background image

 

 

La siguiente lista de verificación puede ayudarle a resolver problemas en el caso de que ocurra un fallo al utilizar el producto: 

 

Síntoma 

Posible causa 

Acción sugerida 

No hay respuesta del aparato. 

No llega alimentación 

Compruebe que la alimentación esté encendida. 
Comprobar cables y conexiones. 

Fusible quemado o fallo interno. 

Reemplace el fusible o póngase en contacto con el 

servicio técnico de Beamz o con un servicio autorizado 
de Beamz. No quite las cubiertas de la base. No intente 
reemplazar un fusible ni realizar reparaciones o 
reparaciones que no se describen en este Manual del 
usuario, a menos que cuente con la autorización del 

servicio técnico de Beamz o de un servicio autorizado de 
Beamz. 

El aparato se reinicia correctamente pero 
no responde (o no responde 
correctamente) al controlador. 

El controlador no está conectado. 

Conecte el controlador. 

Mala línea DMX. 

Inspeccionar conexiones y cables. Corregir conexiones 
malas. Repare o reemplace los cables dañados. 

La línea DMX no tiene resistencia final. 

Inserte el conector del terminador DMX en el zócalo de 
salida de datos del último dispositivo en la línea DMX. 

Direccionamiento incorrecto del aparato.  Verifique la dirección del aparato y la configuración del 

modo DMX. 

Un aparato está defectuoso y está 
alterando la transmisión de datos en la 
línea DMX. 

Desenchufe los conectores DMX IN y OUT y conéctelos 
directamente para evitar un dispositivo a la vez hasta 
que se recupere el funcionamiento normal. Haga 
reparar el artefacto defectuoso por un técnico 
autorizado. 

Pin 2 y 3 están invertidos en la conexión 

XLR. 

Inspeccionar conexiones y cables. Instale un cable de 

inversión de fase entre los dispositivos o intercambie los 
pines 2 y 3 en el dispositivo, que se comporta de forma 
errática. 

Error después del reinicio del aparato. 

El efecto requiere ajuste mecánico. 

Verifique la versión del software del aparato y los 
mensajes de error para obtener más información. 
Póngase en contacto con el servicio de asistencia de 

Beamz o con un servicio autorizado de Beamz. 

La salida de luz se corta 
intermitentemente. 

El aparato está muy caliente 

Permita que el accesorio se enfríe. Reducir la 
temperatura ambiente. Asegure el flujo de aire libre 
alrededor del accesorio. Limpie el accesorio si es 
necesario. 

LEDs dañados 

Desconecte el accesorio y póngase en contacto con el 
servicio técnico de Beamz 

La configuración de la fuente de 
alimentación no 

coincide con la tensión de CA local y 
frecuencia. 

Desconecte el accesorio. Compruebe la configuración y 
corregir si es necesario. 

 

Summary of Contents for 151.376

Page 1: ...BTF100Z Fresnel Zoom 151 376 V1 0...

Page 2: ...8 RIGGING 8 DMX BEDIENING 9 REINIGEN 9 VERVANGEN ZEKERING 9 PROBLEMEN OPLOSSEN 10 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE 11 AUSPACKEN 12 NETZANSCHLUSS 12 RIGGING 12 DMX BEDIENUNG 13 REINIGUNG 13 SICHERUNGWECHSE...

Page 3: ...OYAGE 21 REMPLACEMENT DU FUSIBLE 21 RESOLUTION DE PROBLEMES 22 POLSKI INSTRUKCJA BEZPIECZE STWA 23 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 24 ZASILACZ 24 MOCOWANIE 24 KONTROLA DMX512 25 CZYSZCZENIE 25 WYMIANA BEZPI...

Page 4: ...rsons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects CAUTION If the power cord o...

Page 5: ...than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a...

Page 6: ...begin to use the fixture In dusty or smoky conditions inspect the fixture after a few hours and check it frequently the fixture may attract dirt faster than you expect Draw up a cleaning schedule that...

Page 7: ...t fixture on DMX line Incorrect fixture addressing Check fixture address and DMX mode settings A fixture is defective and is disturbing data transmission on the DMX line Unplug DMX IN and OUT connecto...

Page 8: ...ge personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat lang zonder defecten van dienst zal zijn...

Page 9: ...t direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor da...

Page 10: ...nkele uren en controleer het regelmatig of het armatuur mogelijk sneller vuil aantrekt dan u verwacht Stel een reinigingsschema op dat ervoor zorgt dat het vuil wordt verwijderd voordat het zich kan o...

Page 11: ...iste adressering van het armatuur Controleer het armatuuradres en de instellingen van de DMX modus Een armatuur is defect en verstoort de gegevensoverdracht op de DMX lijn Haal de DMX IN en OUT connec...

Page 12: ...iebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet WARNUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist schlie en Sie es an eine Steckdose mit ein...

Page 13: ...darf kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden Schlie en Sie das Ger t immer an einen gesch tzten Stromkreis an Fehlerstromschutzschalter oder Sicherung Vergewissern Sie sic...

Page 14: ...as Ger t schneller als erwartet Schmutz anziehen kann Stellen Sie einen Reinigungsplan auf der sicherstellt dass Schmutz entfernt wird bevor er sich ansammeln kann Verwenden Sie die folgenden Richtlin...

Page 15: ...ng Falsche Adressierung des Ger tes berpr fen Sie die Einstellungen der Ger teadresse und des DMX Modus Ein Ger t ist defekt und st rt die Daten bertragung auf der DMX Leitung Entfernen Sie die DMX IN...

Page 16: ...es epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constantes de la operaci n garantizar n que el dispositiv...

Page 17: ...especificados el efecto de la luz puede da arse irreparablemente El producto tambi n debe estar conectado directamente a la red el ctrica y se puede utilizar Siempre conecte el dispositivo a un circui...

Page 18: ...condiciones de mucho polvo o humo inspeccione el dispositivo despu s de unas horas y verifique si el dispositivo atrae la suciedad m s r pido de lo que usted espera Elabore un programa de limpieza que...

Page 19: ...Verifique la direcci n del aparato y la configuraci n del modo DMX Un aparato est defectuoso y est alterando la transmisi n de datos en la l nea DMX Desenchufe los conectores DMX IN y OUT y con ctelo...

Page 20: ...d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des pauses d utilisation r guli res assureront un fonctio...

Page 21: ...directement sur le secteur et peut tre utilis Pas de gradateur ni d alimentation r glable Reliez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assurez vous que l appareil dispose d une...

Page 22: ...ons poussi reuses ou enfum es inspectez le projecteur apr s quelques heures et v rifiez fr quemment s il capte la salet plus rapidement que vous ne le pensez tablissez un calendrier de nettoyage qui p...

Page 23: ...appareil et les r glages DMX Un appareil est d fectueux et perturbe la transmission des donn es dans la ligne DMX D branchez les connecteurs DMX IN et OUT et relies les directement ensemble pour bridg...

Page 24: ...ch lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y przez d ugi czas bez wad UWAGA Je li przew d zasilaj cy urz dzenia je...

Page 25: ...nie bezpo rednio pod czony do sieci zasilaj cej i wtedy dopiero mo e by u ywany Brak ciemniacza lub regulowany zasilacz Zawsze pod czaj urz dzenie do zabezpieczonego obwodu wy cznik lub bezpiecznik Up...

Page 26: ...ie po kilku godzinach i sprawdzaj cz sto czy urz dzenie mo e przyci gn brud szybciej ni si spodziewasz Sporz d harmonogram czyszczenia kt ry zapewni e brud zostanie usuni ty zanim zacznie si gromadzi...

Page 27: ...atniego urz dzenia na linii DMX Niepoprawne adresowanie urz dze Sprawd adres urz dzenia i ustawienia trybu DMX Urz dzenie jest wadliwe i zak ca transmisj danych na linii DMX Od cz z cza DMX IN i OUT i...

Page 28: ...Strb S 01 s 20 Stobe with speed increasing uL u 000 u 255 Dimmer FL F 000 255 Zoom function noDE nod 0 Dimmer speed nod 1 nod 2 nod 3 nod 4 Id Id01 Id66 ID address setting tEnP 25 100 Fixture tempera...

Page 29: ...m 000 255 Motorised zoom from 25 to 65 4 Dimmer mode 000 005 No function 006 055 Dimmer mode 0 no delay 056 105 Dimmer mode 1 106 155 Dimmer mode 2 156 205 Dimmer mode 3 206 255 Dimmer mode 4 5 Channe...

Page 30: ...50 060 069 ID6 218 ID29 240 ID51 070 079 ID7 219 ID30 241 ID52 080 089 ID8 220 ID31 242 ID53 090 099 ID9 221 ID32 243 ID54 100 109 ID10 222 ID33 244 ID55 110 119 ID11 223 ID34 245 ID56 120 129 ID12 22...

Page 31: ...Dimensions per unit 331 x 210 x 245mm Weight per unit 7 1 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice The products referred to in this manual conform to the Europe...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Reviews: