Beamz 150.300 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

MHL810 Doublesweeper 8x10W

Ref. nr.: 150.300

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.2

Summary of Contents for 150.300

Page 1: ...MHL810 Doublesweeper 8x10W Ref nr 150 300 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 2 ...

Page 2: ... intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave the unit unattended Do not use cleaning sprays to clean switches The residues of these sprays cause deposits of dust and grease In case of malfunction always seek advice from a specialist On...

Page 3: ... Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary saf...

Page 4: ...g standard 5 pin data cables in to a 3 pin line a cable adaptor must be used The chart below details a proper cable conversion 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Do Not Use Not Used Pin 5 Do Not Use At the last fixture the DMX cable has to be term...

Page 5: ...und your desired setting press ENTER to confirm BLND Blackout mode 1 Press the MENU button until BLND is displayed press ENTER 2 The display will show either YES or NO Press the UP or Down buttons to select YES to activate the blackout mode or NO to activate the normal mode 3 Press ENTER to confirm LED With this function you can have the LED display turn off after 10 seconds 1 Press the MENU butto...

Page 6: ...perate in three different modes In each mode you can run the fixture as a standalone fixture or in a master slave configuration This next section will detail the differences in the operating modes Universal DMX Control This function allows you to use a universal DMX 512 controller to control the chases and patterns dimmer and strobe A DMX controller allows you to create unique programs tailored to...

Page 7: ...lug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency...

Page 8: ... fixture should react when in sound activation mode One of the control channels is unresponsive or only responds intermittently DMX setup or DMX link fault Damaged step motor or cable connection between head and body See next section Contact your Beamz by Tronios authorized distributor or service center for assistance Fixture does not respond to DMX control Incorrect DMX addressing Fault on DMX li...

Page 9: ...phanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Rest...

Page 10: ... het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden INSTALLATIE De constructie van de ophanging dient zo te zijn dat deze 10 keer het gewicht...

Page 11: ...gebruikt Onderstaande tabel geeft de details voor de juiste kabelconversie 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Do Not Use Not Used Pin 5 Do Not Use Opgelet bij het laatste apparaat dient u de DMX lijn af te sluiten met een eindweerstand Soldeer een...

Page 12: ...of DOWN toets om met ON de sound active modus te activeren of om met OFF de sound active modus uit te schakelen 3 Druk op ENTER en hou de MENU toets gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt ter bevestiging SENS Met deze functie kan de geluidsgevoeligheid worden ingesteld 0 is het minst gevoelig 100 is het meest gevoelig 1 Druk zo vaak op de MENU toets totdat SENS in het display verschijnt en druk ...

Page 13: ...gegeven 1 Druk zo vaak op de MENU toets totdat FHRS in het display verschijnt en druk op ENTER 2 Het aantal bedrijfsuren verschijnt in het display Druk op MENU om het menu te verlaten UER Met deze functie kan de softwareversie van het apparaat worden weergegeven 1 Druk zo vaak op de MENU toets totdat VER in het display verschijnt en druk op ENTER 2 De softwareversie wordt nu in het display weergeg...

Page 14: ...tdat SHND in het display verschijnt en druk op ENTER 2 Druk zo vaak op de UP of DOWN toets totdat de gewenste show is gevonden en druk op ENTER en houd de MENU toets gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt ter bevestiging MASTER SLAVE CONFIGURATIE Met deze functie kunnen tot 16 apparaten met elkaar verbonden worden en zonder controller functioneren De apparaten reageren op geluid of doorlopen een...

Page 15: ... oorzaak Verhelpen Geen licht uit movinghead of ventilatoren werken niet Voeding probleem Zoals doorgebrande zekering defect connector of beschadigde kabel Controleer andere fixture s Voeding led aan Controleer de voeding en kabels Vervang de zekering Movinghead reageert niet op de muziek Geluid uitgeschakeld Geluid gevoeligheid te laag voor de geluidsbron Zorg ervoor dat de Movinghead niet verbon...

Page 16: ...zu gewährleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstä...

Page 17: ... ohne Spuren von Verformung tragen können Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montagebügel um das Gerät zu hängen Das Gerät darf nur über den Montagebügel nicht enthalten an der mitgelieferten Hänge Befestigungsbügel installiert werden Das Gerät muss immer mit Hilfe von Sicherungsseil gesichert werden Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z B einem geeigneten Fallnetz Si...

Page 18: ...den 3 Pin XLR 5 Pin XLR Konvertierung 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Nicht benutzt Pin 4 Nicht benutzt Pin 5 Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120...

Page 19: ...instellen 0 bezeichnet dabei die am wenigsten empfindliche 100 die empfindlichste Einstellung 3 Sobald Sie die gewünschte Einstellung gefunden haben drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER BLND Blackout modus 1 Drücken Sie auf MENU bis BLND angezeigt wird drücken Sie dann ENTER 2 Auf der Anzeige ist entweder ON oder OFF zu sehen Zum Aktivieren des blackout Modus drücken Sie die Tasten UP oder DOWN u...

Page 20: ...den In jedem Modus können Sie das Gerät als Stand alone oder in der Master Slave Konfiguration betreiben Im nächsten Abschnitt sind die Unterschiede zwischen den einzelnen Betriebsmodi aufgelistet Universelle DMX Steuerung Mit dieser Funktion können Sie einen universellen DMX 512 Controller für die Steuerung der Effekte Chase Muster Dimmer und Strobe verwenden Mit einem DMX Controller lassen sich ...

Page 21: ...rziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein REINIGUNG UND WARTUNG Der inneren und äußeren optischen Linsen und oder S...

Page 22: ...cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays...

Page 23: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio INSTALACIÓN Atención La instalación del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deformaciones dañosas La instalación siempre debe ser efectuada con un accesorio de seguridad secundario por ejem...

Page 24: ...3 pines Al insertar cables de datos standards de 5 pines en una línea de 3 pines un adaptador de cable debe ser utilizado La tabla a continuación detalla una conversión adecuada de cable Conversión 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conductor 3 Pin XLR Hembra Out 5 Pin XLR Macho In Masa Tierra Pin 1 Pin 1 Enviar datos señal Pin 2 Pin 2 Datos True señal Pin 3 Pin 3 No se utiliza Pin 4 No se utiliza No se utili...

Page 25: ...a seleccionar Sí para activar el modo de apagado o NO para activar el modo normal 3 Pulse ENTER para confirmar LED Con esta función puede hacer que la pantalla LCD se apague después de 10 segundos 1 Pulse el botón MENU hasta que aparezca LED en la pantalla pulse ENTER 2 La pantalla mostrará ON o OFF Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para seleccionar ON para mantener la pantalla LED encendido en tod...

Page 26: ...positivo independiente o en una configuración maestro esclavo Esta próxima sección detallará las diferencias en los modos de funcionamiento Control DMX universal Esta función le permite usar un controlador DMX 512 universal para controlar las persecuciones y los patrones dimmer y estrobo Un controlador DMX le permite crear programas únicos adaptados a sus necesidades individuales 1 El MHL 810 tien...

Page 27: ... Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portafusibles Paso 4 Vuelva a colocar el portafusibles en la caja LIMPIEZA La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para optimizar la salida de luz La frecuencia de limpieza depende del ent...

Page 28: ...onido Toque en el micrófono para comprobar su correcto funcionamiento Uno de los canales de control no responde o sólo responde intermitentemente Fallo en la configuración DMX o enlace Daños en el motor o el paso conexión de cable entre la cabeza y el cuerpo Véase la sección siguiente Contacte a su distribuidor Beamz autorizado por Tronios o centro de servicio de asistencia No responde a control D...

Page 29: ...vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l appareil hors de la portée des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créent des dépôts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour util...

Page 30: ... de l appareil doit être pensée et réalisée de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune déformation L installation doit toujours être assurée par un second système de fixation par exemple un filet ou une élingue Ce second système doit être conçu de telle sorte que aucun élément de l installation ne puisse tomber si la fixa...

Page 31: ...uvent être utilisés dans une ligne DMX 3 pôles Si vous utilisez des câbles de données 5 pôles dans une ligne 3 pôles vous devez utiliser un adaptateur Le tableau ci dessous présente la modification du câble Conversion XLR 3 pôles en XLR 5 pôles Conducteur XLR 3 P femelle Out XLR 5 pôles mâle In Terre blindage Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Non utilisé Pin 4 ne pas util...

Page 32: ...uyez sur la touche MENU jusqu à ce que BLND s affiche appuyez sur ENTER 2 L affichage indique soit YES soit NO Appuyez sur la touche UP ou Down pour sélectionner YES et activer le mode blackout ou NO pour activer le mode normal 3 Appuyez sur ENTER pour confirmer LED Arrête de l affichage LED après 10 secondes 1 Appuyez sur la touche MENU jusqu à ce que LED soit affiché puis appuyez sur ENTER 2 L a...

Page 33: ... Appuyez sur la touche MENU pendant une seconde pour quitter FONCTIONNEMENT Le MHL810 peut fonctionner selon trois modes différents Dans chaque mode l appareil peut fonctionner en stand alone ou en mode master slave Le chapitre suivant présente les différences entre les modes de fonctionnement Gestion DMX universelle Cette fonction vous permet d utiliser un contrôleur DMX 512 pour gérer les chases...

Page 34: ...de le remplacer veillez à débrancher l appareil Procédure Etape 1 Ouvrez le porte fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis Etape 2 Retirez l ancien fusible Etape 3 Placez le nouveau fusible dans le porte fusible Etape 4 Remettez le porte fusible dans le boîtier NETTOYAGE Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou miroirs doit être fait régulièrement pour un rendu ...

Page 35: ... fonctionnement du microphone l appareil devrait réagir en mode gestion audio Un des canaux de commande ne répond pas ou répond par intermittence Erreur du réglage DMX ou de la connexion DMX Moteur pas à pas endommagé cordon entre la tête et le corps de l appareil défectueux Voir point suivant Contactez votre revendeur Tronios ou le service après vente L appareil ne répond pas à la gestion DMX Adr...

Page 36: ...m od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełącznikó...

Page 37: ...lektrycznego za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego Upewnij się że urządzenie jest uziemione aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem INSTALACJA Uwaga Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona na konstrukcji która jest w stanie utrzymać 10 krotność wagi sprzętu przez godzinę bez żadnych deformacji Instalacja musi być zawsze dodatkowo zabezpieczona np linką bezpiecz...

Page 38: ...go łańcucha DMX Trzeba zastosować jednak specjalny adapter Tabelka poniżej wyjaśnia prawidłową konwersję sygnału z wtyku 5 pinowego na wtyk 3 pinowy 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Przewód 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ekran masa Pin 1 Pin 1 Sygnał Pin 2 Pin 2 Sygnał Pin 3 Pin 3 nie używany Pin 4 nie używany nie używany Pin 5 nie używany W ostatnie urządzenie w łańcuchu DMX musi być wpi...

Page 39: ...śnij ENTER by potwierdzić ustawienie BLND wygaszenie urzą dzenia 1 Naciskaj przycisk MENU aż na wyświetlaczu pojawi się BLND oraz naciśnij ENTER 2 Na wyświetlaczu pojawi się YES lub NO Naciskaj UP lub DOWN aby wybrać YES aktywacja wygaszenia urządzenia lub NO aby dezaktywować wygaszenie urządzenia 3 Naciśnij ENTER by potwierdzić LED automatyczne wyłą czanie wyś wietlacza po 10 sekundach 1 Naciskaj...

Page 40: ...ie wersji oprogramowania urzą dzenia 1 Naciskaj przycisk MENU aż na wyświetlaczu pojawi się VER oraz naciśnij ENTER 2 Na wyświetlaczu pojawi się aktualna wersja oprogramowania RSET zresetowanie urzą dzenia 1 Naciskaj przycisk MENU aż na wyświetlaczu pojawi się RSET oraz naciśnij ENTER Urządzenie zresetuje się SUBMENU OFFSETU Menu Aby wejść do menu offsetu przytrzymaj przycisk ENTER przez co najmni...

Page 41: ...sk MENU aż na wyświetlaczu pojawi się SHND oraz naciśnij ENTER 2 Naciskaj przyciski UP lub DOWN aż odnajdziesz pożądany pokaz oraz naciśnij ENTER a następnie przytrzymaj MENU przez 3 sekundy by potwierdzić TRYB MASTER SLAVE Ta funkcja pozwoli na połączenie ze sobą do 16 urządzeń aby pracowały bez sterownika W trybie master slave jedno urządzenie pełni funkcję sterownika a pozostałe naśladują jego ...

Page 42: ...rmacje na temat łatwego rozwiązywania tych problemów Objawy Potencjalna przyczyna Rozwiązanie Brak światła wentylatory nie pracują Problem z zasilaniem np uszkodzony bezpiecznik gniazdo zasilania lub kabel zasilający Sprawdź czy świeci się dioda zasilania Sprawdź wszystkie kable zasilające Wymień bezpiecznik Urządzenie nie reaguje na muzykę Tryb dźwiękowy wyłączony Zbyt niska czułość mikrofonu Upe...

Page 43: ...255 Master dimmer 0 100 4 Strobe 000 007 No Strobe 008 131 Strobe slow to fast 132 139 No strobe 140 181 Pulse effect fast close and slow open 182 189 No strobe 190 231 Pulse effect slow close and fast open 232 239 No strobe 240 247 Strobe by sound 248 255 No strobe 5 Chase 000 007 Blackout 008 022 Chase 01 023 037 Chase 02 038 052 Chase 03 053 067 Chase 04 068 082 Chase 05 083 097 Chase 06 098 11...

Page 44: ...190 231 Pulse effect slow close and fast open 232 239 No strobe 240 247 Strobe by sound 248 255 No strobe 5 12 Led 1 8 000 007 All Off 008 015 Red 016 023 Green 024 031 Blue 032 039 White 040 047 Red Green 048 055 Red Blue 056 063 Red White 064 071 Green Blue 072 079 Green White 080 087 Blue White 088 095 Red Green Blue 096 103 Red Green White 104 111 Red Blue White 112 119 Green Blue White 120 12...

Page 45: ...een 0 100 19 001 255 Blue 0 100 20 001 255 White 0 100 21 Led 5 001 255 Red 0 100 22 001 255 Green 0 100 23 001 255 Blue 0 100 24 001 255 White 0 100 25 Led 6 001 255 Red 0 100 26 001 255 Green 0 100 27 001 255 Blue 0 100 28 001 255 White 0 100 29 Led 7 001 255 Red 0 100 30 001 255 Green 0 100 31 001 255 Blue 0 100 32 001 255 White 0 100 33 Led 8 001 255 Red 0 100 34 001 255 Green 0 100 35 001 255...

Page 46: ... 4in1 Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 62471 2008 EN 55015 2006 A1 2007 A2 2009 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 3 3 2008 IEC 62321 2008 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 27 03 2017 Name M Velders ...

Page 47: ......

Search results

Summary of Contents for 150.300

Reviews:

Related manuals for 150.300

Brands by name

Popular brands

Beamz 150.300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 150.300

Reviews:

Related manuals for 150.300

Brands by name

Popular brands