Beaba 912598, Instructions Manual

Page: 5 / 23

12 13
Montage du support
. . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Installation de l’assise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Réglage de la hauteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Installation du repose pied
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Installation de la tablette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Démontage de l’entre-jambe
. . . . . . . . . . . . . . .
27
Démontage du harnais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Assembly of the structure
. . . . . . . . . . .
14
Installation of the seat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Adjusting the height
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Installing the footrest
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Installing the tablet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Disassembling the crotch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Disassembling the Harness
. . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Monteren van de structuur
. . . . . . . . . .
14
Installatie van de zitting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Hoogteverstelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Het installeren van de voetsteun
. . . . . . . . . . . .
22
Installatie van de tablet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Verwijderen van het kruis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Harnas ontmanteling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Montage der Struktur
. . . . . . . . . . . . . . . .
14
Installation des Sitzes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Höhenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Installieren der Fußstütze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Die Installation der Tablette
. . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Entfernen des Schritt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Gurtzeug Abbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Montaje de la estructura
. . . . . . . . . . . . .
14
Instalación del asiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Ajuste de altura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Instalación del reposapiés
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
La instalación de la tableta
. . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Extracción de la entrepierna
. . . . . . . . . . . . . . . .
27
Desmantelamiento arnés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Montaggio del supporto . . . . . . . . 14
Installazione del sedile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
La regolazione in altezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Installare il poggiapiedi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
L’installazione del tablet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Rimozione del cavallo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
imbracatura smantellamento
. . . . . . . . . . . . . . .
29
Montagem da estrutura
. . . . . . . . . . . . .
14
Instalação do assento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Ajuste de altura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Instalar o apoio para os pés
. . . . . . . . . . . . . . . .
22
A instalação do tablet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Remoção do virilha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Desmantelamento arnês
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Montaż konstrukcji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Montaż fotelika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Regulacja wysokości
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Instalacja podnóżek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Instalacja tabletu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Zdejmowanie krocze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
uprząż demontaż
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Монтаж основания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Установка сиденья
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Регулировка по высоте
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Установка подножки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Установка столика
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Демонтаж пахового ограничителя
. . . . . . . . . . . . .
27
Демонтаж ремня
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
安装结构
. . .
14
座椅的安装
. . . . . . . .
19
高度调节
. . . . . . . . . .
21
安装脚踏板
. . . . . . . .
22
托盘的安装
. . . . . . . .
24
跨柱的拆卸
. . . . . . . .
27
束缚带的拆卸
. . . . .
29
安裝結構
. . .
14
座椅的安裝
. . . . . . . .
19
高度調節
. . . . . . . . . .
21
安裝腳踏板
. . . . . . . .
22
托盤的安裝
. . . . . . . .
24
跨柱的拆卸
. . . . . . . .
27
束縛帶的拆卸
. . . . .
29