The Feeding reminder has been turned on.
Le rappel Repas est allumé.
El recordatorio de toma se ha activado.
Indica che la funzione Biberon,
che ricorda che è l’ora di far mangiare il bambino, è attiva.
Die Erinnerung für Mahlzeiten wurde eingeschaltet.
O lembrete de alimentação foi ligado.
The audible alarm has been turned on and indicates
which camera it has been activated for.
L’alarme Audible est allumée et indique sur quelle caméra elle est activée.
Se ha activado la alerta de temperatura e indica en que cámara está activada.
Indica che l’allarme acustico è abilitato e mostra su quale videocamera è attivo.
Der akustische Alarm wurde eingeschaltet und zeigt an,
bei welcher Kamera er aktiviert ist.
O alarme audível foi ligado e indica em que câmara está ativado.
Sound sensitivity alert
Alerte sensibilité sonore
Alerta de sensibilidad al sonido
Avviso di sensibilità del suono
Geräuschempfindlichkeitswarnung
Alerta de sensibilidade de som
No camera connected or the camera is disconnected from the receiver.
Aucune caméra n’est connectée ou la caméra est déconnectée du récepteur.
No hay cámaras conectadas o la cámara se ha desconectado del receptor.
Indica che non è collegata nessuna videocamera o la videocamera
è scollegata dal ricevitore.
Es ist keine Kamera angeschlossen oder die Kamera
wurde vom Empfänger getrennt.
Nenhuma câmara ligada ou câmara desligada do recetor.
Temperature alert
Alerte température
Alerta de temperatura
Avviso di temperatura
Temperaturwarnung
Alerta de temperatura
The Standby timer has been turned on.
Le rappel Repas est allumé.
Se ha activado la pausa del temporizador.
Indica che il timer di standby è attivo.
Der Stand-By-Timer wurde eingeschaltet.
O temporizador de espera foi ligado.
Low battery alert
Alerte charge faible.
Alerta de batería baja.
Indica che la batteria è in esaurimento.
Warnung vor niedrigem Akkuladezustand.
Alerta de bateria fraca.
7
Cäm
EN
FR
ES
IT
DE
PT
