background image

 

17 

PANEL DE CONTROL (DISPLAY) 

The El panel de control ofrece varias características: puede simplemente asignar la dirección 
de inicio, ejecutar el programa de pre-programado o hacer un reset.  
 
Al menú principal se accede pulsando la tecla 

Menu

, se navega por el submenú pulsando 

arriba o abajo.  
 
Pulse el botón 

Enter 

para seleccionar el menú deseado. Usted puede cambiar la selección 

pulsando arriba o abajo. Confirme cada selección pulsando la tecla Intro.  
 

Puede abandonar cada modo pulsando el botón 

Menu.

 Las funciones previstas se describen más adelante en este manual. 

     

CONEXIÓN DMX-512 

Si está utilizando un controlador DMX estándar, puede conectar la salida DMX del controlador directamente a la entrada DMX 
de la primera unidad en la cadena DMX. Siempre conecte la salida de una unidad con la entrada de la siguiente unidad hasta 
que todas las unidades estén conectadas.  

 

Conectores 5-pin XLR DMX. 

Algunos fabricantes utilizan cables de datos de 5-pin DMX-512 para la transmisión de datos en lugar de 3-pin. Los aparatos 
DMX de 5-pin se pueden implementar en una línea DMX de 3 pines. Al insertar cables de datos standards de 5 pines en una 
línea de 3 pines un adaptador de cable debe ser utilizado. La tabla a continuación detalla una conversión adecuada de cable. 

 

Conversión 3-Pin XLR to 5-Pin XLR 
Conductor 

3-Pin XLR Hembra (Out) 

5-Pin XLR Macho (In) 

Masa / Tierra 

Pin 1 

Pin 1 

Enviar datos (- señal) 

Pin 2 

Pin 2 

Datos True (+ señal) 

Pin 3 

Pin 3 

No se utiliza 

 

Pin 4 

– No se utiliza 

No se utiliza 

 

Pin 5 

– No se utiliza 

 
En el último aparato, el cable DMX tiene que finalizar. Soldar un resistor de 120 ohmios entre la señal (-) y la señal (+) en un 
conector XLR de 3 pines, que conectará a la salida DMX del último aparato en la cadena. 

 

MODO IR 

Presione la tecla de menu hasta que aparezca Iron o IroF; Luego presione el botón 
Arriba o Abajo para seleccionar Iron. Presione ENTER para bloquear 
 

Para apagar la luz:  

Pulse OFF en el mando a distancia. Esto apagará todas las luces hasta que se vuelva 
a presionar el botón ON [1]. 
 

Control manual del color 

Puede ajustar los colores R / G / B / W con el mando a distancia pulsando el botón 
rojo <R> para el rojo, el botón verde <G> para el verde, el botón azul <B> para el azul 
o el botón blanco <W> Para blanco [3]. 
Cada intensidad de color se puede ajustar con los botones de iluminación arriba y 
abajo [2] 

 

Modo preset de color: 

Pulse uno de los doce colores preajustados del mando a distancia. [4] 
Con los botones RGBW y los botones de aumento / reducción de Brillo, los colores se 
pueden atenuar por separado. No se permite el oscurecimiento con colores fijos 

 

AUTO/SOUND 

Pulse uno de los cuatro botones de programa para elegir entre los diferentes 
programas de auto. [5] 

 
 
 

Summary of Contents for 150.594

Page 1: ...Ref nr 150 594 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Page 2: ...2...

Page 3: ...intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do...

Page 4: ...Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way tha...

Page 5: ...a cable adaptor must be used The chart below details a proper cable conversion 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Complim...

Page 6: ...ates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servi...

Page 7: ...ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED o...

Page 8: ...het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zor...

Page 9: ...de details voor de juiste kabelconversie 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signa...

Page 10: ...n klamme rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting Zorg er voor dat gedurende het onderhoud zich geen individuen bevinden onder he...

Page 11: ...ew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sic...

Page 12: ...ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge...

Page 13: ...Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Nicht benutzt Pin 4 Nicht benutzt Pin 5 Achtung Am letzten Ger t muss das DMX Kabel durch einen Abschlus...

Page 14: ...uf den Linsen des Ger ts verursachen Stellen Sie sicher dass der Bereich unterhalb des Ger ts befinden sich keine unbefugten Personen im Servicefall Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile...

Page 15: ...ada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto...

Page 16: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Page 17: ...una conversi n adecuada de cable Conversi n 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conductor 3 Pin XLR Hembra Out 5 Pin XLR Macho In Masa Tierra Pin 1 Pin 1 Enviar datos se al Pin 2 Pin 2 Datos True se al Pin 3 Pin 3...

Page 18: ...e polvo en las pticas de la unidad Aseg rese de que el rea por debajo del sitio de instalaci n est libre de personas ajenas durante la reparaci n Carcasas fijaciones y puntos de instalaci n techos arm...

Page 19: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Page 20: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Page 21: ...iser un adaptateur Le tableau ci dessous pr sente la modification du c ble Conversion XLR 3 p les en XLR 5 p les Conducteur XLR 3 P femelle Out XLR 5 p les m le In Terre blindage Pin 1 Pin 1 Data sign...

Page 22: ...oussi re fum e ou un environnement tr s sale peuvent g n rer une accumulation importante de salissures sur les optiques Assurez vous que personne ne se trouve sous l emplacement d installation pendant...

Page 23: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Page 24: ...go obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzen...

Page 25: ...osa onego w 5 pinowe gniazdo DMX b dziesz potrzebowa odpowiedniego adaptera Na ko cu ostatniego urz dzenia nale y wpi terminator DMX Jest to niewielkie urz dzenie wygl daj ce jak wtyk XLR w kt rym pin...

Page 26: ...rwacji zale y od rodowiska w jakim urz dzenie jest u ytkowane wilgo dym oraz kurz mog spowodowa akumulacj nieczysto ci na optykach Upewnij si e przestrze pod instalacj jest wolna od os b postronnych O...

Page 27: ...Strobe 156 205 Thunder strobe 206 255 Standard strobe 7 Colour macro s 000 001 No function 002 043 Red from dark to bright 044 085 Red from bright to dark Green from dark to bright 086 127 Green from...

Page 28: ...2 r r000 to r255 Red from dark to bright g g000 to g255 Green from dark to bright b b000 to b255 Blue from dark to bright n n000 to n255 White from dark to bright pr pr01 to pr25 25 kinds preset color...

Page 29: ...29 DIMMER CURVES Effect Menu Tup ms Tdown ms Dimmer Curve Standard dr 0 0 0 Dimmer Curve1 dr 1 980 1010 Dimmer Curve2 dr 2 1210 1320 Dimmer Curve3 dr 3 1600 1710 Dimmer Curve4 dr 4 1850 1980...

Page 30: ...ed voltage AC100 240V 50 60Hz Rated power 25W LED 6x 6W RGBW DMX Channels 6 or 11 Channels Function DMX Auto Sound active and Master Slave Dimensions per unit 193 x 143 x 177mm Weight per unit 2 45 kg...

Page 31: ...Regulatory Requirement EN 55015 2013 A1 2015 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2014 3 3 2013 EN 60598 1 2015 2 17 1989 A2 1991 EN 61347 1 2015 2 3 2015 EN 62031 2008 A1 2003 A2 2015 EN 62471 2008 EN 62493 20...

Page 32: ...32 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: