background image

 

FR 

 

 

AVERTISSEMENT

 

Veuillez lire la notice avec attention avant toute utilisation. 

Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 

Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. 

Pour utilisation en intérieur uniquement dans des pièces sèches. 

Ne bloquez pas le ventilateur ou la roue à bulles. 

N'obstruez pas les ouïes de ventilations 

Utilisez un liquide à bulles à base d'huile. 

N'utilisez pas de produits chimiques inflammables. 

N'utilisez pas l'appareil à une température ambiante de plus de 40°C. 

Eteignez impérativement l'appareil avant de remplir le réservoir. 

L'appareil doit être branché à une prise secteur avec terre. 

L'appareil  ne  contient  pas  de  composants  remplaçables  par  l'utilisateur,  autres  que 
ceux décrits dans la présente notice.  

Si  la  fiche  et  /  ou  le  cordon  secteur  sont  endommagés,  seul  un  technicien  qualifié 
peut les remplacer. 

Pendant l'installation, assurez-vous que personne ne puisse se trouver dans la zone 
de montage.  

L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ PAS le boîtier. 

Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer toute réparation ou entretien. 

Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains humides. 

Si  l'appareil  est  endommagé  de  telle  sorte  que  vous  pouvez  voir  les  composants 
internes, ne le branchez pas. 

Reliez toujours l'appareil à une prise secteur 220-240 V/~50 Hz avec terre et 10-16 A. 

Lorsque vous débranchez l'appareil, tenez toujours le cordon secteur, ne tirez pas sur 
la prise.  

Pour éviter que l'appareil ne tombe, veillez à installer une fixation sûre. 

Pour  éviter  tout  accident  dans  des  lieux  publics,  veillez  à  respecter  les 
réglementations et avertissement en vigueur. 

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur 
l’appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou 
dom

mages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette 

notice. 
Tronios BV ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des 
consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme. 

Summary of Contents for 160.562

Page 1: ...Bubble Machine Portable B100 160 562 INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ...

Page 2: ...nit from the mains prior to repairs or maintenance Never plug or unplug the unit with wet hands If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts do not plug the unit into a mains outlet Only connect this unit to an earthed mains outlet of 220 240Vac 50Hz and 10 16A When you unplug the unit from the mains always pull the plug never the lead In order to prevent dropping of the uni...

Page 3: ...n het net Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp uit en in het stopcontact Trek voor vervangen van de zekering de stekker uit het stopcontact Indien zowel stekker en of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden Indien het apparaat dermate beschadigd is dat inwendige onder delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in h...

Page 4: ... in diesem Fall Tronios BV Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Das Gerät nur an eine geerdete 230V AC 50Hz Netzsteckdose mit 10 16A Leistung anschließen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Gerät aus der Steckdose ziehen Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen niemals an der Netzschnur Das Gerät nicht bei einer Raumtemperatur von mehr als 40 C benutzen ...

Page 5: ...na toma de corriente con tierra La unidad no tiene ninguna pieza reemplazable por el usuario Si el cable de corriente o los conectores están dañados deben ser reparados por personal cualificado Durante la instalacion asegurese que nadie esta en la zona de cobertura No abra la carcasa Hay peligro de choque electrico Desenchufe siempre antes de un mantenimiento Nunca conecte o desconecte el aparato ...

Page 6: ...anged without prior notice Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed Tronios BV Registrierungsnummer DE51181017 ElektroG Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abge...

Page 7: ...boîtier Débranchez l appareil du secteur avant d effectuer toute réparation ou entretien Ne branchez pas et ne débranchez pas l appareil avec les mains humides Si l appareil est endommagé de telle sorte que vous pouvez voir les composants internes ne le branchez pas Reliez toujours l appareil à une prise secteur 220 240 V 50 Hz avec terre et 10 16 A Lorsque vous débranchez l appareil tenez toujour...

Page 8: ...égèrement varier d un appareil à l autre Tout droit de modification réservé Les produits électriques ne doivent pas être jetés dans la poubelle domestique Déposez les dans une déchetterie ou demandez conseil à votre revendeur Tronios BV Registrierungsnummer DE51181017 ElektroG Ce produit doit en fin de vie être déposé dans un centre de collecte pour contribuer à son recyclage et ne pas être jeté d...

Page 9: ...9298 The Netherlands Product number 160 562 Product Description Beamz Bubble Machine Regulatory Requirement EN 60598 1 2 17 EN 55015 EN 61547 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations 12 10 2011 Signature P Feldman ...

Page 10: ...www tronios com Copyright 2012 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: