background image

DMX65W CONTROLLER

154.067

 V1.

2

Summary of Contents for 154.067

Page 1: ...DMX65W CONTROLLER 154 067 V1 2 ...

Page 2: ...LES 8 CONNECTION DIAGRAM XLR TO USB 8 CONNECTION DIAGRAM XLR TO RJ45 8 CLEANING AND MAINTENACE 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 9 UITPAKKEN 10 OVERZICHT 10 BEKABELD DMX 10 DRAADLOOS DMX 11 MAAK EEN CHASE 11 AFSPELEN CHASE 12 VERWIJDER CHASE 12 TIJD FUNCTIE 12 DISPLAY 12 PASSWORD 13 DMX KABELS 13 AANSLUITSCHEMA XLR Naar USB 13 AANSLUITSCHEMA XLR Naar RJ45 13 REINIGEN EN ONDERHOUD 13 ...

Page 3: ...XLR ZU USB 18 ANSCHLUSSSCHEMA DIAGRAM XLR AN RJ45 18 REINIGUNG UND WARTING 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 20 VISTA GENERAL 20 DMX POR CABLE 20 DMX INALÁMBRICO 21 CREAR UN PROGRAMA 21 REPRODUCIR UN PROGRAMA 22 ELIMINAR UN PROGRAMA 22 FUNCIÓN TIMER 22 DISPLAY 23 PASSWORD 23 CABLES DMX 23 DIAGRAMA DE CONEXIÓN XLR A USB 23 DIAGRAMA DE CONEXIÓN XLR A RJ45 23 LIMPIEZA Y MA...

Page 4: ...LR USB 28 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT XLR RJ45 28 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 28 INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA 29 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 30 OVERVIEW 30 POLACZENIE DMX 30 BEZPRZEWODOWY DMX 31 STWÓRZ SCENE 31 ODTWARZANIE ZAPISANYCH SCEN 32 ODTWARZANIE ZAPISANYCH SCEN 32 FUNKCJA TIMERA 32 WYSWIETLACZ 33 HASLO 33 KABLE DMX 33 SCHEMAT PODLACZENIA XLR DO USB 33 CONNECTION DIAGRAM XLR TO RJ45 33 CZYSZCZENIE I K...

Page 5: ... for a long time without defects If the power cord of the unit is equipped with an earthing contact then it must be connected to an outlet with a protective ground Never deactivate the protective ground of a power cord Make sure that the unit is not exposed to extreme heat moisture or dust Clean the unit using a dry cloth This unit is designed exclusively for indoor use do not use this equipment i...

Page 6: ...hed off until it has reached room temperature 1 Power On Off 2 Fader channel 1 6 3 Master fader 4 Chase fader 5 Speed fader 6 Fade fader 7 LED indicator battery 8 OLED Display 9 LED indicator Wireless DMX 10 Joystick 11 DMX Output RJ45 Ethernet 12 DMX Output USB 13 Power input 5Volt 1A For a higher level of operational reliability it is advisable to carry out your lighting installation wired Use t...

Page 7: ...ton to select your wireless DMX universe with number 1 to 7 Ready Go back to the main menu with button Note If you want to turn off the LED indicator near the display you can easily do this by going to and press button to select OFF Operation examples With this controller you are able to create 8 different chases with 15steps each play chase with adjustable speed and fade time Create your own chas...

Page 8: ... Select your desired fade time between each step with fade fader Ready Go back to the effects menu with button Delete your own chase Press button Select and confirm with button Select and confirm with button Select your chase ID with or button and confirm with button Select and confirm with button Note This step cannot be undone This controller is able to activate and deactivate a chase ID number ...

Page 9: ...and select ON or OFF with button Select and confirm with button Fill in the standard password Now you can create your own password with or buttons Ready Go back to the main menu with button Ground Pin 1 connect with Pin 4 Signal Pin 2 connect with Pin 2 Signal Pin 3 connect with Pin 3 Ground Pin 1 connect with 7 8 Signal Pin 2 connect with 2 4 6 Signal Pin 3 connect with 1 3 5 When fabricating you...

Page 10: ... zonder defecten van dienst zal zijn Als het netsnoer van het apparaat is voorzien van een aardingscontact moet het worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aarding Deactiveer nooit de beschermende aarding van een netsnoer Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan extreme hitte vocht of stof Reinig het apparaat met een droge doek Dit apparaat is uitsluitend ontworp...

Page 11: ...tact 1 Aan uit knop 2 Schuifkanaal 1 6 3 Master fader 4 Chase fader 5 Snelheid fader 6 Fade fader 7 LED indicator batterij 8 OLED Display 9 LED indicator draadloze DMX 10 Joystick 11 DMX Uitgang RJ45 Ethernet 12 DMX Uitgang USB 13 Ingangsspanning 5Volt 1A Voor een hogere bedrijfszekerheid is het raadzaam om uw verlichtingsinstallatie bekabeld uit te voeren Gebruik de XLR RJ45 kabel meegeleverd of ...

Page 12: ...MX universe met nummer 1 tot 7 te selecteren Klaar Ga terug naar het hoofdmenu met de toets Opmerking Als u de draadloze LED indicator in de buurt van het scherm wilt uitschakelen kunt u dit eenvoudig doen door naar te gaan en op met de toets OFF selecteren Voorbeelden van bediening Met deze controller bent u in staat om 8 verschillende chases te maken met elk 15 stappen afspelen van een chase met...

Page 13: ...Selecteer en bevestig met de toets Selecteer en bevestig met de toets Selecteer uw chase ID met of en bevestig met de toets Selecteer en bevestig met de toets Let op deze stap kan niet ongedaan worden gemaakt Deze controller kan een chase ID nummer op een bepaald tijdstip activeren en deactiveren Bij gebruik van de timerfunctie mag de controller niet worden uitgeschakeld Stel uw timerfunctie in Dr...

Page 14: ...ingeven met of toetsen Klaar Ga terug naar het main menu met de toets Aarde Pin 1 verbinden met Pin 4 Signaal Pin 2 verbinden met Pin 2 Signaal Pin 3 verbinden met Pin 3 Aarde Pin 1 verbinden met 7 8 Signaal Pin 2 verbinden met 2 4 6 Signaal Pin 3 verbinden met 1 3 5 Let bij het maken van uw eigen kabels altijd op de afbeeldingen op deze pagina Sluit de afscherming van de kabel nooit aan op het ma...

Page 15: ...ist schließen Sie es an eine Steckdose mit einer Schutzerdungsklemme an Deaktivieren Sie niemals die Schutzerdung eines Netzkabels Achten Sie darauf dass das Gerät keiner extremen Hitze Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt verwenden Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Flüssigkeiten gilt nicht fü...

Page 16: ...Fader Kanal 1 6 3 Master fader 4 Chase fader 5 Speed fader 6 Fade fader 7 LED Anzeige Batterie 8 OLED Anzeige 9 LED indicator Wireless DMX 10 Joystick 11 DMX Ausgang RJ45 Ethernet 12 DMX Ausgang USB 13 Netzeingang 5Volt 1A Für ein höheres Maß an Betriebssicherheit ist es ratsam Ihre Beleuchtungsanlage verdrahtet auszuführen Verwenden Sie das XLR RJ45 Kabel im Lieferumfang enthalten oder ein XLR US...

Page 17: ...mit den Nummern 1 bis 7 auszuwählen Fertig Gehen Sie zurück zum main Menü mit der Taste Hinweis Wenn Sie die LED Anzeige in der Nähe des Displays ausschalten möchten können Sie dies ganz einfach tun indem Sie zu gehen und die Taste drücken um OFF zu wählen Beispiele für den Betrieb Mit diesem Controller können Sie 8 verschiedene Lauflichter chases mit jeweils 15 Schritten erstellen Lauflichter mit...

Page 18: ...wischen den einzelnen Schritten mit dem chase Fader Fertig Gehen Sie zurück zum effects Menü mit der Taste Löschen Sie Ihre eigene Chase Drücken Sie die Taste Wählen Sie und bestätigen Sie mit der Taste Wählen Sie und bestätigen Sie mit der Taste Wählen Sie Ihre Chase ID mit der Taste oder und bestätigen Sie mit der Taste Wählen Sie und bestätigen Sie mit der Taste Hinweis Dieser Schritt kann nich...

Page 19: ...t der Taste Wählen Sie und wählen Sie ON oder OFF mit der Taste Wählen Sie und bestätigen Sie mit der Taste Geben Sie das Standard Passwort ein Jetzt können Sie mit den Tasten oder Ihr eigenes Passwort erstellen Fertig Gehen Sie zurück zum main Menü mit der Taste Masse Pin 1 verbinden mit Pin 4 Signal Pin 2 verbinden mit Pin 2 Signal Pin 3 verbinden mit Pin 3 Masse Pin 1 verbinden mit 7 8 Signal P...

Page 20: ...rantizarán que el dispositivo le servirá durante mucho tiempo sin defectos Si el cable de alimentación del dispositivo está equipado con un contacto de conexión a tierra debe conectarse a una toma de corriente con una conexión a tierra de protección Nunca desactive la conexión a tierra protectora de un cable de alimentación Asegúrese de que la unidad no esté expuesta a calor extremo humedad o polv...

Page 21: ...sitivo Deje el dispositivo apagado hasta que alcance la temperatura ambiente 1 Power On Off 2 Canales Fader 1 6 3 Master fader 4 Chase fader 5 Speed fader 6 Fade fader 7 LED indicador batería 8 OLED Display 9 LED indicador Wireless DMX 10 Joystick 11 DMX Salida RJ45 Ethernet 12 DMX Salida USB 13 Alimentación 5Volt 1A Para un mayor nivel de fiabilidad operativa es recomendable realizar su instalaci...

Page 22: ...resione el botón para seleccionar el universo DMX desde el numero 1 hasta el 7 Listo Vuelve atrás al menu principal con el botón Nota Si desea apagar el indicador LED cerca de la pantalla puede hacerlo fácilmente yendo a presionar el botón para seleccionar OFF Ejemplos de montaje Con este controlador puedes crear 8 programas diferentes con 15 pasos cada uno reproducir programas con velocidad ajust...

Page 23: ...tiempo de fade deseado entre cada paso con el fader Fade Listo Vuelve al menú de efectos con el botón Elimine su propio programa Presione el botón Seleccione y confirme con el botón Seleccione y confirme con el botón Seleccione el ID de su prograa con los botones o y confirme con el botón Seleccione y confirme con el botón Nota Este paso no se puede deshacer controlador es capaz de activar y desac...

Page 24: ... el botón Seleccione y confirme con el botón Seleccione y seleccione ON o OFF con el botón Seleccione y confirme con el botón Rellene la contraseña estándar Ahora puede crear su propia contraseña con los botones o Listo Vuelve atrás al menu principal con el botón Ground Pin 1 conecta en Pin 4 Signal Pin 2 conecta en Pin 2 Signal Pin 3 conecta en Pin 3 Ground Pin 1 conecta en 7 8 Signal Pin 2 conec...

Page 25: ...st pas conçu pour fonctionner en permanence Des pauses d utilisation régulières assureront un fonctionnement sans problème sur le long terme Si le cordon d alimentation de l appareil est équipé d un contact de mise à la terre il doit être connecté à une prise de courant avec une terre de protection Ne jamais désactiver la terre de protection d un cordon d alimentation Assurez vous que l appareil n...

Page 26: ...teigne la température ambiante 1 Interrupteur On Off 2 Fader canaux 1 6 3 Fader master 4 Fader Chase 5 Fader vitesse 6 Fader transitions 7 LED témoin batterie 8 Affichage OLED 9 LED témoin DMX sans fil 10 Joystick 11 Sortie DMX RJ45 Ethernet 12 Sortie DMX USB 13 Entrée Power 5 V 1A Pour un niveau de fiabilité opérationnelle plus élevé il est conseillé de réaliser votre installation d éclairage en ...

Page 27: ...ctionner votre univers DMX sans fil de 1 à 7 Prêt Revenez au menu principal avec la touche Remarque si vous souhaitez éteindre l indicateur LED à proximité de l écran vous pouvez facilement le faire en allant sur et en appuyant sur la touche pour sélectionner OFF Exemples de fonctionnement Avec ce contrôleur vous pouvez créer 8 poursuites différentes de 15 pas chacune jouer les chases avec une vit...

Page 28: ... Sélectionnez la durée voulue de la transition entre chaque pas avec le fader de transition Prêt Revenez au menu effects avec la touche Pour effacer votre propre chase Appuyez sur la touche Sélectionnez et confirmez avec la touche Sélectionnez et confirmez avec la touche Sélectionnez votre ID avec la touche ou et confirmez avec la touche Sélectionnez et confirmez avec la touche Remarque cette étap...

Page 29: ...t confirmez avec la touche Sélectionnez et sélectionnez ON ou OFF avec la touche Sélectionnez et confirmez avec la touche Remplir le mot de passe standard Vous pouvez maintenant créer votre propre mot de passe avec les boutons ou Prêt Revenez au menu principal avec la touche Masse Pin 1 relié à Pin 4 Signal Pin 2 relié à Pin 2 Signal Pin 3 relié à Pin 3 Masse Pin 1 relié à 7 8 Signal Pin 2 relié à...

Page 30: ...i przewód zasilający urządzenia jest wyposażony w styk uziemiający należy go podłączyć do gniazda z uziemieniem ochronnym Nigdy nie należy dezaktywować uziemienia ochronnego przewodu zasilającego Upewnij się że urządzenie nie jest narażone na działanie wysokich temperatur wilgoci lub kurzu Wyczyść urządzenie za pomocą suchej szmatki To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczen...

Page 31: ...łączone aż osiągnie temperaturę pokojową 1 Zasilanie włącz wyłącz 2 Kanał suwak 1 6 3 Kanał Master 4 Kanał Chase 5 Kanał prędkości 6 Kanał przenikania 7 Wskaźnik LED baterii 8 Wyświetlacz OLED 9 Wskaźnik LED Bezprzewodowy DMX 10 Joystick 11 Wyjście DMX RJ45 Ethernet 12 Wyjście DMX USB 13 Pobór mocy 5 V 1 A Aby zapewnić wyższy poziom niezawodności eksploatacyjnej zaleca się wykonanie okablowania in...

Page 32: ...ać bezprzewodowy wszechświat DMX z numerami od 1 do 7 Gotowy Wróć do głównego menu za pomocą przycisku Uwaga Jeśli chcesz wyłączyć wskaźnik LED w pobliżu wyświetlacza możesz to łatwo zrobić przechodząc do opcji i naciśnij aby wybrać OFF Przykłady podłączenia Za pomocą tego kontrolera możesz stworzyć 8 różnych scen po 15 kroków każdy zmieniać kroki z regulowaną prędkością i czasem przejścia Stwórz ...

Page 33: ...dany czas przejścia między każdym krokiem za pomocą suwaka Gotowy Wróć do menu efekty za pomocą przycisku Usuń swoje zapisane sceny Naciśnij przycisk Wybierz i potwierdź przyciskiem Wybierz i potwierdź przyciskiem Wybierz identyfikator chase za pomocą oraz i potwierdź przyciskiem Wybierz i potwierdź przyciskiem Uwaga tego kroku nie można cofnąć Ten kontroler jest w stanie aktywować i dezaktywować ...

Page 34: ...i potwierdź przyciskiem Wybierz i wybierz ON Lub OFF za pomocą przycisku Wybierz i potwierdź przyciskiem Wypełnij standardowe hasło Teraz możesz utworzyć własne hasło za pomocą przycisków oraz Gotowy Wróć do głównego menu za pomocą przycisku Ground Pin 1 łączyć się z Pin 4 Sygnał Pin 2 łączyć się z Pin 2 Sygnał Pin 3 łączyć się z Pin 3 Ground Pin 1 łączyć się z 7 8 Sygnał Pin 2 łączyć się z 2 4 6 ...

Page 35: ...ode Logo On Off Select screen mode when controller not used Screen time 3 255 Select time in seconds to turn on screen mode Password Password On Off Enable or disable controller with password protection Set password Create password with up down left right buttons Time Time Enter the actual time Power On Enter start time show Power Off Enter end time show Power off Batt 0 Reserve power for timer fu...

Page 36: ...130 x 150 x 40mm Weight per unit 0 4 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS 2011 65 EU ...

Page 37: ... ...

Page 38: ......

Reviews: