background image

DEUTSCH 

 

Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig 
durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die 
Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher 
Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. 
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren 
Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf. 
 
-  Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im 

Bedarfsfall sicher transportieren zu können. 

-  Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst 

von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten 
Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal 
und verschwindet nach einer Weile 

-  Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher 

NIEMALS das Gehäuse öffnen. 

-  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät 

dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten 
führen. 

-  Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie 

Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende 
Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze 
abdecken. 

-  Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. 
-  Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und 

beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschnur 
kann zu Stromschlag und Defekten führen.   

-  Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker 

ziehen, niemals an der Schnur. 

-  Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor 

Regen und Feuchtigkeit schützen. 

-  Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose 

stecken oder abziehen. 

-  Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschnur bzw. 

der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie 
von einem Fachmann repariert werden. 

-  Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar 

sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt 
werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. 
Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das 
Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden. 

-  Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder 

Sachverständigen ausgeführt werden. 

-  Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 

220-240V AC/50Hz Spannung anschließen. 

-  Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den 

Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch 
Netzstecker abziehen. 

-  Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann 

sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das 
Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es 
einschalten. Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im 
Freien benutzen. 

-  Das Gehäuse wird sehr warm. Während des Betriebs und 

gleich danach nicht das Gehäuse anfassen. 

-  Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen 

die geltenden Richtlinien beachtet und die 
Anweisungen/Warnungen befolgt werden. 

-  Wenn das Gerät an der Decke befestigt werden soll, 

muss es mit einer zusätzlichen Sicherheitskette 
abgesichert werden. Benutzen Sie ein Traversen system 
mit Haken. Während der Montage darf sich niemand im 
Bereich darunter aufhalten. Das Gerät muss mindestens 
50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht 
werden. Lassen Sie einen Mindestabstand von 1m an 
jeder Seite des Geräts frei, um ausreichende Kühlung zu 
gewährleisten. 

-  Das Gerät besitzt eine hochintensive LED. Niemals 

direkt in die LED blicken, um die Augen nicht zu 
beschädigen. 

-  Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und 

ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer 
erheblich.   

-  Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 

Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. 

-  Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese 

hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und 
Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen 
Fachmann um Rat fragen. 

-  Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen. 
-  Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen. 
-  Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen 

Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder 
einschalten. 

-  Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den 

Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen 
Tuch abwischen. 

-  Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, 

die Brummstörungen verursachen können. 

-  Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, 

um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu 
vermeiden. 

-  Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, 

erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel 
abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen. 

-  Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt 

werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das 
Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen 
überprüfen. 

-  In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 

50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, 
prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den 
Anforderungen des Geräts entspricht. 

  Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei 

Berührung einen Stromschlag verursachen. 

  Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt 

eingehalten werden müssen. 

NIEMALS DIREKT IN DIE LINSE BLICKEN.

 Dies kann Ihre Augen verletzen. Epileptiker müssen die 

Auswirkungen berücksichtigen, die die Effekte dieses gerat auf ihre Gesundheit haben können. 
Das Gerät ist CE geprüft. Daher dürfen KEINE Veränderungen vorgenommen werden. Außerdem verfällt bei 
Veränderungen am Gerät jeglicher Garantieanspruch! 

HINWEIS: 

Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C 

liegen.

Summary of Contents for 154.044

Page 1: ...DMX1360 Controller 136CH 154 044 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...ies you must follow the applicable guide lines and follow the instructions Secure the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stand...

Page 3: ...st op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken De behuizing wordt zeer warm raak deze dan ook niet aan bij gebruik en direc...

Page 4: ...ird sehr warm W hrend des Betriebs und gleich danach nicht das Geh use anfassen Um Unf llen in der ffentlichkeit vorzubeugen m ssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnungen bef...

Page 5: ...n las empresas debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en un techo Utilice un sistema de truss con...

Page 6: ...Specification Voltage AC 240V 50 60HZ 120 AC 120V 60HZ Power input DC9 15V 600mA DMX Output XLR 3 pins Channels 136 Dimensions 482x178x80mm Weight 3 6Kg...

Page 7: ...output Fade time Non fade time under control Power failure memory and Fog Machine trigger MIDI control over scenes chases and blackout Audio input and built in microphone for music sync function Scann...

Page 8: ...g programming or recording 4 Dimmer faders To control and adjust relevant dimming level for each channel 5 PAGE button To select relevant Scene page or Chase page 6 STEP MIX SEQ button To activate the...

Page 9: ...to exit 17 18 UP DOWN buttons To select or adjust desired item or level during operation 19 CH PAGE button Press this button to switch between CH 1 8 and CH 9 16 LED off means 1 8 channels available...

Page 10: ...button 36 FADE SPEED button To select FADE TIME or NO FADE TIME 37 AUDIO button To adjust for best audio effect 38 FULL ON button Press this button to output all the PARs at full intensity 39 SPEED f...

Page 11: ...machine 45 MIDI IN Used to receive MIDI data 46 DMX OUT To send DMX data 47 DMX polarity select Used to select DMX polarity 2 3 2 3 48 AUDIO LINE INPUT 0 1V 1Vp p 49 EXT STEP CONTROL INPUT To input th...

Page 12: ...ADDRESS 01 FIXTURE2 DMX START ADDRESS 17 FIXTURE3 DMX START ADDRESS 33 FIXTURE4 DMX START ADDRESS 49 FIXTURE5 DMX START ADDRESS 65 FIXTURE6 DMX START ADDRESS 81 FIXTURE7 DMX START ADDRESS 97 FIXTURE8...

Page 13: ...the PAGE number on which the scene or chase will be programmed There are 12 pages and on every page 8 chases and 8 scenes can be programmed Remember which chases are on which page this makes it a lot...

Page 14: ...CHASE button and at the same time press the DEL button 13 Then press the ESC button 16 to exit the menu Now the CHASE has been deleted Exit Record Press the ESC button 16 when all steps have been ente...

Page 15: ...elect two or more fixtures by using the GROUP function 7 With this function multiple fixtures can be selected for example you can change the color of 4 movingheads at the same time Hold down the GROUP...

Page 16: ...been activated selected Chases that haven t been programmed can t be selected Page 32 When the PAGE button 32 has been activated you can view the pages of the conventional light effects Fade time It...

Page 17: ...been selected the last selected chase will run The LED will be off 2 MIX MODE When the mix function has been selected LED is on multiple chases will run at the same time All selected chases will run 3...

Page 18: ...light up LCD will show you 1 CF CARD 2 ASSIGN CH 3 P T FADE ONLY 4 DISPLAY MODE 5 MIDI CH Use the UP DOWN buttons 17 18 to scroll RECORD 15 to enter and ESC 16 to exit Save data to the CF card Enter t...

Page 19: ...information will be shown on the LCD FIXTURE1 ONLY OK ESC SEL ADJ Select fixtures by the UP button and press the DOWN button to select FADE ONLY or FADE ALL Press RECORD 15 to confirm your operation...

Page 20: ...ep it in good conditions To clear the memory Turn off the power simultaneously holding down the Chase buttons 3 6 and the Fixture buttons 2 7 and atthe same time turn on the power LCD will show you CL...

Page 21: ...ectric power and then wipe the DMX and audio connections with a damp cloth Make sure connections are thoroughly dry before linking equipment or supplying electric power 7 Troubleshooting This troubles...

Page 22: ...298 The Netherlands Product number 154 044 Product Description DMX1360 Controller 136CH Regulatory Requirement EN 60598 1 2 EN 60335 1 EN 55014 1 2 EN 61000 3 The product meets the requirements stated...

Page 23: ...erechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Tronios BV Registrierungsnummer DE51181017 ElektroG D...

Page 24: ...www tronios com Copyright 2013 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: