manualshive.com logo in svg

Be Cool Thunder ISO-FIX, Manual

Share
Download
Be Cool Thunder ISO-FIX Manual Download Page 29

DE

29

ANMERKUNGEN  

32

EINBAUHINWEISE 31
EINBAU 31
EINBAUMETHODE FÜR DIE GRUPPE II (15-25 KG) / III (22-36 KG) 

31

RICHTIGES HINEINSETZEN IHRES KINDES IN DEN THUNDER ISO-FIX SITZ 

32

ENTFERNEN DES KINDERSITZES 

32

ÄNDERUNG DER SCHULTERGURTHÖHE 

32

PFLEGE UND REINIGUNG 

33

USTAUSCH DES BEZUGES 

33

CHECKLISTE 34
GARANTIEINFORMATIONEN 34

IM-1613,04 THUNDER ISOFIX inst OK.indd   29

20/6/18   10:51

Summary of Contents for Thunder ISO-FIX

Page 1: ...IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 1 20 6 18 10 51 ...

Page 2: ...IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 2 20 6 18 10 51 ...

Page 3: ...LANGUAGES 03 ESPAÑOL 11 ENGLISH 17 FRANÇAIS 23 DEUTSCH 29 PORTUGUÊS 35 ITALIANO 41 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 3 20 6 18 10 51 ...

Page 4: ...PARTLIST 04 2 1 2 2 4 6 11 14 8 9 12 10 13 7 5 3 1 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 4 20 6 18 10 51 ...

Page 5: ...05 PARTLIST 16 18 20 21 23 25 24 22 19 17 15 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 5 20 6 18 10 51 ...

Page 6: ... anchors 13 Isofix Adjuster Button 14 Top Tether 15 Head Pillow 16 Cushion 17 Shoulder Belt Pad 18 Shoulder Belt 19 Central Buckle 20 Crotch Strap 21 Buckle Pad 22 Sitting Pillow 23 Adjuster Cover 24 Adjuster Belt 25 Positioning Handle 26 A Clip for the chest strap B Belt guide for the lap belt ENGLISH 1 Manette de réglage en hauteur 2 1 Rainure pour Guider la Sangle de la Ceinture du Gr III 2 2 R...

Page 7: ...mofada para a cabeça 16 Fixação 17 Protector da banda do ombro 18 Tira do ombro 19 Fecho Central 20 Correia de entrepernas 21 Protector de Fecho 22 Almofada para sentar 23 Revestimento graduável 24 Tira graduável 25 Alavanca de gradução 26 A Pinça para cinto peitoral B Guia de passo para cinto abdominal PORTUGUÊS 1 Maniglia per sollevare il poggiatesta 2 1 Fessura guida cintura del Gruppo III 2 2 ...

Page 8: ...INSTRUCTIONS 08 2 5 1 3 F2 A F2 B F4 B F4 A F3 B Push Push F3 A CLICK F5 F 1 F6 CLICK F7 iso fix Gr 1 CLICK F13 F14 Pull F14A F14B F14C F14D Pull IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 8 20 6 18 10 51 ...

Page 9: ...INSTRUCTIONS 09 4 Pull Press Open F8 F9 F10 F11 F12 5 F7 F7A F7B F7C Pull iso fix Gr 1 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 9 20 6 18 10 51 ...

Page 10: ...INSTRUCTIONS 10 6 F15 F16 F16A Pull 7 F18 F19A F19 F20 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 10 20 6 18 10 51 ...

Page 11: ... 22 36 KG 13 CÓMO DEBE SENTAR A SU HIJO EN LA SILLA THUNDER ISO FIX 14 DESMONTAJE DE LA SILLA 14 MODIFICAR LA ALTURA DE LAS BANDAS DEL HOMBRO 15 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GENERAL 15 CAMBIO DEL REVESTIMIENTO 16 LISTA DE CONTROL 16 NFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA 16 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 11 20 6 18 10 51 ...

Page 12: ...ión deBABYNURSE puede alterar gravemente la seguridad del sistema de retención No seguir cuidadosamente las instrucciones para el correcto uso del sistema de retención puede ser peligroso para la seguridad del bebé Este dispositivo de seguridad no puede ser usado sin su tapizado ni ser reemplazado por otro que no sea el original ya que éste forma parte integrante de las características de segurida...

Page 13: ...e o hacia atrás encontrará el accionador situado debajo Suelte la palanca en la posición deseada hasta que oiga un clic ISO FIX G I INSTALACIÓN Método de instalación para el Grupo I 9 18 kg a Coloque la silla THUNDER ISO FIX sobre el asiento trasero del automóvil b Gire los gatillos de ajuste isofix en el sentido contrario de las agujas del reloj F2 A y tire de los anclajes pinzas isofix hacia afu...

Page 14: ...g 13 f Asegúrese de que las bandas del hombro quedan bien ajusta das al tamaño de su hijo tirando de la banda graduable Fig 14 Advertencia Una vez que haya terminado la instalación compruébela intentando moverla no debería moverse más de una pulgada 2 54 cm a lo largo del recorrido de la banda si se mueve apriete las correas o intente instalarla de nuevo Los cinturones nunca deben estar torcidos C...

Page 15: ...das del hombro por el revestimiento y por el chasis Fig 18 i Fije las bandas del hombro sobre la placa de metal del cinturón Fig 19 a MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GENERAL a Puede limpiar el asiento con agua templada y jabón No utilice productos de limpieza agresivos como abrasivos o disolventes b El revestimiento debe ser lavado a mano a una temperatura máxima de 30ºC No utilice secadora c Se aconseja...

Page 16: ... repase esta lista de control antes de emprender su viaje Controle que el sistema de cinturones de arnés esté bien ajustado de modo que su hijo esté bien atado Controle que las bandas del hombro se encuentren a la altura correcta Controle regularmente que la banda del cinturón de la silla de auto para bebés no esté dañada Si esto fuera así no use el producto y póngase en contacto con su proveedor ...

Page 17: ...5 KG III 22 36 KG 19 PLACING YOUR CHILD IN THE THUNDER CAR SEAT 20 DETACHING THE SEAT 20 ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SHOULDER BELTS 20 MAINTENANCE CLEANING GENERAL 21 CHANGING THE COVER 21 CHECKLIST 21 INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE 22 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 17 20 6 18 10 51 ...

Page 18: ...safety of the retention system If the instructions for the correct use of the retention system are not followed carefully baby s safety will be endangered This safety device cannot be used without its fabric covering nor may it be replaced by any other that is not identical to the original since it forms an integral part of the system s features Never leave your child unattended in the car WARNING...

Page 19: ...seat b Rotate the adjuster button in anti clock wise direction F2 A and pull the isofix anchors out wards as far as it goes make sure it can t be pushed back F2 B c Push the car seat towards the back of vehicle s anchoring point F3 A and match theisofix anchors to the vehicle s anchoring point until hear a click F3 B e Rotate the adjuster button in anti clock wise direction F4 A and push the car s...

Page 20: ...e facing the Thunder safety seat then simultaneously raise the catches found on both sides and gently pull outwards until uncovering the buttons on each side of the isofix leg that display the status GREEN connected or RED disconnected press the green button and pull the seat and the ISO FIX anchor will be discon nected and then the seat is released F7 a F7 b F7 c ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SHOUL...

Page 21: ...stained spots on the car seat if you cannot remove the cover make sure you can use the soap on the car seat s material by checking the package s guidelines Step 6 Reinstall the clean car seat in your car and take special care that all parts of the car seat being present and installed safely and correctly CHANGING THE COVER Removing and Replacing the cover and belt pads a Loosen the belts pads See ...

Page 22: ...and Serial number underneath on the service card Mark and type of vehicle and seat on which the baby car seat used Age and weight of your child GUARANTEE INFORMATION ThisarticleisguaranteedinaccordancewithR D 1 2007of16thNovem ber Keepyourreceiptasproofofpurchase youneedto showitatthestorewhereyoupurchasedtheproducttoprovevalidityin theeventofanytypeofclaim Thisguaranteedoes notcoveranyfaultsorbre...

Page 23: ... KG III 22 36 KG 25 COMMENT INSTALLER VOTRE ENFANT DANS LE SIÈGE THUNDER ISO FIX 26 DÉMONTAGE DU SIÈGE AUTO 26 MODIFIER LA HAUTEUR DES SANGLES D ÉPAULE 26 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 27 CHANGEMENT DE LA HOUSSE 27 LISTE DE CONTRÔLE 28 INFORMATION SUR LA GARANTIE 28 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 23 20 6 18 10 51 ...

Page 24: ...ons pour une bonne utilisation du système de retenue peut être dangereux pour la sécurité du bébé Ce dispositif de sécurité ne doit pas être utilisé sans sa housse ni être remplacé par une autre qui ne soit pas l originale car cette dernière fait partie intégrante des caractéristiques du système de sécurité Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture ATTENTION Renseignez vous ...

Page 25: ... sur le siège arrière de l automobile b Faites tourner le bouton d ajustement isofix dans le sens contraire des aiguilles d une montre F2 A et tirez les ancrages pinces isofix vers l extérieur en les faisant ressortir au maxi mum vers le dossier du siège du véhicule F2 B vérifiez que les pinces ne peuvent plus être poussées en arrière c Poussez le siège auto vers les ancrages isofix de l automobil...

Page 26: ... sangles ou essayez de l installer de nouveau Les ceintures ne doivent jamais rester entortillées Lorsque vous ne pouvez pas fixer les parties de la ceinture dans le système de fermeture vous devez débloquer le système de fermeture en appuyant sur le bouton rouge et recommencer une autre fois DÉMONTAGE DU SIÈGE AUTO Le démontage est la procédure inverse de la procédure de mon tage il est recommand...

Page 27: ...nge c On recommande d acheter une housse additionnelle dès l acquisition du siège auto de façon à pouvoir l utiliser en remplacement lorsque la housse du siège doit être nettoyée Étape 1 Sortez le siège auto pour l automobile de votre véhicule vérifiez que tous les jouets de votre bébé dans le véhicule ont bien été retirés avant de commencer à nettoyer Étape 2 Aspirez les miettes de nourriture et ...

Page 28: ...t à la bonne hauteur Contrôlez régulièrement la sangle de la ceinture du siège auto pour bébé pour être bien sûr qu elle n est pas abimée Si cela arrive n utilisez pas le produit et mettez vous en contact avec le revendeur ou l importateur voir la liste des adresses du service après vente sur la carte de garantie Contrôlez que votre siège auto bébé est bien attaché avec la ceinture de la voiture S...

Page 29: ...G III 22 36 KG 31 RICHTIGES HINEINSETZEN IHRES KINDES IN DEN THUNDER ISO FIX SITZ 32 ENTFERNEN DES KINDERSITZES 32 ÄNDERUNG DER SCHULTERGURTHÖHE 32 PFLEGE UND REINIGUNG 33 USTAUSCH DES BEZUGES 33 CHECKLISTE 34 GARANTIEINFORMATIONEN 34 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 29 20 6 18 10 51 ...

Page 30: ... Rückhaltesys tems schwer beeinträchtigen Wenn Sie die Anweisungen zum richtigen Gebrauch des Rückhaltesystems nicht sorgfältig befolgen kann die Sicherheit Ihres Babys gefährdet werden Diese Sicherheitsvorrichtung darf weder ohne ihren Bezug verwendet noch durch einen anderen nicht originalen ersetzt werden da dieser einen wesentli chen Bestandteil der Sicherheitssystems bildet Lassen Sie Ihr Kin...

Page 31: ...e ein Klicken hören ISO FIX G I EINBAU Einbaumethode für die Gruppe I 9 18 kg a Bringen Sie den Sitz THUNDER ISO FIX auf dem Rücksitz des Autos an b Drehen Sie den Isofix Einstellknopf entgegen dem Uhrzeigersinn F2 A und ziehen Sie die Isofix Verankerungen Klemmen nach außen ziehen Sie sie so weit wie möglich zur Rückenlehne des Fahrzeugsitzes heraus F2 B stellen Sie sicher dass die Klem men nicht...

Page 32: ...fest oder bringen Sie ihn erneut an Die Gurte dürfen nie verdreht sein Wenn Sie die Gurtteile nicht im Schloss befestigen können müssen Sie das Schloss durch Drücken des roten Knopfes öffnen und es erneut versuchen ENTFERNEN DES KINDERSITZES Das Entfernen ist der umgekehrte Vorgang der Montage es wird empfohlen sich etwas Platz zu verschaffen indem der entspre chende Vordersitz so weit wie möglich...

Page 33: ...ockner c Es wird empfohlen beim Kauf des Fahrzeugsitzes einen zusätzlichen Bezug zu kaufen um den Sitz weiter verwenden zu können wenn der Bezug gereinigt werden muss Schritt 1 Entfernen Sie den Pkw Sicherheitssitz aus Ihrem Fahr zeug überprüfen Sie dass alle Spielzeuge Ihres Kindes entfernt wurden bevor Sie mit der Reinigung beginnen Schritt 2 Saugen Sie alle Essensreste und Schmutz mit einem sch...

Page 34: ...beschädigt ist Ist dies der Fall dürfen Sie das Produkt nicht verwenden und müssen sich mit Ihrem Lieferanten oder Importeur in Verbindung setzen siehe Adressenliste auf der Servicekarte Überprüfen Sie ob Ihr Babyautositz mit dem Autogurt richtig angeschnallt ist Wenn Sie weitere Fragen haben setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung Sie müssen folgende Daten zur Hand haben Die Ser...

Page 35: ...KG III 22 36 KG 37 COMO DEVE SENTAR A CRIANÇA NA CADEIRA THUNDER ISO FIX 38 DESMONTAGEM DA CADEIRA 38 MODIFICAR A ALTURA DAS BANDAS DO OMBRO 38 MANUTENÇÃO E LIMPEZA GERAL 39 MUDANÇA DO REVESTIMENTO 39 LISTA DE CONTROLO 40 INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA 40 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 35 20 6 18 10 51 ...

Page 36: ...e alterar gravemente a segurança do sistema de retenção Não cumprir cuidadosamente as instruções para o uso correcto do sistema de retenção pode ser perigoso para a segurança do bebé Este dispositivo de segurança não pode ser usado sem revestimento nem ser substituído por outro que não seja o original já que o mesmo é parte inte grante das características de segurança do sistema Nunca deixe o seu ...

Page 37: ...FIX G I INSTALAÇÃO Método de instalação para o Grupo I 9 18 kg a coloque a cadeira THUNDER ISO FIX sobre o assento traseiro do automóvel b Rode o botão de ajuste isofix no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio F2 A e puxe os fixadores pinças isofix para fora retirando os o máximo possível no sentido do encosto do assento do veículo F2 B assegure se de que as pinças não podem ser pressionad...

Page 38: ...ser torcidos Quando não conseguir fixar as partes do cinto o fecho deverá desbloquear o fecho pressionando o botão vermelho e volte a tentar DESMONTAGEM DA CADEIRA A desmontagem é o processo inverso ao da montagem É aconselhável que ganhe um pouco de espaço puxando o assento dianteiro o mais para a frente possível Primeiro passo desconectar a peça de fixação do encosto de cabeça TOP TETHER F7 O pa...

Page 39: ...il para limpar as zonas pequenas e de difícil acesso da cadeira Passo 3 Limpe as partes de plástico da cadeira com água e sabão suave Passo 4 Retire todo o revestimento da cadeira de segurança para automóvel se possível e lave o num ciclo de roupas delicadas Passo 5 Limpe as manchas na cadeira de segurança para automóvel se não puder retirar o revestimento verifique se pode usar sabão no material ...

Page 40: ...ira de automóvel para bebés está bem segura com o cinto do automóvel Se em mais perguntas por favor entre em contacto com o seu fornecedor Deve ter sempre acessíveis os seguintes dados O número de série que figura no cartão de serviço A marca e o tipo de veículo e o assento onde utiliza a cadeira de automóvel para bebés A idade e o peso da criança INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA Este artigo dispõe de ...

Page 41: ...I 22 36 KG 43 COME POSIZIONARE IL BAMBINO NEL SEGGIOLINO THUNDER ISO FIX 44 SMONTAGGIO DEL SEGGIOLINO 44 MODIFICARE L ALTEZZA DELLE CINTURE PETTORALI 44 MANUTENZIONE E PULIZIA GENERALE 45 CAMBIO DEL RIVESTIMENTO 45 LISTA DI CONTROLLO 47 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 47 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 41 20 6 18 10 51 ...

Page 42: ...romettere gravemente la sicurezza del sistema di trattenuta La mancata osservanza delle istruzioni per il corretto uso del sistema di trattenut può comportare gravi conseguenze per la sicurezza del bambino Questo dispositivo di sicurezza non può essere usato senza il suo rivestimento il quale non può essere sostituito da un altro non originale dato che forma parte integrante delle caratteristiche ...

Page 43: ...e la posizione desiderata fino a sentire un clic ISO FIX G I INSTALLAZIONE Modalità di installazione per il Gruppo I 9 18 kg a posizionare il seggiolino THUNDER ISO FIX sul sedile posteriore dell auto b Girare il pulsante di regolazione isofix in senso antiorario F2 A e tirare gli ancoraggi pinze isofix verso l esterno tirandole al massimo verso lo schienale del sedile del veicolo F2 B Assicurarsi...

Page 44: ...ure se al contrario si muove molto stringere le cinture o provare a installarlo di nuovo Le cinture non devono mai essere attorcigliate Se non è possibile fissare le due terminazioni delle cinture nella fibbia sbloccare la fibbia premendo il bottone rosso e provare di nuovo SMONTAGGIO DEL SEGGIOLINO Lo smontaggio è il procedimento inverso al montaggio Si consi glia di farsi un po di spazio tirando...

Page 45: ...e in asciugatrice c Si consiglia di procurarsi un rivestimento aggiuntivo quando si acquista il seggiolino in modo da poterlo utilizzare quando il rivestimento originale deve essere lavato Passo 1 Togliere il seggiolino di sicurezza per automobili dal veicolo verificare che non ci siano giochi sul seggiolino prima di cominciare la pulizia Passo 2 Aspirare resti di cibo e sporcizia con un aspirator...

Page 46: ...i si trovino alla giusta altezza Controllare regolarmente che le cinture del seggiolino auto per bambini non siano danneggiate Se si dovessero riscontrare danni non usare il prodotto e mettersi subito in contatto con il rivendito re o l importatore vedi la lista di indirizzi nel foglio dei servizi Controllare che il seggiolino auto per bambini sia ben legato con le cinture del veicolo Se persiston...

Page 47: ...IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 47 20 6 18 10 51 ...

Page 48: ...ané Pol Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 Apdo Postal 145 080184 Palau Solità i Plegamans BARCELONA Spain 34 93 703 18 00 Cif A08594467 info babybecool es www babybecool es IM 1613 04 IM 1613 04 THUNDER ISOFIX inst OK indd 48 20 6 18 10 51 ...

Page 49: ...INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ISTRUZIONI CAR LIST LISTA DE AUTOMÓVILES LIST OF APPROVED CARS IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 1 04 06 15 12 45 ...

Page 50: ...be estar desactivado y la silla bloqueada en su posición más elevada y lo más atrás posible LIST OF APPROVED CARS The safety seat with Isofix system BE COOL has been approved for semi universal use and is suitable for mounting on specific vehicle seats This appendix entitled CAR FITTING LIST contains an overview of vehicles and vehicle seats that have been approved for the use of the safety seat w...

Page 51: ...G X3 X5 VOYAGER IV GRAND VOYAGER C1 C2 01 2008 01 2008 09 2004 2008 12 2007 11 2004 01 2006 03 2005 03 2009 11 2008 03 2006 03 2007 09 2004 03 2007 09 2008 06 2005 01 2003 03 2005 01 2004 03 2007 06 2005 01 2007 07 2005 06 2003 24 24 24 124 124 124 124 124 124 124 124 1 2 4 2 4 1 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 24 234 24 24 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF CHECK CHECK IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES B...

Page 52: ... 2001 06 2006 Since Note CITROEN DACIA FIAT FORD C3 C3 PICASSO C4 C4 PICASSO C5 C5 TOURER C6 C CROSSER C8 C4 PICASSO GRAND XSARA PICASSO EVASION LOGAN MCV SANDERO 500 GRANDE PUNTO PANDA BRAVO SEDICI CROMA FIESTA FOCUS FOCUS TURNIER GALAXY 24 24 24 234 124 124 24 4 24 234 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 OFF OFF IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 4 04 06 15 12 45 ...

Page 53: ...YPSILON DELTA 2 3 5 6 6 ESTATE CLASE A CLASE B CLASE C CLASE CLS CLASE GLK ONE 06 2007 2006 09 2004 2008 2006 2006 2008 2006 2007 2008 2008 2006 01 2008 09 2007 11 2003 2008 01 2002 01 2002 10 2004 06 2005 03 2007 2004 10 2008 08 2004 24 24 24 124 124 124 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 5 04 06 15 12 45 ...

Page 54: ... 2007 01 2009 03 2009 Since Note OPEL NISSAN MINI PEUGEOT CLUBMAN NOTE PIXO QASHQAI X TRAIL CORSA AGILA ASTRA CARAVAN MERIVA INSIGNIA INSIGNIA TOURER ASTRA ZAFIRA 107 206 206 SW 207 207 CC 207 SW 307 SW 307 CC 308 308 PANORAMIC 308 CC 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 234 24 IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 6 04 06 15 12 45 ...

Page 55: ...C 3 TWINGO 1 TWINGO 2 KANGOO LAGUNA 2 LAGUNA 3 ESCAPE 4 ALHAMBRA ALTEA ALTEA FREETRACK 2004 2008 2008 09 2007 05 2006 05 2009 01 2008 2003 11 2002 01 2006 06 2009 02 2005 01 2008 2006 01 2009 01 2002 09 2007 01 2008 03 2001 03 2008 03 2006 06 2005 11 2006 01 2007 24 24 24 4 24 124 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 234 234 24 24 CHECK IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 7 04 06 15...

Page 56: ...nce Note SUZUKI SKODA SMART SUBARU SEAT TOYOTA VOLVO LEON OCTAVIA I COMBI OCTAVIA II COMBI ROOMSTER SUPERB II FORTWO 2 FORESTER ALTO SX4 SPLASH SWIFT GRAND VITARA 5DOORS GRAND VITARA 3DOORS AYGO YARIS AURIS AVENSIS AVENSIS SEDAN AVENSIS ESTATE PRIUS RAV4 V50 S80 XC60 24 24 24 24 24 1 24 24 24 24 24 2 24 24 2 24 24 24 24 24 24 24 24 24 OFF IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 8 04 06 15 12...

Page 57: ...VARIANT JETTA PASSAT PASSAT VARIANT PASSAT CC CADDY LIFE TOURAN I SHARAN TIGUAN TOUAREG OFF 05 2006 05 2005 2001 03 2005 04 1999 1997 10 2008 2009 2004 2005 2004 06 2007 04 1999 01 2005 01 1996 08 2005 2008 2004 09 2005 1995 2007 2002 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 234 24 124 IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 9 04 06 15 12 45 ...

Page 58: ...10 LISTA AUTOMOVILES IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 10 04 06 15 12 45 ...

Page 59: ...11 LIST OF APPROVED CARS IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 11 04 06 15 12 45 ...

Page 60: ...Grupo Jané Mercaders 34 Pol Ind Riera de Caldes 08184 Palau Solità i Plegamans Barcelona Tel centralita 34 93 703 18 00 www babybecool es info babybecool es CAR LIST IM 1841 00 IM 1841 00 LISTA AUTOMOVILES BE COOL NOU indd 12 04 06 15 12 45 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands