background image

1. Tournez le commutateur 3-en-1 sur Désactivé [OFF].

2. Retirez le bouchon du réservoir de carburant et le filtre. Videz le 

carburant du réservoir de carburant dans un récipient homologué pour 

le carburant. Ensuite, installez le bouchon du réservoir de carburant.

3. Le carburant est extrêmement inflammable et toxique. Consultez 

attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». Essuyez 

immédiatement le carburant renversé avec un chiffon propre, doux 

et sec, le carburant risquant de détériorer les surfaces peintes et les 

pièces en plastique.

4. Démarrez le moteur et laissez-le tourner jusqu’à ce qu’il s’arrête. Le 

moteur s’arrête après environ 20 minutes. Le temps nécessaire pour 

épuiser le carburant.

CONSEIL:

  • 

Ne branchez 

aucun appareil 

électrique. (Fonctionnement 

sans charge)

.

  • La durée de fonctionnement du moteur dépend de la quantité de 

carburant restant dans le réservoir.

5. Vidangez le carburant du carburateur en desserrant la vis de vidange 

sur la chambre à flotteur du carburateur.

6. Tournez le commutateur 3-en-1 sur Désactivé [OFF].

7. Resserrez la vis de vidange.

Effectuez les étapes suivantes pour protéger le cylindre, le segment de 

piston, etc. contre la corrosion.

1. Retirez la bougie d’allumage, versez environ une cuillère à soupe 

d’huile SAE 10W-30 dans le trou de la bougie d’allumage, puis 

remettez la bougie d’allumage en place. 

2. Effectuer un démarrage à rappel du moteur en le retournant plusieurs 

fois (avec le commutateur 3 en 1 à éteint/off) pour déposer une 

couche d’huile sur les parois du cylindre.

3. Tirez sur le lanceur à rappel jusqu’à ce que vous sentiez la 

compression. (Ceci empêche le cylindre et les soupapes de rouiller).

Entreposage

L ’entreposag

e à long terme de votre équipement exigera certaines 

procédures préventives de protection pour éviter son endommagement. 

VIDANGEZ LE CARBURANT

MOTEUR

31

ENTREPOSA

GE

AVERTISSEMENT

• Ne manipulez jamais de l’essence en 

fumant ou à proximité d’une flamme nue! 

Cela pourrait provoquer d’incendie!

1. Dévisser les 6 boulons (1) et retirer le volet 

amovible (2).

2. Retirer la grille du silencieux (4,5), et retirer 

le boulon (3).

3. Nettoyez les dépôts de carbone sur l’écran 

du silencieux et le pare-étincelles à l’aide 

d’une brosse métallique.

4. Vérifiez 

l’écran du 

silencieux et 

le pare-étin

-

celles. Remplacez-les s’ils sont endom-

magés.

5. Installez le pare-étincelles.

30

 

 

ENTRETIEN

Summary of Contents for I3500L

Page 1: ...Operation Manual I3500L INVERTER GENERATOR BEPOWEREQUIPMENT COM...

Page 2: ...Operation 16 Operation 16 Staring the engine 17 Stopping the engine 18 Alternating Current AC connection 19 Battery Charging 20 AC Parallel Operation 21 AC Parallel Operation Applications 22 Applicati...

Page 3: ...rator and should be read thoroughly before initial use and referred to often to make sure adequate safety and service concerns are being addressed Reading the owner s manual thoroughly will help avoid...

Page 4: ...ding lines and plug connections should not be defective Utilize safe proper grounding Use the ground wire with enough electric flux Ground wire diameter 0 12mm A The generator surface has high tempera...

Page 5: ...de colourless and odorless gas are produced during operation which may lead to suffocation Only use the generator in well ventilated areas Warning Dangerous voltages are present when the generator is...

Page 6: ...umulative time current time In case of failed operation U a AC over voltage indicating the character of AC alternative indication of AC and digit b DC over voltage indicating the character of DC alter...

Page 7: ...g air Inlet and around the control unit If any blockages are found remove them 4 After checking restart the engine TIP The overload indicator light may come on for a few seconds at first when using el...

Page 8: ...ully before filling Do not overfill the fuel tank otherwise it may overflow when the fuel warms up and expands After filling the fuel make sure the fuel tank cap is tightened securely Immediately wipe...

Page 9: ...Operate the engine in a well ventilated area The generator has been shipped without engine oil Do not start the engine until filled with the sufficient engine oil Electric Start Turn the engine switch...

Page 10: ...s a short circuit in a connected appliance the overload indicator red will go ON The overload indicator red will stay ON and after about 4 seconds the connected appliance s will shut off and the outpu...

Page 11: ...Flush with water INTERNAL Drink large quantities of water or milk Follow with milk of magnesia beaten egg or vegetable oil Call physician immediately EYES Flush with water for 15 minutes and get prom...

Page 12: ...upply range of the generator Overloading will damage the generator When supplying precision equipment electronic controllers PCs electronic computers microcomputer based equipment or battery chargers...

Page 13: ...necessary x Oil Check oil level in engine x x 1 Replace Air Filter Check condition Clean and replace if necessary x 2 Muffler Screen Check condition Clean and replace if necessary x Spark Arrester Che...

Page 14: ...so properly CLEAN FUEL FILTER ENGINE OIL REPLACEMENT 1 Unscrew the screw 1 and take off the left exterior cover 2 2 Drain the fuel in the fuel tank Hold the tube clip 3 toward downward and pull out th...

Page 15: ...tilt the generator when adding engine oil This could result in overfilling and damage to the engine Don t allow foreign objects to fall into engine Oil and gasoline could pollute the environment don t...

Page 16: ...einstall the spark plug 2 Recoil start the engine by turning over several times with 3 in 1 switch knob off to coat the cylinder walls with oil 3 Pull the recoil starter until you feel compression Thi...

Page 17: ...r Type Inverter Rated frequency Hz 60 Rated voltage v 120 Rated output power kW 3 0 Max output power kW 3 3 Power Factor 1 AC output quality ISO8528 G2 THD 5 Noise Level dB LpA LwA K 4m 1 4 load 60 DC...

Page 18: ...34 If you need assistance with the assembly or operation of your Generator please call 1 866 850 6662 THE POWER YOU NEED...

Page 19: ...Si vous avez besoin d aide avec l assemblage ou l utilisation de votre g n ratrice veuillez appeler au 1 866 850 6662 THE POWER YOU NEED...

Page 20: ...ircuit breaker 20A circuit breaker 30A Voyant d avertissement du niveau d huile Voyant de surcharge Lampe t moin d alimentation lectrique Prise CC Disjoncteur 10A Disjoncteur 20A Disjoncteur30A Commut...

Page 21: ...oteur et appliquer un additif anticorrosion 6 Ranger la g n ratrice dans un endroit sec et bien ventil avec son couvercle plac dessus 7 Mettre le moteur la verticale D pannage LE MOTEUR NE D MARRE PAS...

Page 22: ...ge Effectuez les tapes suivantes pour prot ger le cylindre le segment de piston etc contre la corrosion 1 Retirez la bougie d allumage versez environ une cuill re soupe d huile SAE 10W 30 dans le trou...

Page 23: ...s 1 et retirer le couvercle ext rieur gauche 2 2 Videz le carburant du r servoir de carburant Tenez l attache pour tube 3 vers le bas et sortez le tube de carburant 4 qui est connect sur le r servoir...

Page 24: ...allumage doit tre serr e au couple sp cifi d s que possible 7 Remettez la t te de la bougie et le cou vercle de la bougie en place Le carburateur est une partie essentielle du moteur Son r glage doit...

Page 25: ...lus importants de l inspection et de la lubrification de la g n ratrice sont expliqu s dans les pages suivantes AVERTISSEMENT Si vous n tes pas familier avec les travaux d entretien faites les effectu...

Page 26: ...onctionner de mani re anormale lent ou s arr te soudainement vous devez l teindre imm diatement D connecter l appareil et d terminer si le probl me provient de l appareil et d terminer si le probl me...

Page 27: ...RECHARGE DE LA BATTERIE CONSEIL La tension nominale du g n rateur CC est de 12 V Commencez par d marrer le moteur puis branchez le g n rateur la batterie pour la recharger Avant de commencer recharge...

Page 28: ...ge Lors du d marrage d un moteur lectrique l indicateur de surcharge rouge peut s allumer C est normal si l indicateur de surcharge rouge s teint dans les 4 secondes Si 19 OP RATION D marrage lectriqu...

Page 29: ...midit ou l altitude est sup rieure aux valeurs des conditions atmosph riques normales En outre la charge doit tre r duite lors de l utilisation dans un espace confin parce que le refroidissement du g...

Page 30: ...ultez attentivement les Consignes de s curit avant de faire le plein Ne pas trop remplir le r servoir de carburant pour viter qu il ne d borde lorsque le carburant chauffe et se dilate Apr s avoir fai...

Page 31: ...au d huile 1 s allume et le moteur s arr te automatiquement Le moteur ne pourra pas red marrer tant que vous n aurez pas ajout d huile CONSEIL Si le moteur cale ou ne d marre pas mettez le commutateur...

Page 32: ...in d alimentation lectrique 11 FONCTION DE COMMANDE 1 Activ ON Lorsque l interrupteur ESC est mis sur D sactiv OFF le moteur fonctionne au r gime nominal 4500 tr min qu une charge soit branch e ou non...

Page 33: ...e tincelle et cigarette Nettoyer tout d versement de carburant imm diatement teindre le moteur et le laisser refroidir avant de faire le plein de carburant de la g n ratrice Le carburant peut s enflam...

Page 34: ...op ration s curitaire de la g n ratrice DANGER N utilisez jamais l appareil l int rieur DANGER Garder la machine propre et viter d y d verser des combustibles y compris de l essence AVERTISSEMENT Ne...

Page 35: ...afin d viter des blessures ventuelles ou la mort explosion manations toxiques feu contre coups choc lectrique lisez le guide 5 R GLES DE S CURIT S Utilisation du guide de l utilisateur Le guide de l u...

Page 36: ...n 5 Conservez ces consignes 6 Consignes de S curit Fonction de commande 9 Description 9 Panneau De Commande 10 Commutateur 3 En 1 10 Contr le Intelligent Du Moteur Esc 11 Affichage Num rique 12 Voyant...

Page 37: ...Guide de l utilisateur G N RATRICE INVERSEUR I3500L BEPOWEREQUIPMENT COM...

Reviews: