Bear County 8711546142070, Manual

Page: 11 / 28

Indice:
A. Prima di iniziare il montaggio, Precauzioni, Manutenzione,
Garanzia
B. Elenco dei componenti
C. Informazioni sulla domanda di autorizzazione
D. Piano di montaggio a passi (disegni)
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto della casetta da giardino Bear County. Lei ha
scelto un prodotto di elevata qualità. Attenendosi alle seguenti istruzioni di
montaggio e manutenzione potrà trarre piacere a lungo della Sua casetta da
giardino.
Istruzioni di montaggio - Italiano
LEGGERE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PRIMA DI INIZIARE
Attenzione:
Questo piano a passi è universale e può presentare discrepanze rispetto al
modello acquistato.
I passi raffi gurati, tuttavia, si applicano a tutti i modelli.
A Prima di iniziare il montaggio
La casetta da giardino può essere montata con facilità in 1 – 2 giorni da due
persone senza esperienza specifi ca di montaggio.
Controllo del contenuto del pacchetto
La preghiamo di controllare il pacchetto direttamente al ricevimento e prima
del montaggio per verifi care che non vi siano componenti danneggiati, errati o
mancanti. In questo caso, dovrà mettersi in contatto con il rivenditore autorizza-
to Bear County. Potrà controllare il contenuto in base all’elenco dei componenti
(vedere il capitolo B). Tutte le dimensioni sono approssimative.
Suolo
È molto importante realizzare fondamenta perfettamente in piano per evitare
problemi inutili, come:
• porte e fi nestre che si aprono/si chiudono con diffi coltà;
• pareti che non possono espandersi/restringersi in condizioni atmosferiche
umide o secche, dando origine a fessure.
A seconda del suolo, consigliamo di scavare circa 15 - 20 cm nel terreno, di
disporre della sabbia, di spianarla adeguatamente e quindi di posare un pavi-
mento di piastrelle (racchiuso da strisce di cemento) o una lastra di cemento.
Il pavimento deve trovarsi sempre a un livello superiore al terreno. Per evitare
il contatto con il terreno si possono inoltre utilizzare le travi Bear County per il
suolo, impregnate ad alta pressione. Per ulteriori informazioni sulla posa delle
fondamenta, consultare il sito www.bearcounty.eu
Pre-trattamento degli elementi profi lati
Prima di iniziare il montaggio, per una protezione ottimale della casetta da
giardino trattare tutti gli elementi di legno non trattati con un mordente o
un’altra sostanza di protezione del legno. Questo strato deve avere caratteristi-
che di regolazione dell’umidità, resistenza ai raggi UV, traspirazione, elasticità e
impermeabilità. Devono essere adeguatamente protetti dagli agenti atmosferici
in particolare il tenone / la mortasa, i bordi, i giunti angolari e il lato inferiore del
palo. Prima del montaggio, accertarsi che gli elementi profi lati siano asciutti.
(ATTENZIONE! Non applicare uno strato di vernice troppo spesso sul giunto con
tenone e mortasa e sui pali).
Una volta che la casetta da giardino è montata, consigliamo di trattarla come
segue:
• Applicare il 2° strato di mordente colorato o di vernice con elevate caratte-
ristiche di protezione dai raggi UV. Contrariamente al mordente colorato, il
mordente incolore / trasparente off re una minore protezione dai raggi UV.
Quanto più il colore del mordente è scuro, tanto migliore è la protezione.
• Attenersi alle prescrizioni del fornitore di vernice / mordente.
• Sigillare la giuntura fra il profi lo inferiore e i travi delle fondamenta. (Se
applicabile)
• Sigillare il vetro nelle scanalature.
Attenendosi ai nostri suggerimenti non sarà più necessario eff ettuare alcuna
manutenzione per un lungo periodo.
Se il legno “trasuda”, ripetere il trattamento con mordente o vernice.
Attrezzi necessari
Scala, mordente o vernice, pennello, metro a nastro, coltello, martello, martello
di gomma, cacciavite a croce e piatto, bolla, sega, trapano, punta, occhiali di
protezione.
Precauzioni
Attrezzi e materiali
Benché la maggior parte dei componenti di legno sia levigata, vi è sempre il
rischio di trovare delle schegge. Prestare quindi attenzione quando si aff errano i
componenti. Durante il montaggio o la manutenzione della casetta da giardino
indossare quindi sempre guanti, protezioni per gli occhi e maniche lunghe.
Quando si utilizza un coltello o uno scalpello, tenerlo sempre a suffi ciente di-
stanza, e non tenere le dita dietro la parte di legno durante il taglio o l’incisione.
Maneggiare con cura gli attrezzi che si utilizzano per il montaggio della casetta
da giardino. Accertarsi di sapere come utilizzare gli attrezzi elettrici.
Non montare la casetta da giardino se mancano dei componenti per evitare i
danni causati da agenti atmosferici che potrebbero verifi carsi qualora la casetta
da giardino venga montata solo parzialmente.
Lavori sulla scala o sul tetto
Prestare attenzione quando ci si trova su una scala o sul tetto. Accertarsi che
la scala sia appoggiata su un terreno stabile e contro un oggetto solido. Non
lasciare oggetti pesanti o acuminati in punti da cui potrebbero cadere.
Condizioni atmosferiche
Non montare la casetta da giardino in condizioni di vento forte o pioggia.
Bambini
Impedire ai bambini di avvicinarsi alla zona di lavoro e a scale, attrezzi e compo-
nenti della casetta da giardino. Non permettere loro di arrampicarsi su di essa.
Rinnovamento/manutenzione
Una manutenzione adeguata prolunga la durata della casetta da giardino.
Come per la casa, la verniciatura della casetta da giardino è molto importante.
Tutti i componenti di legno necessitano di manutenzione. Con una manuten-
zione adeguata potrà trarre maggiore piacere dal suo nuovo acquisto a lungo
termine.
Consigliamo di trattare la casetta da giardino come segue:
Eff ettuare la manutenzione prima che il vecchio strato di mordente o di vernice
sia consumato. A seconda delle condizioni, trattare la superfi cie con uno o due
strati di mordente o vernice. Qualora il mordente o la vernice siano quasi com-
pletamente consumati, levigare prima a fondo le assi.
Tetto: tegole / rivestimento del tetto
Non camminare sulle tegole / sul rivestimento del tetto in giornate calde e
assolate per evitare di lasciare impronte.
La struttura delle cassette a tetto piano é progettata per resistere a piccoli resi-
dui d’acqua che possono rimanere sul tetto.
Manutenzione
Consigli utili:
• Assicurare la casetta da giardino.
• Garantire una ventilazione suffi ciente.
• Applicare polvere di grafi te sul lucchetto una volta all’anno.
• Non pulire i vetri con sostanze abrasive; utilizzare del sapone.
• Controllare periodicamente che la casetta da giardino sia solida e ancora
perfettamente in piano.
• Non custodire nella casetta da giardino oggetti come barbecue o torce da
giardino utilizzate di recente.
• Non appoggiare oggetti pesanti contro le pareti per evitare di deformare la
struttura.
• Tenere chiuse porte e fi nestre per evitare danni provocati dal vento.
• Riassicurare regolarmente l’ancoraggio antivento dopo che si è spostato a
seguito degli assestamenti del legno.
Carichi sul tetto:
Mantenere il tetto sgombro da neve e foglie. Una grande quantità di neve sul
tetto può comportare rischi di crollo.
IT
Condizioni di garanzia
Le seguenti condizioni di garanzia defi niscono i termini e la misura in cui Uni-
verso Consumer Products BV (d’ora in avanti “Universo”) fornisce una garanzia,
fatti salvi i diritti riconosciuti dalla legge al consumatore.
Universo off re una garanzia decrescente sulle casette da giardino con il marchio
‘Bear County’ conformemente alle seguenti condizioni:
1. In presenza di difetti del prodotto chiaramente riconducibili a difetti dei
materiali e/o errori delle istruzioni di montaggio, Universo garantisce la sostitu-
zione o la riparazione dopo una valutazione con osservanza di quanto segue, a
condizione che tali difetti vengano segnalati a Universo entro 2 mesi dalla loro
constatazione. Qualora il difetto si manifesti entro 6 mesi dalla consegna, si as-
sume che esso fosse già presente in quel momento, a meno che il tipo di difetto
non indichi il contrario.
2. Non rientrano nella garanzia decrescente i difetti inerenti al legno (di conife-
ra), un prodotto naturale, come:
• Nodi fi no a 20 mm che si staccano e cadono dal legno;
• I nodi cresciuti all’interno del legno;
• I nodi che cadono dai bordi delle assi, ma che sono coperti dalla struttura
montata;
• Scolorimento del legno;
• Crepe corte (dal lato del bordo);
• Crepe dovute a restringimento;
• Macchie di resina;
• Deformazioni e incurvature del legno;
nella misura in cui tali difetti non infl uenzano negativamente la (stabilità della)
costruzione. I fori causati da nodi caduti devono essere otturati con pasta di
legno.
3. La garanzia decrescente non copre i difetti causati da:
• Una fondazione non in piano;
• Uno strato di vernice di regolazione dell’umidità, di mordente o di impre-
gnante insuffi ciente o mancante;
• La mancanza di ancoraggi antivento e/o del tetto;
• Il riscaldamento insuffi ciente delle tegole o del rivestimento del tetto duran-
te il montaggio;
• Il fi ssaggio o l’incollaggio con chiodi, viti, sigillante o vernice degli elementi
profi lati, dei pali angolari e/o delle porte e delle fi nestre. Ciò potrebbe impe-
dire agli elementi profi lati di assestarsi liberamente, dando luogo a fessure
fra di essi.
• Una velocità del vento pari o superiore alla forza 7 della scala Beaufort;
• Catastrofi naturali o altri eff etti distruttivi come fulmini, inondazioni o raffi -
che di vento.
Sono esclusi dalla garanzia decrescente il rivestimento del tetto, le tegole, i vetri
(acrilici) e/o gli altri accessori.
4. La garanzia decrescente decade inoltre qualora i difetti della casetta da
giardino siano causati da un uso improprio, da una manutenzione insuffi ciente/
inadeguata o dalla mancata osservanza delle istruzioni di montaggio.
La garanzia decrescente decade inoltre qualora le riparazioni o gli interventi
vengano eff ettuati da persone non autorizzate da Universo / Bear County, o
qualora la casetta da giardino venga dotata di componenti, ampliamenti o
accessori diversi dai componenti originali, provocando così difetti.
5. Le richieste di garanzia vengono soddisfatte riparando o sostituendo con
componenti idonei i componenti difettosi, a giudizio di Universo. Quanto sopra
avviene esclusivamente dietro presentazione dello scontrino di acquisto recan-
te la data di acquisto e/o di consegna. I componenti sostituiti sono di proprietà
di Universo.
6. Si escludono forme di garanzia diverse o più ampie, in particolare il risarci-
mento di danni esterni alla casetta da giardino, nella misura in cui la responsabi-
lità non deriva da disposizioni legali.
7. I casi di garanzia non comportano un prolungamento del periodo di
garanzia, né l’inizio di un nuovo periodo di garanzia. Il periodo di garanzia dei
componenti riparati o sostituiti termina contemporaneamente al periodo di
garanzia dell’intera casetta da giardino.
8. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto (indicata sullo scontri-
no) e ha una durata di 10 anni. La garanzia decrescente di cui al punto 1. viene
fornita in base allo schema seguente:
9. I reclami relativi a eventuali difetti devono essere segnalati entro 2 mesi dalla
constatazione al rivenditore autorizzato Bear County telefonicamente o per
iscritto, indicando il modello della casetta da giardino e il codice dei componen-
ti cui si riferisce il problema e allegando lo scontrino di acquisto della casetta da
giardino.
10. Le presenti condizioni di garanzia si applicano soltanto se la casetta da giar-
dino è stata acquistata presso un rivenditore uffi ciale o il canale di distribuzione
di Universo in Europa.
Tempo trascorso dalla data di
acquisto
% di risarcimento dei costi di riparazi-
one e/o sostituzione
Da 0 a 2 anni 100%
Entro 3 anni 75%
Entro 4 anni 50%
Entro 5 anni 50%
Entro 6 anni 40%
Entro 7 anni 30%
Entro 8 anni 20%
Entro 9 anni 10%
Entro 10 anni 10%
11