background image

INSTRUCTIONS

07

1

5

4

6

2

3

Summary of Contents for fancy

Page 1: ...Silla de paseo apta desde reci n nacido Pushchair suitable for use from birth...

Page 2: ......

Page 3: ...LANGUAGES 03 ESPA OL 11 ENGLISH 15 FRAN AIS 19 PORTUGU S 23 ITALIANO 27...

Page 4: ...04 PARTLIST 1 2 4 5 6 3 7...

Page 5: ...r wheel 7 Front wheel 1 Capota 2 Guiador 3 Barra de seguran a 4 Cesto 5 Trav o 6 Roda traseira 7 Roda dianteira 1 Capottina 2 Manubrio 3 Barra di sicurezza 4 Cestino 5 Freno 6 Ruota posteriore 7 Ruota...

Page 6: ...INSTRUCTIONS 06...

Page 7: ...INSTRUCTIONS 07 1 5 4 6 2 3...

Page 8: ...INSTRUCTIONS 08 6 7 8...

Page 9: ...INSTRUCTIONS 09 9 10...

Page 10: ...INSTRUCTIONS 10 11...

Page 11: ...ES 11 ADVERTENCIAS 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 13 MANTENIMIENTO 13 INFORMACI N SOBRE LA GARANT A 14...

Page 12: ...iempre el sistema de retenci n CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EURO PEA EN 1888 1 2018 ADVERTENCIA Este producto no es adecuado para correr o patinar No utilice nunca accesorios que no hayan sido a...

Page 13: ...nacidos Para adaptar los cinturones a su beb cuando sea menor de 6 meses pase las cintas de hombros por los ojales inferiores A partir de los 6 meses de edad puede pasar los cinturones por los ojales...

Page 14: ...iembre Quedan excluidos de la presente garant a todos los defectos o aver as producidos por un uso inadecuado del art culo o por el incumpli miento de las normas de seguridad o mantenimiento descritas...

Page 15: ...EN 15 WARNINGS 16 INSTALLATION INSTRUCTION 17 MAINTENANCE 17 INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE 18...

Page 16: ...COOL This pushchair may only be used by one child at the same time The maximum load carried in the basket must never exceed the limit indicated on the basket 4 kg Take care when going down escalators...

Page 17: ...hen he is un der 6 months old pass the shoulder straps through the lower holes When your child is over 6 months old pass the straps through the holes that are most comfortable for the child 10 APPLYIN...

Page 18: ...f of purchase you need to show it at the store where you purchased the product to prove validity in the event of any type of claim This guarantee does not cover any faults or breakages caused by misus...

Page 19: ...FR 19 AVERTISSEMENTS 20 NOTICE 21 ENTRETIEN 21 INFORMATION SUR LA GARANTIE 22...

Page 20: ...ixation de la nacelle ou du si ge sont correctement enclench s avant usage AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit lorsque vous faites du jogging ou des promenades en rollers N utilisez jamais des acc...

Page 21: ...lorsqu il aura moins de 6 mois faites passer les sangles des paules par les fentes inf rieures partir de l ge de 6 mois vous pouvez faire passer les ceintures par les fentes qui sont les plus conforta...

Page 22: ...cket de caisse comme justificatif est indispensable pour toute r clamation dans le magasin o vous avez achet le produit Sont exclus de la garantie les d fauts ou incidents caus s par une utilisation i...

Page 23: ...PT 23 ADVERT NCIAS 24 INSTRU ES DE INSTALA O 25 MANUTEN O 25 INFORMA O SOBRE A GARANTIA 26...

Page 24: ...e do assento est o corretamente ativados antes de usar os mesmos ADVERT NCIA Este produto n o adequado para correr ou patinar N o utilize nunca acess rios que n o tenham sido aprovados pela BE COOL Es...

Page 25: ...ptar os cintos ao seu beb quando seja menor que 6 meses passando os cintos de ombros pelos olhais inferiores A partir dos 6 meses de idade pode passar os cintos pelos olhais que sejam mais c modos par...

Page 26: ...a fatura de compra imprescind vel para apresenta o na loja onde adquiriu o produto para justificar a sua validade perante qualquer reclama o Ficam exclu dos da presente garantia os defeitos ou avarias...

Page 27: ...IT 27 AVVERTENZE 28 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE 29 MANUTENZIONE 29 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 30...

Page 28: ...siano correttamente attivati prima dell uso ATTENZIONE Questo prodotto non adatto per la corsa o il pattinaggio Non utilizzare mai accessori che non siano stati approvati da BE COOL Questo passeggino...

Page 29: ...to per neonati Per adattare l imbragatura al bambino di et inferiore ai 6 mesi far passare le cinture pettorali attraverso gli occhielli inferiori A partire dai 6 mesi d et possibile far passare le ci...

Page 30: ...to fondamentale presentarlo presso il negozio in cui stato acquistato il prodotto per giustifi carne la validit in caso di qualsiasi reclamo Restano esclusi dalla presente garanzia i difetti o guasti...

Page 31: ......

Page 32: ...IM 2108 00...

Reviews: