background image

 

24 

AFFICHAGE 

Le panneau de commande vous permet d’effectuer différents réglages : réglage 
de l’adresse de démarrage, gestion d’un programme pré-programmé, lancer un 
Reset. Le menu principal est accessible en appuyant sur la touche 

Mode

, vous 

pouvez naviguer dans le sous-menu avec la touche 

Up

 ou 

Down

 
Appuyez sur la touche 

Enter

 pour choisir le menu souhaité.  

 
Vous pouvez modifier la sélection en appuyant sur la touche 

Up

 ou 

Down

Confirmez la sélection en appuyant sur la touche 

Ente

r.  

 
Vous pouvez quitter un mode en appuyant sur la touche 

Mode

. Les fonctions 

fournies sont décrits plus loin dans ce manuel. 

 

BRANCHEMENT DMX-512 

Si vous utilisez un contrôleur DMX classique, vo

us pouvez relier la sortie DMX du contrôleur directement à l’entrée DMX du 

premier appareil dans une chaîne DMX. Reliez toujours la sortie d’un appareil à l’entrée de l’appareil suivant jusqu’à ce que 
tous les appareils soient reliés. 

 

Connecteurs DMX XLR 5 pôles 
Certains fabricants utilisent des cordons de transmission DMX-512 5 pôles pour la transmission des données à la place de 
cordons 3 pôles. Des appareils avec connexion DMX 5 pôles peuvent être utilisés dans une ligne DMX 3 pôles. Si vous utilisez 
des câbles de données 5 pôles dans une ligne 3 pôles, vous devez utiliser un adaptateur. Le tableau ci-dessous présente la 
modification du câble.  
 

Conversion XLR 3 pôles en XLR 5 pôles 
Conducteur 

XLR 3 P femelle (Out) 

XLR 5 pôles mâle (In) 

Terre / blindage 

Pin 1 

Pin 1 

Data - (- signal) 

Pin 2 

Pin 2 

Data +  (+ signal) 

Pin 3 

Pin 3 

Non utilisé 

 

Pin 4 - ne pas utiliser 

Non utilisé 

 

Pin - ne pas utiliser 

 
Sur le dernier appareil, le cordon DMX doit être terminé par un bouchon. Soudez une résistance 120 ohms entre signal (-) et 
signal (+) sur une prise XLR 3 pôles et branchez-la à la sortie DMX du dernier appareil de la chaîne. 
 
 

FONCTIONNEMENT MASTER/SLAVE  

Le mode Master / Slave permet de gér

er plusieurs appareils via un seul appareil “Master“. 

  
Reliez l

a prise du premier appareil “DMX OUT“ au deuxième appareil “DMX IN“ en utilisant un cordon XLR 3 pôles. Répétez la 

procédure avec le troisième, quatrième appareil ou reportez-

vous au chapitre “Branchement DMX-512“. Choisissez l'appareil 

qui va contrôler les autres et réglez-le en mode Master via l'affichage. Les autres appareils devant réagir aux indications de 
l'appareil Master, doivent être réglés en mode Slave. L'appa

reil “Slave“ va suivre l'appareil “Master“ de manière synchrone.  

 
Note :

 n'importe quel 

appareil peut être “Master“ ou “Slave”.

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 150.740

Page 1: ...BX94 PAR with COB LED and Strobe Ref nr 150 740 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Page 2: ...ity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not lea...

Page 3: ...use Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way...

Page 4: ...nted in a 3 pin DMX line When inserting standard 5 pin data cables in to a 3 pin line a cable adaptor must be used The chart below details a proper cable conversion 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion C...

Page 5: ...anual control the LEDs percentage 1 Press MANUAL on the remote controller 2 Press or to either increase or decrease the percentage MANUAL Mode 1 Press MANUAL on the remote controller 2 Press R G B or...

Page 6: ...cumulation of dirt on the unit s optics Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing Housings fixations and installations spots ceiling truss suspensi...

Page 7: ...phanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om...

Page 8: ...het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zor...

Page 9: ...plaatsen van standard 5 polige datakabels in een 3 polige DMX lijn moet er een verloop worden gebruikt Onderstaande tabel geeft de details voor de juiste kabelconversie 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversi...

Page 10: ...via DMX in en uitschakelen 1 Druk op DMX van de afstandsbediening om de functie in te schakelen 2 Druk nogmaals op DMX om uit de functie uit te schakelen MANUAL MODE In de MANUAL modus kunt u de kleur...

Page 11: ...e omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting Zorg er voor dat gedurende het onderhoud zich geen individuen bevinden onder het apparaat Schakel het apparaat uit...

Page 12: ...u gew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt...

Page 13: ...hne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge Be...

Page 14: ...en 5 polige nach 3 polige Adapter verwendet werden 3 Pin XLR 5 Pin XLR Konvertierung 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Nic...

Page 15: ...ung um die Funktion zu aktivieren 2 Dr cken Sie DMX um die Funktion zu deaktivieren MANUAL MODE In der Betriebsart MANUAL k nnen Sie die Farbe manuell zu steuern 1 Dr cken Sie MANUAL auf der Fernbedie...

Page 16: ...sen des Ger ts verursachen Stellen Sie sicher dass der Bereich unterhalb des Ger ts befinden sich keine unbefugten Personen im Servicefall Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile montiert...

Page 17: ...es inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os...

Page 18: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Page 19: ...Al insertar cables de datos standards de 5 pines en una l nea de 3 pines un adaptador de cable debe ser utilizado La tabla a continuaci n detalla una conversi n adecuada de cable Conversi n 3 Pin XLR...

Page 20: ...R G B o W rojo verde azul o blanco para desactivar color 4 Pulse o para aumentar o disminuir el porcentaje de cada color Modo FADE UNIDAD Para ajustar la velocidad FADE del programa autom tico el pro...

Page 21: ...s de ninguna deformaci n Los cables de red deber n estar en perfecto estado y deber n reemplazarse inmediatamente cuando se detecta incluso un peque o problema Para proteger el aparato de sobrecalenta...

Page 22: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Page 23: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Page 24: ...peuvent tre utilis s dans une ligne DMX 3 p les Si vous utilisez des c bles de donn es 5 p les dans une ligne 3 p les vous devez utiliser un adaptateur Le tableau ci dessous pr sente la modification...

Page 25: ...ur activer le mode DMX ou le d sactiver Appuyez sur DMX sur la t l commande le produit fonctionne selon les modes de contr le DMX Mode MANUAL 1 Appuyez sur MANUAL sur la t l commande 2 Appuyez sur R G...

Page 26: ...rtante de salissures sur les optiques Assurez vous que personne ne se trouve sous l emplacement d installation pendant le nettoyage Les bo tiers fixations et l ments d installation plafond structures...

Page 27: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Page 28: ...go obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzen...

Page 29: ...Tabelka poni ej wyja nia prawid ow konwersj sygna u z wtyku 5 pinowego na wtyk 3 pinowy 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Przew d 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ekran masa Pin 1 Pin 1 Sygna P...

Page 30: ...programu SENSITIVITY Mode Aby wyregulowa czu o mikrofonu w trybie d wi kowym 1 Naci nij na pilocie SENSITIVITY 2 Naci nij lub aby zwi kszy b d zmniejszy czu o mikrofonu DMX Mode Ta funkcja pozwala na...

Page 31: ...spowodowa akumulacj nieczysto ci na optykach Upewnij si e przestrze pod instalacj jest wolna od os b postronnych Obudowy miejsca monta u oraz konstrukcje powinny by wolne od jakichkolwiek deformacji K...

Page 32: ...s Silent scene SILE on oFF Silent scene by Sound program Slave SLAV Slave Slave Infrared InFr on oFF Enable or Disenable IR remote DMX CHANNELS DMX KANALEN DMX KAN LE CANALES DMX CANAUX DMX KANA Y DMX...

Page 33: ...MX Auto program Speed From fast to slow 19 Channels Channel Function Value Description 1 Section 1 3 000 255 Red 2 000 255 Green 3 000 255 Blue 4 000 255 White 5 000 009 No function 010 255 Strobe Fro...

Page 34: ...000 009 No function 010 119 DMX Auto program 120 255 DMX Sound program 2 Speed 0 255 DMX Auto program Speed From fast to slow TECHNICAL SPECIFICATION TECNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN ESPECIFIC...

Page 35: ...BEAMZ Regulatory Requirement EN 55015 2013 EN 61000 3 2 2014 3 3 2013 4 2 2009 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 4 4 2012 4 5 2014 4 6 2014 4 8 2010 4 11 2004 EN 61547 2009 EN 60598 1 2015 2 17 1989 A2 1991 E...

Page 36: ...36 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: