background image

 

19 

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 

ATENCIÓN!

 Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el 

contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique 
inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el 
transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso 
de que deba  ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. 
 
Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La 
condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la 
temperatura ambiente.. 
 

IP 65 

Este equipo cuenta con la clase de protección IP65 contra el polvo y los chorros de agua, por lo que está especialmente 
indicado para aplicaciones profesionales en exterior. ADVERTENCIA: ¡Este equipo no se puede utilizar bajo el agua! Utilice 
únicamente los cables originales, tanto para la alimentación como para la señal de control. Asegúrese de que los conectores 
estén correcta y firmemente roscados y que las roscas estén libres de partículas, como polvo o suciedad.  

 

FUENTE DE ALIMENTACIÓN 

En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado. 
Compruebe que la tensión de red corresponda a esto, todos los otros voltajes a la especificada, puede causar efectos 
irreparable. El controlador también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado. No en ninguna fuente de 
alimentación o dimmer ajustable. 

 
Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el producto tiene una 
toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio. 
 

INSTALACIÓN 

 

 

 

Atención: 

 

La instalación del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir 
deformaciones dañosas. 

 

La instalación siempre debe ser efectuada con un accesorio de seguridad secundario, por ejemplo, una red de anclaje 
adecuada. Este accesorio de seguridad secundario debe ser construido de una manera que ninguna parte de la 
instalación puede caer si falla el accesorio principal. 

 

Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante el montaje, de-
desmontaje y reparación. 

 

El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un 
perito antes de poner en funcionamiento por primera vez y antes de tomar otra puesta en marcha. 

 

El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un 
especialista una vez por año. 

 

El aparato debe instalarse en la posición en la que las personas no puedan llegar y donde las personas puedan 
caminar o sentarse. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN:      

Por favor, considere las normas nacionales respectivas 

durante la instalación! La instalación sólo debe ser 
realizada por un empleado autorizado o distribuidores! 

PRECAUCIÓN:      

Al instalar el aparato, asegúrese de que no hay material 

altamente inflamable inflamable (artículos de decoración, 
etc.) en una distancia mínima de 0,5 metros. 

Summary of Contents for 150.692

Page 1: ...Star Color Ref nr 150 692 150 694 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Page 2: ...2...

Page 3: ...intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do...

Page 4: ...ect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit br...

Page 5: ...units can be controlled by one master unit Connect the first unit DMX OUT socket with the second unit DMX IN using a 3pin DMX Cable Repeat this process with the third fourth etc or see a above section...

Page 6: ...m4 is the slowest SETTING COLOUR TEMPERATURE FOR WHITE 11 different preprogramed values for colour temperature White can be edited Press MENU to enter the main menu and then UP or DOWN until the displ...

Page 7: ...g truss suspensions should be totally free from any deformation The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected In order to pr...

Page 8: ...ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED o...

Page 9: ...taat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden be...

Page 10: ...gelijk verschillende zelfde apparaten te bedienen door een Master apparaat Sluit het eerste apparaat DMX OUT connector met het tweede apparaat DMX IN door gebruik te maken van een 3 pins DMX kabel Her...

Page 11: ...aire dimmer DIM1 is de snelste dim4 is de langzaamste KLEURTEMPERATUUR INSTELLING VOOR WIT 11 verschillende voorgeprogrammeerde waarden voor kleurtemperatuur Wit kunnen worden bewerkt Druk op MENU om...

Page 12: ...t tot het apparaat is afgekoeld Behuizing bevestiging en installaties plafond truss ophanging moeten van deugdelijke aard zijn Het netsnoer mag niet beschadigd zijn en moet direct vervangen worden ook...

Page 13: ...ew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sic...

Page 14: ...tzten Schaltkreis Leistungsschalter oder Sicherung Stellen Sie sicher das Produkt ist elektrisch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden INSTALLATION Die Aufh ngung des Ger ts...

Page 15: ...t gesteuert werden Schlie en Sie das erste Ger t DMX OUT Busche mit dem zweiten Ger t DMX IN durch Verwendung eines 3 Pin DMX Kabel Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem dritten vierten usw oder seh...

Page 16: ...dim4 ist das langsamste FARBTEMPERATUR F R WEISS EINSTELLEN 11 verschiedene vorprogrammierte Werte f r die Farbtemperatur Wei k nnen bearbeitet werden Dr cken Sie MENU um das Hauptmen aufzurufen und...

Page 17: ...tigungen und Montageort Decke Abh ngung Traverse d rfen keine Verformungen sichtbar sein Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei Besch digungen Materialalterung z B por se Leitungen oder...

Page 18: ...ada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto...

Page 19: ...voltajes a la especificada puede causar efectos irreparable El controlador tambi n debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado No en ninguna fuente de alimentaci n o dimmer ajustabl...

Page 20: ...stro Conectar en el enchufe DMX OUT de la primera unidad con el enchufe DMX IN de la segunda unidad utilizando un cable DMX de 3 pines Repita este proceso con la tercera cuarta etc o ver una secci n a...

Page 21: ...o dim4 es el m s lento AJUSTANDO LA TEMPERATUDA DEL COLOR BLANCO Se pueden editar 11 valores preprogramados diferentes para la temperatura de color Blanco Presione MEN para ingresar al men principal y...

Page 22: ...s de ninguna deformaci n Los cables de red deber n estar en perfecto estado y deber n reemplazarse inmediatamente cuando se detecta incluso un peque o problema Para proteger el aparato de sobrecalenta...

Page 23: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Page 24: ...e dimmer ou d alimentation r glable Connectez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assurezvous que l appareil soit correctement reli la terre afin d viter tout risque d lectroc...

Page 25: ...u premier appareil DMX OUT au deuxi me appareil DMX IN en utilisant un cordon XLR 3 p les R p tez la proc dure avec le troisi me quatri me appareil ou reportez vous au chapitre Branchement DMX 512 Cho...

Page 26: ...COULEUR POUR BLANC 11 valeurs diff rentes pr programm es pour la temp rature de couleur White peuvent tre dit es Appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu principal et appuyez sur UP ou DOWN ju...

Page 27: ...suspensions ne doivent pr senter aucune d formation Le cordon secteur ne doit pas pr senter de dommage si un probl me est d tect il doit tre imm diatement tre remplac Pour prot ger l appareil de toute...

Page 28: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Page 29: ...duje si oznaczenie dotycz ce rodzaju zasilania Sprawd czy napi cie w gniazdku zgadza si z wymaganym przez producenta Z e napi cie mo e spowodowa nienaprawialne uszkodzenie urz dzenia Zawsze pod czaj u...

Page 30: ...pierwszym urz dzeniu oraz wej cia DMX w kolejnym urz dzeniu Powt rz proces z trzecim czwartym itd urz dzeniem albo zobacz sekcj powy ej Po czenie DMX Wybierz urz dzenie kt re b dzie kontrolowa pozost...

Page 31: ...immera w trybie nie liniowym dim1 najszybsze zmiany dim4 najwolniejsze USTAWIENIE BALANSU BIELI Istnieje 11 r nych zaprogramowanych warto ci dla koloru bia ego Ka da z nich mo e by dowolnie edytowana...

Page 32: ...iek deformacji Kable zasilaj ce powinny by w doskona ym stanie oraz powinny by wymienione natychmiast w przypadku jakiegokolwiek defektu Aby zabezpieczy urz dzenie przed przegrzaniem wentylatory je li...

Page 33: ...nnel mode Arc 2 5 xChannel mode Ar2 D 6 Channel mode Ar2 S 7 Channel mode HSV 3 Channel mode ID address Addr 01 66 Set ID address EDIT Pro01 SC01 Red 0 255 Green 0 255 Blue 0 255 Strob 0 255 Time 0 25...

Page 34: ...0 Colour transitions speed is controlled via channel 11 121 130 Colour transitions speed is controlled via channel 11 131 140 Colour transitions speed is controlled via channel 11 141 150 Colour trans...

Page 35: ...D 39 060 069 ID 6 229 ID 40 070 079 ID 7 230 ID 41 080 089 ID 8 231 ID 42 090 099 ID 9 232 ID 43 100 109 ID 10 233 ID 44 110 119 ID 11 234 ID 45 120 129 ID 12 235 ID 46 130 139 ID 13 236 ID 47 140 149...

Page 36: ...00 255 Dimmer 0 100 5 Amber 000 255 Dimmer 0 100 ARC2d 6 Channels Channel Function Value Description 1 Dimmer 000 255 Master dimmer 0 100 2 Red 000 255 Dimmer 0 100 3 Green 000 255 Dimmer 0 100 4 Blue...

Page 37: ...e AC100 240V 50 60Hz Rated power 300 Watt 600 Watt LED 24 x 15Watt 48 x15Watt DMX Channels Arc1 3 HSV 4 Ar1 d 5 Arc 2 6 Ar2 d 7 Ar2 s 12 STG Function DMX Auto and Master Slave Dimensions per unit 200...

Page 38: ...38...

Page 39: ...ROFESSIONAL Regulatory Requirement EN 55015 2006 A1 2007 A2 2009 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 62493 2010 EN 6...

Page 40: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: