background image

 

23 

POLSKI

 

Gratulujemy zakupu 

urządzenia marki BeamZ. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc 

wykorzystać jego możliwości.  

 

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć 
uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie 
przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.  
 

Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas 
pierwszego użycia urządzenie może wydzielić 
specyficzny 

zapach. To zupełnie normalne, zniknie po 

chwili.  

Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie 
otwieraj obudowy urządzenia. 

Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w 
urzadzeniu. 

Może to spowodować porażenie prądem lub 

uszkodzenie sprzętu. 

Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik 
itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej 
powierzchni. Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. 

Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. 

Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. 
Uszkodzony przewód zasilający może spowodować 
porażenie prądem lub uszkodzenie sprzetu. 

Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij 
za wtyczkę, nie za kabel. 

Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie. 

Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, 
musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. 

Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są 
części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, 
ani go nie uruchamiaj. Skonta

ktuj się z dystrybutorem. 

Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. 

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj 
urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani 
na wilgoć.  

Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym 
serwisie. 

Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania 
(220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. 

Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest 
używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. 
Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie 
używasz. 

Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, 
może wystąpić condensacja. Pozwól na to, aby sprzęt 
osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w 
wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. 

Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura 
obudowy. 

Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź 

natychmiast po wyłączeniu urządzenia. 

Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia 
zawarte w tej instrukcji. 

Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem 
bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. 
Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. 
Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od 
materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m 
wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić 
odpowiednie chłodzenie 

Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz 
bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. 

Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to 
jego żywotność. 

Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez 
opieki.  

Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To 
powoduje osiad

anie się kurzu oraz tłuszczu. W 

przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj 
urządzenie mając czyste ręce. 

Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą. 

Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem 
zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego 
technika. 

Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. 
Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą 
suchej szmatki. 

Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może 
spowodować zakłócenia.  

Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W 
i

nnym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie 

sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. 

Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla 
zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed 
przenoszeniem sprzętu. 

Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. 
Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie 
nosi znamion uszkodzenia. 

Urządzenie może pracować przy napięciu 220-
240Vac/50Hz. 

Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, 

czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. 

-  Zachowaj oryginalny karton, aby m

óc transportować 

urządzenie w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie 
jest wystarczające, aby porazić użytkownika. 

 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być 
przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu. 

 

NIE PATRZ BEZPOŚREDNIO NA SOCZEWKĘ.

 

Może to spowodować uszkodzenie wzroku. Stroboskop może 

spowodować atak epilepsji! 

 

Urządzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 

wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje 

utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! 

 

UWAGA: 

Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F. 

 

WAŻNA INFORMACJA: 

Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 
urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

 

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 
spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu 
oraz ko

ntuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń. 

Summary of Contents for 153.739

Page 1: ...4 SOME Light Set Ref nr 153 739 153 741 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V2 2...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not lea...

Page 4: ...use Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way...

Page 5: ...3pin DMX Cable Repeat this process with the third fourth etc or see a above section DMX 512 connection Choose the unit that will control all other and set this in master mode via display The other un...

Page 6: ...th a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the...

Page 7: ...ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED o...

Page 8: ...het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zor...

Page 9: ...ste apparaat DMX OUT connector met het tweede apparaat DMX IN door gebruik te maken van een 3 pins DMX kabel Herhaal deze procedure met de derde vierde enz of zie het hoofdstuk DMX 512 Aansluiten Kies...

Page 10: ...e knoopcel omhoog plaatst VERVANGEN ZEKERING Indien de zekering defect is dient u de zekering te vervangen door een zekering van hetzelfde type en waarde Voor het vervangen van de zekering schakel eer...

Page 11: ...zu gew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rz...

Page 12: ...hne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge Be...

Page 13: ...e mit dem zweiten Ger t DMX IN durch Verwendung eines 3 Pin DMX Kabel Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem dritten vierten usw oder sehen Abschnitt DMX 512 Anschluss W hlen Sie das Ger t die alle an...

Page 14: ...enn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzsteck...

Page 15: ...es inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os...

Page 16: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Page 17: ...mismas unidades pueden ser controladas por una unidad maestro Conectar en el enchufe DMX OUT de la primera unidad con el enchufe DMX IN de la segunda unidad utilizando un cable DMX de 3 pines Repita...

Page 18: ...la corriente Procedimiento Paso 1 Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portafus...

Page 19: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Page 20: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Page 21: ...i me appareil DMX IN en utilisant un cordon XLR 3 p les R p tez la proc dure avec le troisi me quatri me appareil ou reportez vous au chapitre Branchement DMX 512 Choisissez l appareil qui va contr le...

Page 22: ...REMPLACEMENT DU FUSIBLE Si le fusible est d fectueux il faut le remplacer par un fusible de m me type et de m me valeur Avant de le remplacer veillez d brancher l appareil Proc dure Etape 1 Ouvrez le...

Page 23: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Page 24: ...go obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzen...

Page 25: ...u Powt rz proces z trzecim czwartym itd urz dzeniem albo zobacz sekcj powy ej Po czenie DMX Wybierz urz dzenie kt re b dzie kontrolowa pozosta e oraz za pomoc panelu z wy wietlaczem ustaw w nim tryb m...

Page 26: ...cznik w obudow Krok 4 Zas o obudow bezpiecznika oryginalnym plastikiem CZYSZCZENIE URZ DZENIA Czyszczenie wewn trznej oraz zewn trznej soczewki oraz lub lusterek musi by przeprowadzane systematycznie...

Page 27: ...165 Group 3 of White Group 3 of Red 166 170 Group 1 of Green Group 1 of Blue 171 175 Group 2 of Green Group 2 of Blue 176 180 Group 3 of Green Group 3 of Blue 181 185 Group 1 of White Group 1 of Gree...

Page 28: ...of Red 166 170 Group 1 of Green Group 1 of Blue 171 175 Group 2 of Green Group 2 of Blue 176 180 Group 3 of Green Group 3 of Blue 181 185 Group 1 of White Group 1 of Green 186 190 Group 2 of White Gr...

Page 29: ...C2 Green C3 Blue C4 White C5 Red Green C6 Red Blue C7 Red White C8 Green Blue C9 Green White C10 Blue White C11 Red Green Blue C12 Red Green White C13 Red Blue White C14 Green Blue White C15 Red Gree...

Page 30: ...30...

Page 31: ...r 153 739 153 741 Product Description Light Set 4 Some Black Clear Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60598 1 2 EN 60335 1 EN 61000 3 EN 55014 1 2 The product meets the requirements stated in...

Page 32: ...32 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2016 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: