Beamz Light Set 3-Some Instruction Manual Download Page 16

ESPAÑOL 

Nous vous remercions pour l’achat de ce laser multipoints. Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service. Il 

vous donne des informations générales pour une meilleure utilisation en toute sécurité.   

 

Installation 

  Assurez-

vous d’abord que la tension d’alimentation du 

laser correspond à votre tension secteur.   

 

L’installation doit être faite par un technicien qualifié. 

Fixez le laser et réglez l’angle de la tête mobile selon vos 

besoins. 

  Assurez-

vous qu’aucun objet inflammable ou explosif ne 

se trouve à proximité. La distance minimum est de 0,5m. 

Gardez également une distance minimum de 15cm entre 

le mur et le laser. 

  Ne pas obstruer le ventilateur et les orifices de ventilation. 

 

Le laser est équipé d’un trou pour fixer un câble de sécurité 

lorsqu’il est suspendu. Utilisez un câble d’acier capable de 

supporter 10 fois le poids de l’appareil.   

  Le laser doit être installé et fixé. 

  Il est impératif de connecter le laser à la terre. 

 

MISES EN GARDE 

Les lasers peuvent être dangereu

x et doivent faire l’objet de précautions particulières. Une mauvaise utilisation peut 

entraîner des maladies des yeux et une cécité. Respectez scrupuleusement chaque NOTE de sécurité et AVERTISSEMENT 

dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant la mise en service de cet appareil.   

 
Indique une manipulation ou autre information utile dans une situation particulière. 
Donne une information importante pour protéger le personnel d’un accident provoqué par le laser. 
Evite des dommages et blessures dus à une erreur de manipulation. 
 
Signalétique d’avertissement pour lasers. 
 
 
Pour protéger votre environnement, recyclez les matériaux d’emballage lorsque c’est possible. 
 

L’appareil est uniquement pour utilisation à l’intérieur, IP20. Utiliser uniquement dans un endroit sec. 

Tenir à 

l’abri de la pluie et de l’humidité, d’une chaleur excessive et de la poussière. Ne pas mettre en contact 

avec de 

l’eau ou autres liquides.   

 

Ne pas mettre ce produit aux ordures ménagères. Amenez-le à un point de collecte pour produits électroniques.   
 
Le projecteur doit être installé à un endroit suffisamment ventilé à une distance minimum de 50cm d’autres 
surfaces. N’obstruez pas les fentes de ventilation.   

 

 

  Evitez le contact des yeux avec le laser. Ne jamais 

exposer vos yeux ou ceux des autres au rayon laser.   

  Ce laser peut immédiatement causer une cécité ou des 

blessures dans l’œil si le rayon tombe directement dans 
l’œil. 

  Il est illégal et dangereux de diriger le laser sur le public 

où des personnes risquent de recevoir le rayon ou des 
réflexions directement dans l’œil. 

  Ne jamais diriger le rayon laser sur des avions. 

 

L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par 
l’utilisateur. Ne jamais ouvrir le boîtier ni réparer 
l’appareil vous-même. En cas de panne, contactez 
votre revendeur.   

 

Effectuer uniquement les manipulations et procédures 
décrites dans ce manuel. Toute autre action peut 
entraîner une exposition dangereuse aux rayons laser. 

 

 

AVERTISSEMENT           

Cet appareil contient des lasers de haute puissance. Ne pas ouvrir le logement du laser car vous risquez de vous exposer à 

des niveaux de radiation laser dangereux. Les 

niveaux de puissance accessibles à l’ouverture du boîtier peuvent provoquer 

une cécité immédiate, des brûlures de la peau et des incendies.

 

Summary of Contents for Light Set 3-Some

Page 1: ...Light Set 3 Some with Laser R G Ref nr 153 735 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V1 0...

Page 2: ...companies you must follow the applicable guide lines and follow the instructions Secure the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody...

Page 3: ...at eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken De behuizing wordt zeer warm raak deze dan ook niet aan bij gebruik en...

Page 4: ...h use wird sehr warm W hrend des Betriebs und gleich danach nicht das Geh use anfassen Um Unf llen in der ffentlichkeit vorzubeugen m ssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnun...

Page 5: ...ntes en las empresas debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en un techo Utilice un sistema de tru...

Page 6: ...acking material wherever possible The projector is for indoor use only IP20 Use only in dry locations Keep this device away from rain and moisture excessive heat humidity and dust Do not allow contact...

Page 7: ...oor on which people can stand See Proper Laser Set up Usage section later in this manual After set up and prior to public use test laser to ensure proper function Do not use if any defect is detected...

Page 8: ...bject enter into the lighting Ensure the fan is not blocked Before power on be sure electric outlet is connected well with the socket Do not turn on and turn off frequently avoid to turn on the power...

Page 9: ...hat safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operat...

Page 10: ...on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics 1 Clean with a soft cloth using normal glass...

Page 11: ...r fixture RIGHT for controlling right fixture STROBE for strobe setting SPEED Press SPEED button setting different SPEED mode MIC Sensitivity Press MIC Sensitivity button setting different MIC sensiti...

Page 12: ...Alleen in droge en nooit in vochtige ruimten gebruiken mijd extreme hittebronnen en stof Laat de laser nooit in contact komen met water of andere chemische vloeistoffen reinigingsmiddelen enz WEEE Go...

Page 13: ...iet bij defecten Gebruik de laser niet indien deze maar een paar bundels uitstralen Lasers stralen normaliter honderden bundels uit Dit duidt op een defect aan de lens en zorgt ervoor dat de uitgestra...

Page 14: ...iedere maand schoongemaakt te worden De lens en spiegels dienen periodiek schoongemaakt te worden Deze periode is afhankelijk van de aanwezige viezigheid 1 Alleen schoonmaken met een droge doek 2 Geb...

Page 15: ...Druk SOUND toets selecteer verschillende SOUND programma s POWER Aan Uit LEFT voor bediening linker unit LASER voor bediening laser RIGHT voor bediening rechter unit STROBE stroboscoop aan uit SPEED...

Page 16: ...r de manipulation Signal tique d avertissement pour lasers Pour prot ger votre environnement recyclez les mat riaux d emballage lorsque c est possible L appareil est uniquement pour utilisation l int...

Page 17: ...itre Installation Utilisation du Laser plus loin de ce manuel Ne pas diriger le rayon laser sur des gens ou des animaux Ne jamais regarder dans l orifice de sortie du laser ni dans le rayon Ne pas dir...

Page 18: ...ateur n est pas bloqu Avant la mise sous tension assurez vous que l appareil est bien branch sur la prise murale Coupez l appareil pendant 15 minutes apr s 2 heures d utilisation pour assurer son refr...

Page 19: ...une s paration horizontale de 2 5m entre le laser et le public FONCTIONNEMENT Des pauses r guli res pendant le fonctionnement sont essentielles pour maximiser la dur e de vie de cet appareil puisqu i...

Page 20: ...zgue por la unidad de control STROBE estrobosc pica On Off SPEED Pulse el bot n SPEED para diferentes velocidades MIC Sensitivity Pulse el bot n MIC Sensitivity para diferentes intensidades de sonido...

Page 21: ...che Information f r besondere Situationen hin Gibt wichtige Informationen zum Schutz von Personen gegen Verletzungen Verhindert Sch den und Verletzungen durch unsachgem ssen Gebrauch Laserwarnschild Z...

Page 22: ...ndestens 3m ber dem Boden auf dem Leute stehen k nnen befindet S Richtige Montage und Bedienung in dieser Anleitung Nach der Montage und vor der Inbetriebnahme in der ffentlichkeit testen Sie ob das G...

Page 23: ...L fter blockieren Vor dem Einschalten pr fen ob das Ger t richtig ans Netz angeschlossen ist Das Ger t nicht in kurzen Abst nden ein und ausschalten um die Laserdiode nicht zu besch digen Nach 2 Betr...

Page 24: ...Publikum BETRIEB Laser sind nicht f r Dauerbetrieb geeignet Regelm ige Betriebspausen erh hen die Lebensdauer des Ger ts Das Ger t nicht kurz hintereinander ein und ausschalten Das Ger t vor erneutem...

Page 25: ...nheit f r recht STROBE Strobe Ein Aus SPEED Dr cke SPEED taste f r unterschiedliche Geschwindigkeiten MIC Sensitivity Dr cke MIC Sensitivity taste f r unterschiedliche Schallintensit ten Technische Da...

Page 26: ......

Page 27: ...9 Fax 0031546589298 The Netherlands Product number 153 735 Product Description Light Set 3 Some with Laser R G Regulatory Requirement EN 60598 1 2 17 EN 60335 1 EN 55014 1 2 EN 55015 EN 61547 EN 61000...

Page 28: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2014 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: