: ...tarsi che i cavi non siano danneggiati L apparecchio deve essere collegato a una presa facilmente accessibile in modo che in caso di emergenza possa essere sconnesso Questo prodotto è adatto unicamente per l uso con l adattatore di rete in dotazio ne modello HX0180500150A2E Non è adatto per scopi medici o per l informazione pubblica ma solo per l uso privato Attenzione Conservare le batterie e l a...

Page 36: ...36 Italiano 4 Dettagli del prodotto 1 2 3 4 5 6 7 8 N Tasto 1 SET HISTORY 2 UP 3 DOWN Allarme 4 ALARM SET 5 CH 6 ALERT 7 MEM 8 C F ...

Page 37: ...9 Ora Allarme 10 Barometro Pittogramma previsioni meteorologiche 11 Temperatura interna 12 Temperatura esterna 13 Visualizzazione data fasi lunari Display LED di stato Gancio per montag gio a muro Coperchio vano batterie Base d appoggio ...

Page 38: ...in prossimità tra loro Nel Display Temperatura esterna dell unità principale lampeggia il simbolo di collegamento Se l unità principale non è in grado di creare un collegamen to con il sensore esterno entro 3 minuti la ricerca viene interrotta Il simbolo di collegamento smette di lampeggiare e il display della temperatura indica nel display Nella maggior parte dei casi non è possibile creare il co...

Page 39: ...possibile impostare l ora manual mente Nella sezione Impostazioni di base sono disponibili maggiori informazio ni 7 Display Visualizzazione orario L orario può essere visualizzato in 12 o 24 ore Mentre è attivata l ora legale il display visualizza il Simbolo DST Questa funzione è presente soltanto se la stazione meteorologica riceve un segnale DCF Data e giorno La stazione meteorologica dispone di...

Page 40: ...izzazione successiva Fasi lunari L attuale fase lunare viene visualizzata nel display della stazione meteorologica come segue la sezione della luna che non è illuminata è rappresen tata scura nel display Visualizzazione pressione barometrica Nella sezione superiore del display della pressione viene visualizzata l attuale pressione atmosferica Nel campo HIST è possibile visualizzare gli ulti mi 12 ...

Page 41: ...ni La previsione mostra unicamente un indicazione approssimativa dello sviluppo attuale Visualizzazione temperatura interna La temperatura interna viene misurata dalla stazione di base e visualizzata con precisione al decimo di grado L unità di temperatura impostata appare a destra di fianco al valore misurato L unità di temperatura può essere cambiata tra C e F A questo scopo premere il tasto C F...

Page 42: ...ogni ora in ascesa o in discesa quando la temperatura o l umidità dell aria cambia di almeno 2 C 3 6 F nel periodo di misurazione Valutazione clima ambientale In base all umidità dell aria e della temperatura viene valutato il clima ambientale DRY Umidità dell aria sotto il 40 COMFORT Umidità dell aria tra il 40 e il 70 La temperatura si trova tra 20 C e 28 C da 68 F a 82 4 F WET Umidità dell aria...

Page 43: ...e a destra di fianco al valore misurato L unità di temperatura può essere cambiata tra C e F A questo scopo premere il tasto C F sul retro della stazione mete orologica Se il valore misurato si trova al di sotto del valore minimo 20 C 4 F il display visualizza LL L Se il valore si trova al di sopra del valore massimo 50 C 122 F nel display appare HH H Visualizzazione Channel La stazione meteorolog...

Page 44: ...guenti sigle possono essere impostate e sele zionate con i tasti UP e DOWN GE tedesco DA danese ES spagnolo NE olandese FR francese IT italiano EN inglese Visualizzazione dell ora 12 o 24 Ora Minuto Fuso orario Nota quando si imposta il fuso orario ad esempio su 01 e la stazione meteorologica viene attivata tramite il segna le DCF l orologio indica un ora più tardi rispetto al segnale DCF Previsio...

Page 45: ...e Il seguente simbolo inizia a lampeggiare Successivamente premere il tasto UP o DOWN per selezionare la temperatura massima del campo desiderato Successivamente confermare il valore premendo il tasto ALERT Nel display della temperatura lampeggia il simbolo Pre mendo i tasti UP e DOWN è possibile selezionare il valore minimo del campo di temperatura desiderato Confermare nuovamente premendo il tas...

Page 46: ...ivamente apparirà accanto all ora un simbolo d allarme Ciò significa che l allarme è attivato Premere nuo vamente il tasto DOWN per disattivare Alarm 1 e attivare Alarm 2 Premendo nuovamente il tasto DOWN Alarm 1 e Alarm 2 si attivano insieme Entrambi i simboli d allarme compaiono nel display Premendo nuovamente il tasto DOWN entrambi gli allarmi si disattivano I simboli nel display scompaiono Dis...

Page 47: ... nel display in HIST indica l ora 10 Impostazioni aggiuntive Segnale DCF La stazione di base sincronizza l orologio interno ogni notte con il segnale DCF Per ricevere il segnale DCF manualmente premere e tenere premuto il tasto DOWN per 3 secondi fino a quando nel display appare e lampeggia il seguente simbolo In caso di ricezione riuscita del segnale il simbolo sarà acceso permanente mente Se la ...

Page 48: ...difica apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparecchio possono essere modificate senza preavviso 12 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non ...

Page 49: ...rodotti sulle batterie hanno il seguente significato Pb la batteria contiene più di 0 004 percentuale in peso di piombo Cd la batteria contiene più di 0 002 percentuale in peso di cadmio Hg la batteria contiene più di 0 0005 percentuale in peso di mercurio Il simbolo della spazzatura barrata da una croce significa che la batteria non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici Direttiva RAEE ...

Page 50: ...d principal 2 pilas 1 5 V AA o alternativa mente 1 fuente de alimentación de jack AC 5 V 150 mA 3 5 mm 1 25 mm Polarización o Sensor 2 pilas de 1 5 V AA Rango de temper aturas Unidad principal 0 C a 50 C Sensor 20 C a 50 C Potencia de salida 3 4dBm Frecuencia 434MHz Tipo de protección del sensor exterior IPX4 Propiedades Señal DCF Indicador de la fecha Función de alarma despertador Temperatura int...

Page 51: ...lizar el producto asegúrese de que no hay ningún cable dañado El aparato tiene que ser conectado a una caja de enchufe de fácil acceso de tal forma que pueda ser retirado en caso de urgencia Este producto es válido para su uso con el adaptador de red suministrado mode lo HX0180500150A2E No es apropiado para fines médicos o para información pública y sólo se autoriza su uso particular Atención Mant...

Page 52: ...52 Español 4 Detalles del producto 1 2 3 4 5 6 7 8 prog Botón 1 SET HISTORY 2 UP 3 DOWN Alarma 4 ALARM SET 5 CH 6 ALERT 7 MEM 8 C F ...

Page 53: ... Alarma 10 Barómetro pictograma de la previsión del tiempo 11 Temperatura interior 12 Temperatura exterior 13 Indicador de la fecha indicador de la fase lunar Pantalla LED de estado Montaje de pared suspensión Compartimento para pilas tapa Pie ...

Page 54: ...s estén colocados al alcance entre sí En el display de temperatura exterior de la unidad principal parpadeará el símbolo de conexión Si la unidad principal no puede establecer ninguna conexión con el sensor externo en un tiempo de 3 minutos se suspenderá la búsqueda El sím bolo de conexión dejará de parpadear y la visualización de temperatura mostrará _ C y _ en el display En la mayoría de los cas...

Page 55: ...rma ción al respecto en el apartado Ajustes básicos 7 Visualización Indicador de la hora La hora puede visualizarse en formato de 12 o 24 horas Cuando está activada la hora de verano el display muestra el símbolo DST Esta función sólo se da cuando la estación meteorológica recibe una señal DCF Fecha y día La estación meteorológica dispone de una vista de fecha y día de la semana En el apartado izq...

Page 56: ...nte sincronización Fases lunares La fase lunar actual se visualizará en el display de la estación meteorológica de la siguiente forma La parte de la luna no iluminada se representa oscura en el display Indicador de la presión barométrica En el apartado superior de la vista de presión se visualiza la presión de aire actual En el campo HIST pueden hacer aparecer los últimos 12 valo res medidos 12 ho...

Page 57: ...imiento El pro nóstico muestra solamente un dato aproximado de la evolución actual Indicador de la temperatura interior La temperatura interior es medida por la estación base y visualizada con una precisión de hasta una décima de grado La unidad de temperatura elegida aparecerá a la derecha al lado del valor medido La unidad de tempera tura puede cambiarse entre C y F Presione para ello la tecla C...

Page 58: ...umento o en descenso cuando cambia la temperatura o la humedad del aire en el periodo medido en al menos 2 C 3 6 F Valoración del clima interior Basándose en la humedad del aire y en la temperatura se calcula el clima interior DRY Humedad del aire por debajo del 40 COMFORT La humedad del aire asciende a entre el 40 y el 70 La temperatura está en un margen de entre 20 C hasta 28 C 68 F hasta 82 4 F...

Page 59: ...a aparecerá a la derecha junto al valor medido La unidad de temperatura puede cambiarse entre C y F Presione para ello la tecla C F situada en la parte posterior de la estación Cuando al valor medido está por debajo del valor mínimo 20 C 4 F el display muestra LL L En caso de que el valor esté por encima del valor máximo 50 C 122 F aparecerá en la pantalla HH H Visualización del canal La estación ...

Page 60: ...guientes abreviaturas y seleccionarse con las teclas UP y DOWN GE alemán DA danés ES español NE neerlandés FR francés IT italiano EN inglés Visualización de formato de 12 o 24 horas Hora Minuto Zona horaria Indicación Si fija la zona horaria en por ejemplo 01 y se dirige la estación meteorológica a través de la señal DCF el reloj mostrará una hora más tarde que la señal DCF Previsión meteorológica...

Page 61: ...rpadear Empezará a parpadear el siguiente símbolo Presione a continuación la tecla UP o DOWN para seleccionar la temperatura máxima del margen deseado Confirme el valor a continuación presionando la tecla ALERT En el display de temperatura parpadeará ahora el símbolo Presionando las teclas UP y DOWN podrá elegir ahora el valor mínimo del margen de temperatura deseado Confirme de nuevo presionando ...

Page 62: ...o de la hora Esto significa que la alarma está activada Presione la tecla DOWN de nuevo para desactivar la alarma 1 y activar la alarma 2 Presionando de nuevo la tecla DOWN activa la alarma 1 y la alarma 2 juntas Ambos símbolos de alarma aparecen en el display Presionando de nuevo la tecla DOWN desactiva ambas alarmas Los símbolos desaparecerán entonces del display Desconectar la alarma Cuando se ...

Page 63: ...ero de la panta lla en HIST muestra la hora 10 Ajustes adicionalesw Señal DCF La estación base sincroniza la hora interna con la señal DCF cada noche Para captar manualmente la señal DCF presione y mantenga pulsada la tecla DOWN durante 3 segundos hasta que aparezca y parpadee el siguiente símbolo en el display En caso de recibir correctamente la señal el símbolo brillará permanentemente En caso d...

Page 64: ...rdida de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 12 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica Sus componentes se deben llevar por separa...

Page 65: ... baterías tienen los siguientes significados Pb batería contiene más de 0 004 porcientos de masa de plomo Cd batería contiene más de 0 002 porcientos de masa de cadmio Hg batería contiene más de 0 0005 porcientos de masa de mercurio Por la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302547 20200715FZ006 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas 2014 ...

Page 66: ...y Main unit Two 1 5V AA batteries or alternatively one AC 5 V 150 mA power adapter with coaxial connector 3 5 mm 1 25 mm Polarity o Sensor Two 1 5 AA battery Temperature range Main unit 0 C to 50 C Sensor 20 C to 50 C Transmission power EIRP 3 4dBm Frequency range 434MHz Protection class of outdoor sensor IPX4 Features DCF signal Date display Alarm function alarm Indoor and outdoor temperature Out...

Page 67: ...e device must be connected to an easily accessible socket so that it can be disconnected in case of an emergency This product is suitable only for use with the supplied mains adapter model HX0180500150A2E It is intended only for private use and not for medical purposes or for public information Caution Keep the batteries and the device out of reach of children Batteries contain harm ful acids Weak...

Page 68: ...68 English 4 Product details 1 2 3 4 5 6 7 8 No Button 1 SET HISTORY 2 UP 3 DOWN Alarm 4 ALARM SET 5 CH 6 ALERT 7 MEM 8 C F ...

Page 69: ... 13 No Button 9 Time alarm 10 Barometer weather forecast pictogram 11 Indoor temperature 12 Outdoor temperature 13 Date display Moon phase display Display Status LED Wall mounting hanger Battery compart ment cover Pedestal ...

Page 70: ...mbol flashes in the Outdoor temperature display of the main unit If the main unit cannot establish a connection with the outdoor sensor within 3 minutes then it stops searching The connection icon stops flashing and the temperature display shows _ C and _ on the display In most cases the connection cannot be established due to specific factors such as reinforced walls or a too great distance betwe...

Page 71: ...this regard is given in the Basic Settings section 7 Display Time display The time can be displayed in a 12 hour or 24 hour format When the daylight saving time is enabled the display shows the DST symbol This function is available only if the weather station receives a DCF signal Date and day The weather station comes with a date and day display The date is displayed in the left section and the d...

Page 72: ...ly until the next synchronisation Phases of the moon The current phase of the moon is shown in the display of the weather station as follows The part of the moon which is not lit is shown dark in the display Barometric pressure display The current atmospheric pressure is displayed in the upper section of the pressure display You can view the last 12 readings 12 hours in the HIST field The table sh...

Page 73: ...ormance computers The forecast shows only an approxima tion of the current trend Indoor temperature display The indoor temperature is measured by the base station and is shown to an accuracy of one tenth of a degree The configured temperature unit is displayed to the right of the measured value The temperature unit can be changed between C and F To do this press the C F button on the back of the w...

Page 74: ... or the humidity changes in the measurement period by at least 2 C 3 6 F Indoor climate assessment The indoor climate is assessed based on the humidity and the temperature DRY Humidity less than 40 COMFORT Humidity is between 40 and 70 The temperature is between 20 C and 28 C 68 F and 82 4 F WET Humidity more than 70 The indoor climate is not assessed if the temperature is outside the range of 20 ...

Page 75: ...g The temperature unit can be changed between C and F To do this press the C F button on the back of the weather station If the reading is less than the minimum value 20 C 4 F the display shows LL L If the value is more than the maximum value are 50 C 122 F the display shows HH H Channel display The weather station receives the signal of the outdoor sensor automatically after all settings have bee...

Page 76: ...d DOWN buttons GE German DA Danish ES Spanish NE Dutch FR French IT Italian EN English 12 or 24 hour display Hour Minute Time zone Note If you set the time zone for example to 01 and the weather station is actuated using the DCF signal then the clock displays one hour later than the DCF signal Weather forecast The weather station calculates a weather forecast based on changes in the air pressure S...

Page 77: ...button to select the maximum temperature of the desired range Confirm the value by pressing the ALERT button The symbol starts flashing in the temperature display By pressing the UP and DOWN buttons you can now select the minimum value of the desired tempera ture range Confirm again by pressing the ALERT button The temperature alarm is now ready for use Press the ALERT button now to enable or disa...

Page 78: ...uently displayed next to the time This means that the alarm is enabled To disable alarm 1 and to enable alarm 2 press the DOWN button again Pressing the DOWN button again enables alarm 1 and alarm 2 Both alarm symbols are shown in the display Both are disabled by pressing the DOWN button again The symbols then disappear from the display Switching off the alarm When the alarm is activated at the co...

Page 79: ...e HIST display indicates the hour 10 Additional settings DCF signal The base station synchronises the internal clock every night with the DCF signal To receive the DCF signal manually press and hold the DOWN button for 3 seconds until the following symbol appears in the display and flashes When the signal is received successfully the symbol will glow continuously If the signal is not received the ...

Page 80: ...carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should be used only by persons who have read and understood this user manual The specifications of the device may be changed without prior notification 12 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste T...

Page 81: ... following Pb battery contains more than 0 004 percent lead by weight Cd battery contains more than 0 002 percent cadmium by weight Hg battery contains more than 0 0005 percent mercury by weight The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 302547 20200715FZ006 com plies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations of the guideline 2014 53 EC A complete conform...

Page 82: ...82 Notes ...

Page 83: ...83 Notes ...

Page 84: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Search results

Summary of Contents for 20200715FZ006

Reviews:

Related manuals for 20200715FZ006

Brands by name

Popular brands

BEARWARE 20200715FZ006, Manual

Search results

Summary of Contents for 20200715FZ006

Reviews:

Related manuals for 20200715FZ006

Brands by name

Popular brands