background image

 

 

24 

 

 

LASER SAFETY 

 

PRZECZYTA

Ć

 DO URUCHOMIENIA LASERA WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZE

Ń

STWA I 

DANE TECHNICZNE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI UWA

Ż

NIE I DOK

Ł

ADNIE  

 

 

Światło laserowe jest inne niż wszystkie Ci znane źródła światła. Jego promieniowanie może potencjalnie uszkodzić Twój wzrok, jeśli nie będzie poprawnie 
ustawione oraz użytkowane. Światło laserowe jest tysiące razy bardziej skupione niż jakiekolwiek inne źródło światła. Skupiona wiązka laserowa może 
spowodować natychmiastowe uszkodzenie oczu, przede wszystkim wypalając siatkówkę (czuła na światło tylna część oka). Nawet jeśli nie czujesz 
żadnego ciepła z powodu wiązki laserowej, ona nadal może wyrządzić poważne szkody Twoim oczom, oślepić Cię lub publiczność. Nawet niewielka ilość 
światła laserowego na dużym dystansie jest niebezpieczna. Uszkodzenie wzroku może nastąpić w mgnieniu oka.  

 

Nie można zakładać, że pojedyncza wiązka spośród setek wiązek nie może źle wpłynąć na oczy. 

 

Nie można także zakładać, że można patrzeć na ruszającą się wiązkę. W odpowiednich regulacjach prawnych dotyczących laserów, zabronione jest 
celowanie laserem klasy 3B/4 w miejsce, w których ludzie mogą być narażeni na jego promieniowanie. 

 

OSTRZEZENIE!

  

 

Nie celuj laserem w ludzi ani w zwierzęta. 

 

Nigdy nie patrz wprost w aparaturę laserową lub w wiązkę laserową. Może to uszkodzić Twój wzrok lub spowodować zupełną ślepotę. 

 

Nie celuj laserem w miejsce, w którym może on natrafić na ludzi, np. parkiety. 

 

Zainstaluj urządzenie laserowe, tak aby wiązka poruszała się nad widownią. Zerknij do następnej sekcji tej instrukcji obsługi. 

 

Sprawdź urządzenie laserowe przed pierwszym publicznym użyciem.  

 

Nie celuj laserem w publiczność albo miejsca odbijające światło, takie jak okna, lustra lub błyszczące metale. Nawet odbita wiązka laserowa 
może być niebezpieczna.  

 

Nigdy nie celuj w samolot/pilota, to wykroczenie/ przestępstwo. 

 

Używanie sprzętu, jego ustawień w inny sposób niż specyfikowano tutaj może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.  

 

Nie wystawiaj aparatury optycznej na działanie środków chemicznych.  

 

Użytkowanie laser jest dozwolone tylko, jeśli pokaz jest kontrolowany przez wykwalifikowanego operatora, zaznajomionego z 
odpowiednimi wymaganiami.  

 

Nie używaj lasera, jeśli obudowa jest uszkodzona, otwarta lub jeśli optyka wygląda na uszkodzoną. 

 

Nigdy nie zostawiaj urządzenia działającego bez opieki.  

 

Zawsze używaj odpowiednich linek bezpieczeństwa podczas wieszania urządzenia nad głową.  

 

Lokalne regulacje dotyczące użytkowania laserów zależy od kraju. Użytkownik jest odpowiedzialny za użytkowanie urządzenia w danym państwie. 

 

To urządzenie zawiera laser wysokiej mocy oraz części, które emitują promieniowanie. 

NIE OTWIERAJ

 obudowy, 

TO MOZE BYC FATALNE W 

SKUTKACH

. Może to także spowodować ślepotę, poparzenia skóry oraz pożary

 

 

USZKODZENIE WZROKU MOZE NASTAPIC W MGNIENIU OKA! 

 

Dalsze instrukcje oraz programy bezpieczeństwa dotyczące bezpiecznego użytkowania laserów są dostępne w dokumencie ANSI Z136.1 Standard  „For 
Safe Use of Lasers”, dostępny na “www.laserinstitute.org”. Wiele lokalnych władz, korporacji, agencji, instytucji wojskowych wymaga, aby użytkowanie 
laserów następowało według instrukcji z ANSI Z136.1. Poradniki dotyczące urządzeń laserowych mogą być pobrane ze strony International Laser Display 
Association, www.laserist.org.    

 

 

UWAGA!

 

Użytkowanie urządzenia we Francji jest dozwolone jedynie profesjonalistom, zabronione 

jest korzystanie ze sprzętu użytkownikom końcowym. Zobacz regulację prawną: 

www.legifrance.gouv.fr

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 152.499

Page 1: ...PHANTOM LASER 152 499_152 508_152 510 V1 0...

Page 2: ...9 AANSLUITSPANNING 9 LASER LEVENSDUUR 9 DMXBEDIENING 10 REINIGEN 10 VERVANGEN ZEKERING 10 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE 11 LASER SICHERHEITSHINWEISE 12 INSTALLATION 12 AUSPACKEN 13 NETZANSCHLUSS 13 LAS...

Page 3: ...LSKI INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA 23 LASER SAFETY 24 INSTALACJA 25 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 25 ZASILACZ 25 LASEROWY CZAS ZYCIA 26 KONTROLA DMX512 26 CZYSZCZENIE 26 WYMIANA BEZPIECZNIKA 26 TECHNICAL DETA...

Page 4: ...ggerepileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy This unit is not designed for permanentoperation Consistentoperation breaks will ensure thatthe unit will serve you fora long...

Page 5: ...rst before the public is present Do not pointlasers into the public orat highlyreflective surfaces such as windows mirrors and shiny metal Even laserreflections can be hazardous Never pointa laseratai...

Page 6: ...ce a year The fixture should be installed in the position where persons cannotreach Foryour own safetyand for others we do stronglyrecommendyou to use thislaser emergencykill switch ref no 152 958 CAU...

Page 7: ...e atmosphere will increase the tendencyfor dirtto clog To getthe best performance andlifetime from the unit inspectitregularlyand clean itas soon as you see signs of dirtbuildup Assess the operating e...

Page 8: ...epileptische aanvallen kunnen veroorzaken bijlichtgevoelige personen of personen metepilepsie Ditapparaatis nietontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat h...

Page 9: ...nodig zijn Gebruik de laserunitnooitals de behuizing is beschadigd als de behuizing is geopend of als de optiek op enige wijze beschadigdlijkt Laateen werkende laserunit nooitonbeheerd achter Gebruik...

Page 10: ...rpakking wordt geretourneerd Als het apparaatis blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen bv na hettransport schakel hetapparaatnietonmiddellijk in De ontstane condensatie kan het apparaatbes...

Page 11: ...nkele uren en controleer hetregelmatig of het apparaatmogelijk sneller vuil aantrektdan u verwacht Stel een reinigingsschema op dat ervoor zorgtdat hetvuil wordtverwijderd voordathet zich kan ophopen...

Page 12: ...Ger tistnichtf r den Dauerbetrieb ausgelegt Durch konsequente Betriebspausen wird sichergestellt dass das Ger tlange Zeit st rungsfreiarbeitet WARNUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungskl...

Page 13: ...ien Luft das ist eine Straftat Einstellen oder andere als in dieser Anleitung angegeben sind kann zu gef hrlicher Freigabe von unerw nschter Strahlung f hren Niemals die Austrittsoptik chemischen Rein...

Page 14: ...wurden BeiTransportsch den oder fehlenden Teilen ist der Verk ufer unverz glich zu informieren Lagern Sie die Verpackung und das Verpackungsmaterial Wenn das Produktzur ckgegeben werden muss ist es w...

Page 15: ...Sie das Ger tregelm ig sobald Sie Anzeichen von Schmutzansammlung feststellen berpr fen Sie die Betriebsumgebung jedes Mal wenn Sie das Ger tin Betrieb nehmen Unter staubigen oderrauchigen Bedingungen...

Page 16: ...en la iluminaci n y la luz intermitente pueden desencadenar ataques epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interr...

Page 17: ...antes de que el p blico est presente No apunte hacia el p blico o en superficies muy reflectantestales como ventanas espejos y metal brillante Incluso los reflejosl ser pueden ser peligrosos Nunca ap...

Page 18: ...n en la que las personas no puedan llegar Por su propia seguridad yla de los dem s recomendamos muy seriamente que utilice el interruptorr pido de emergencia para laser ref no 152 958 ATENCI N Cuando...

Page 19: ...ra aumentar la tendencia para que la suciedad se atasque Para obtener el mejorrendimiento yvida til del accesorio inspeccione regularmente yl mpielo tan pronto como vea signos de acumulaci n de sucied...

Page 20: ...apides de lumi re par exemple une lumi re clignotante peuventd clencher des crises d pilepsie chezles personnes photosensibles ou pileptiques Cetappareil n est pas con u pour fonctionner en permanence...

Page 21: ...iroirs pi ces m talliques M me des r flexions de faisceau laser sontdangereuses Ne pointez pas de faisceau laser vers un avion c est ill gal etpassible de sanctions L utilisation des r glages ou les p...

Page 22: ...le sorte que personne ne puisse l atteindre passer dessous ou tre assis AVERTISSEMENT Lorsque vous installezl appareil assurez vous qu il n ya aucun mat riau fortementinflammable d corations par exemp...

Page 23: ...ugmententla tendance l encrassement Pour obtenir le meilleurrendementetla meilleure dur e de vie de l appareil inspectez le r guli rementet nettoyez le d s que vous voyez des signes d accumulation de...

Page 24: ...bko migaj ce wiat o mo e wywo ywa napadypadaczkowe u os b wiat oczu ych lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y...

Page 25: ...lbo miejsca odbijaj ce wiat o takie jak okna lustra lub b yszcz ce metale Nawetodbita wi zka laserowa mo e by niebezpieczna Nigdynie celuj w samolot pilota to wykroczenie przest pstwo U ywanie sprz tu...

Page 26: ...talowane w miejscu do kt rego osoby nie mog si ga Dla w asnego bezpiecze stwa i dla innych os b zdecydowanie zalecamy stosowanie tego laserowego wy cznika awaryjnego nr ref 152 958 UWAGA Podczas insta...

Page 27: ...zyska najlepsz wydajno i ywotno urz dzenia nale y go regularnie sprawdza i czy ci gdytylko pojawi si oznaki gromadzenia si brudu Oceniaj rodowisko operacyjne za ka dym razem gdyzaczniesz korzysta z ur...

Page 28: ...n this setting as it will destroythe scanner if it s sethigherthan the unit scanner speed COLO CO01 CO12 press UP or DOWN to choose colours CO01 CO07 represents 7 single colour CO08 is RGY CO09 is RBP...

Page 29: ...ual rolling 128 255 Rolling speed select 5 Y axisrolling 001 127 Manual rolling 128 255 Rolling speed select 6 X axis moving 001 127 Manual moving 128 255 Moving speed 7 Y axis moving 001 127 Manual m...

Page 30: ...according to CH9 selection Zooming 128 159 Auto zooming from slowto fast 160 191 Auto zooming from slow to fast 192 255 Zooming speed select 9 Pattern A Size 001 255 Select pattern A size 10 Pattern A...

Page 31: ...fast 192 255 Zooming speed select 20 Pattern B Size 001 255 Select pattern B size 21 Pattern B Drawing 001 255 Drawing speed select 22 Pattern B Displaydot 001 255 Scanning speed select 23 Pattern B...

Page 32: ...Ilda DMX Automatic programs and Soundto light Working temperature 10 35 C Dimensions per unit 238 x193x114mm Weight per unit 4 2 kg 152 499 Phantom 5000 Pure DIode Laser RGB Ratedvoltage 100 240VAC 50...

Page 33: ...32...

Page 34: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Reviews: