background image

 

DEUTSCH 

Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig 
durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung 
vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. 
Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von 
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere 
Bezugnahme auf. 

-  Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im 

Bedarfsfall sicher transportieren zu können. 

-  Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst 

von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten 
Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und 
verschwindet nach einer Weile 

-  Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher 

NIEMALS das Gehäuse öffnen. 

-  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät 

dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten 
führen. 

-  Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern 

aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. 
Niemals die Belüftungsschlitze abdecken. 

-  Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. 
-  Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und 

beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschnur kann 
zu Stromschlag und Defekten führen.  

-  Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker 

ziehen, niemals an der Schnur. 

-  Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor 

Regen und Feuchtigkeit schützen. 

-  Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose 

stecken oder abziehen. 

-  Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschnur bzw. der 

Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von 
einem Fachmann repariert werden. 

-  Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar 

sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt 
werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. 
Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das 
Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden. 

-  Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder 

Sachverständigen ausgeführt werden. 

-  Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 

220-240V AC/50Hz Spannung anschließen. 

-  Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker 

abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker 
abziehen. 

-  Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich 

Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst 
auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten. 
Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien 
benutzen. 

-  Das Gehäuse wird sehr warm. Während des Betriebs und 

gleich danach nicht das Gehäuse anfassen. 

-  Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die 

geltenden Richtlinien beachtet und die 
Anweisungen/Warnungen befolgt werden. 

-  Wenn das Gerät an der Decke befestigt werden soll, muss 

es mit einer zusätzlichen Sicherheitskette abgesichert 
werden. Benutzen Sie ein Traversen system mit Haken. 
Während der Montage darf sich niemand im Bereich 
darunter aufhalten. Das Gerät muss mindestens 50cm von 
brennbaren Materialien entfernt angebracht werden. 
Lassen Sie einen Mindestabstand von 1m an jeder Seite 
des Geräts frei, um ausreichende Kühlung zu 
gewährleisten. 

-  Das Gerät besitzt eine hochintensive LED. Niemals direkt 

in die LED blicken, um die Augen nicht zu beschädigen. 

-  Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und 

ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer 
erheblich.  

-  Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 

Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. 

-  Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese 

hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und 
Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen 
Fachmann um Rat fragen. 

-  Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen. 
-  Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen. 
-  Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen 

Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten. 

-  Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den 

Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen 
Tuch abwischen. 

-  Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, 

die Brummstörungen verursachen können. 

-  Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, 

um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu 
vermeiden. 

-  Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, 

erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel 
abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen. 

-  Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt 

werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das 
Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen 
überprüfen. 

-  In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 

50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen 
Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des 
Geräts entspricht. 

 

 Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei 
Berührung einen Stromschlag verursachen. 

 

 Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt 
eingehalten werden müssen. 

 

NIEMALS DIREKT IN DIE LINSE BLICKEN.

 Dies kann Ihre Augen verletzen. Epileptiker müssen die 

Auswirkungen berücksichtigen, die die Effekte dieses gerat auf ihre Gesundheit haben können. Das Gerät ist CE geprüft. 

Daher dürfen KEINE Veränderungen vorgenommen werden. Außerdem verfällt bei Veränderungen am Gerät jeglicher 
Garantieanspruch! 

 
HINWEIS: 

Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C 

liegen. 

 
Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt  darf am Ende seiner Lebensdauer nicht 
über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling 
abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

 

Summary of Contents for Pandora 500 TTL

Page 1: ...Pandora 500 TTL Laser RGB Ref nr 152 994 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V1 2...

Page 2: ...e the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable mate...

Page 3: ...ij gebruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg...

Page 4: ...Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnungen befolgt werden Wenn das Ger t an der Decke befestigt werden soll muss es mit einer zus tzlichen Sicherheitskette abgesichert werden Benutzen Sie ein...

Page 5: ...en las empresas debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en un techo Utilice un sistema de truss co...

Page 6: ...serious injury or property damage Any laser system classified as a Class 4 laser must be used with caution only by professionals Make sure you follow these basic laser safety rules 1 Never look direc...

Page 7: ...ation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year The fixture should be installed in the position w...

Page 8: ...8 FRONT AND REAR PANEL PANDORA 750 1 Laser Aperture 2 Key switch 3 Sound sensitivity knob 4 Sound active microphone 5 ON OFF switch 6 Power input 7 DMX in out 8 LCD function setting panel...

Page 9: ...t the last fixture 3 Assign a DMX address to each the unit using the display 4 Turn on all units Use DMX console to control your units DMX 512 CONNECTION If you are using a standard DMX controller you...

Page 10: ...Manual adjust the rotating position 064 255 Dynamic rotating effect each 32 value for a different rotating effect 5 X axis moving 000 063 Manual adjust the horizontal movement 064 255 Dynamic effect...

Page 11: ...XLR connector 4 In DMX operation the unit can t be controlled by the DMX console but the DMX signal indicator is flashing please make sure the DMX console and unit have the same channel After trying t...

Page 12: ...nicht f r den Endbenutzer zul ssig Siehe Beschlu www legifrance gouv fr ESPAG OL Atenci n El uso de este aparato en Francia est restringido a profesionales y no a usuario final Vea la decisi n www leg...

Page 13: ...escription Pandora 500 TTL Laser RGB 15kpps Regulatory Requirement EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60825...

Page 14: ...www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: