background image

Français

Configuration du Bayan Audio StreamPort Universal :

 

º

Connectez le câble d’alimentation USB au StreamPort Universal.

 

º

Branchez le câble d’alimentation USB dans un des ports USB de votre système hi-fi / audio OU BIEN branchez-le 

dans l’adaptateur secteur fourni, que vous brancherez dans une prise secteur.

 

º

Branchez le StreamPort Universal dans vos enceintes, votre amplificateur ou votre récepteur AV alimentés en utilisant 

le câble audio de 3,5 mm ou le câble RCA stéréo fourni (en veillant à brancher le StreamPort Universal dans une 

ENTRÉE audio de votre système hi-fi, et non pas dans une sortie telle qu’une prise de casque ou une sortie de 

bande en boucle).

 

º

Sélectionnez l’entrée correspondante sur votre système hi-fi ou votre système de station d’accueil audio. 

 

Couplage du StreamPort Universal avec votre source audio Bluetooth (MP3, smartphone, 

tablette ou ordinateur portable) : 

 

 

 

 

Connexion par NFC – couplage automatique 

Si votre source audio prend en charge le système NFC, vous pouvez utiliser le couplage simple sécurisé NFC pour 

connecter votre téléphone à StreamPort Universal*  :

 

º

Allumez votre source audio et déverrouillez l’écran.

 

º

Veillez à ce que le système NFC soit activé dans les paramètres de votre source audio.

 

º

Tenez enfoncé le bouton de couplage de votre StreamPort attendez 8 (huit) secondes que le StreamPort s’allume, 

puis activez le mode couplage (le voyant bleu clignotera une fois par seconde).

 

º

Mettez en contact l’arrière de votre source audio et le dessus du StreamPort Universal - il vous sera demandé de 

confirmer que vous souhaitez la connecter et la coupler avec le StreamPort Universal – Sélectionnez Oui/OK.

 

º

Vous pouvez déconnecter votre source audio simplement en la remettant en contact avec le dessus du StreamPort 

Universal. 

 

 

 

Connexion par couplage Bluetooth classique : 

Si votre source audio ne prend pas en charge le système NFC, mais qu’elle est compatible Bluetooth, vous pouvez 

utiliser le couplage simple sécurisé NFC pour connecter votre téléphone et écouter de la musique en streaming :

 

º

Vérifiez que le StreamPort Universal est éteint (le voyant doit être éteint).

 

º

Tenez enfoncé le bouton de couplage de votre StreamPort. Attendez 8 (huit) secondes que le StreamPort s’allume, 

puis activez le mode couplage (le voyant bleu clignotera une fois par seconde).

 

º

Pour savoir comment coupler votre source audio avec des appareils Bluetooth, consultez votre guide d’utilisateur. 

Généralement, vous devrez accéder aux paramètres, puis au paramètre Bluetooth, chercher les nouveaux appareils 

Bluetooth et sélectionner StreamPort Universal. Il ne vous sera pas demandé de mot de passe pour le couplage. 

Summary of Contents for StreamPort Universal

Page 1: ...Manuel d utilisation du StreamPort Universal StreamPort Universal Gebrauchsanweisung Manual del usuario del StreamPort Universal StreamPort Universal Gebruiksaanwijzing Manuale d istruzioni StreamPor...

Page 2: ...RCA Stereo Audio cable red and white 3 5mm Stereo Audio cable Check the box contents This manual StreamPort Universal USB Power Cable English...

Page 3: ...n the pairing button on your StreamPort for 8 eight seconds to power it on and enter pairing mode The Blue LED will flash once per second Touch the back of your audio source to the top of the StreamPo...

Page 4: ...f pairing is not successful after 1 minute you will need to switch off the StreamPort Universal by pressing and holding the power button for 3 seconds to turn it off then start again After Pairing is...

Page 5: ...C ble audio st r o RCA C ble audio st r o 3 5 mm V rifiez le contenu de la bo te Ce manuel StreamPort Universal C ble d alimentation USB Fran ais...

Page 6: ...e votre source audio Tenez enfonc le bouton de couplage de votre StreamPort attendez 8 huit secondes que le StreamPort s allume puis activez le mode couplage le voyant bleu clignotera une fois par sec...

Page 7: ...e vous devrez teindre le StreamPort Universal en tenant enfonc le bouton marche pendant 3 secondes avant de le rallumer Si le couplage a r ussi les appareils coupl s se souviendront l un de l autre ta...

Page 8: ...Cinch Kabel RCA 3 5 mm Stereo Audio Kabel berpr fen Sie den Packungsinhalt Diese Gebrauchsanweisung StreamPort Universal USB Strom Kabel Deutsch...

Page 9: ...NFC aktiv ist Halten Sie den Pairing Knopf Ihres StreamPort Universal f r 8 acht Sekunden gedr ckt bis es sich einschaltet und in den Pairing Modus wechselt Die blaue LED leuchtet einmal in der Sekund...

Page 10: ...lbarer N he zum StreamPort Universal befinden innerhalb der Rechweite von einem Meter Ist das Pairing also die Verbindung nach einer Minute nicht erfolgreich schalten Sie den StreamPort Universal aus...

Page 11: ...Cable de audio est reo RCA Cable de audio est reo de 3 5 mm Revise el contenido de la caja Este manual StreamPort Universal Cable de alimentaci n USB Espa ol...

Page 12: ...stes de su fuente de audio Presione y mantenga presionado el bot n de emparejamiento en su StreamPort durante 8 ocho segundos para que se encienda y entre en modo de emparejamiento El LED azul destell...

Page 13: ...el fono tableta ordenador port til debe estar cerca del StreamPort Universal al intentar emparejar en un campo de acci n de 1 metro Si no se logra el emparejamiento en un minuto usted necesitar apagar...

Page 14: ...RCA stereo audiokabel 3 5mm stereo audiokabel Controleer de inhoud van de doos Deze handleiding StreamPort Universal USB stroomkabel Nederlands...

Page 15: ...op uwStreamPort 8 acht seconden ingedrukt om deze aan te zetten en in de koppelingsmodus te zetten Het blauwe LED lampje zal eenmaal per seconde knipperen Raak met de achterkant van uw audiobronappar...

Page 16: ...inuut geslaagd is dient u uw StreamPort Universaluit te zetten door de aan uit knop 3 seconden ingedrukt te houden en opnieuw te beginnen Als het koppelen geslaagd is zullen de apparaten elkaar onthou...

Page 17: ...Cavo audio stereo RCA Cavo audio stereo 3 5 mm Controlla il contenuto della confezione Questo manuale StreamPort Universal Cavo di alimentazione USB Italiano...

Page 18: ...funzione NFC Premere e tenere premuto il pulsante di collegamento della StreamPort per 8 otto secondi per attivarla ed entrare in modalit di collegamento Il LED blu lampegger una volta al secondo Toc...

Page 19: ...emendo e tenendo premuto il pulsante di alimentazione per 3 secondi per disattivarla quindi riprovare Dopo che il collegamento ha avuto esito positivo i dispositivi associati si riconosceranno sempre...

Page 20: ...RCA 3 5mm StreamPort USB...

Page 21: ...StreamPort AV 3 5 RCA StreamPort HiFi HiFi StreamPort Bluetooth MP3 NFC NFC NFC StreamPort NFC StreamPort 8 StreamPort StreamPort OK StreamPort Bluetooth NFC Bluetooth Bluetooth StreamPort StreamPort...

Page 22: ...A2DP AVCRP aptX NFC Bluetooth 10 30 Bayan Audio www bayanaudio com support bayanaudio com Apple iPhone 5 NFC MP3 StreamPort Universal 1 1 StreamPort Universal 3 StreamPort Universal 4 StreamPort Unive...

Page 23: ...les These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if no...

Reviews: