73
925.523.1 - EN
INSTRUCTIONS FOR FITTERS
5IJTCPJMFSIBTCFFOEFTJHOFEJOGVMMDPNQMJBODFXJUI&VSPQFBOSFGFSFODFTUBOEBSET*OQBSUJDVMBSJUJTàUUFEXJUIUIFGPMMPXJOH
t 'VNFTQSFTTVSFTXJUDI
5IJTEFWJDFPOMZBMMPXTUIFCVSOFSUPJHOJUFJGUIFFYIBVTUáVFEVDUJTJOQFSGFDUXPSLJOHPSEFS
*OUIFFWFOUPGPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHGBVMUT
r áVFUFSNJOBMPCTUSVDUFE
rWFOUVSJUVCFTPCTUSVDUFE
rGBOCMPDLFE
rQSFTTVSFTXJUDIUSJQQFE
5IFCPJMFSSFNBJOTPOTUBOECZBOEFSSPSDPEF&JTEJTQMBZFE TFFUBCMFJOTFDUJPO
t 4BGFUZUIFSNPTUBU
5IBOLTUPBTFOTPSQMBDFEPOUIFIFBUJOHEFMJWFSZMJOFUIFUIFSNPTUBUJOUFSSVQUTUIFáPXPGHBTUPUIFCVSOFSJGUIFXBUFSJO
UIFQSJNBSZDJSDVJUPWFSIFBUT*OUIFTFDPOEJUJPOTUIFCPJMFSJTCMPDLFEBOEPOMZBGUFSUIFGBVMUIBTCFFOFMJNJOBUFEDBOJUCF
JHOJUFEBHBJO TFFTFDUJPO
*UJTGPSCJEEFOUPEJTBCMFUIJTTBGFUZEFWJDF
t 'MBNFJPOJTBUJPOEFUFDUPS
5IFáBNFTFOTJOHFMFDUSPEFMPDBUFEPOUIFSJHIUIBOETJEFPGUIFCVSOFSHVBSBOUFFTTBGFUZPGPQFSBUJPOJODBTFPGHBTGBJMVSF
PSJODPNQMFUFJHOJUJPOPGUIFCVSOFS
*OUIFTFDPOEJUJPOTUIFCPJMFSJTCMPDLFEBGUFSJHOJUJPOBUUFNQUT
5PSFTFUOPSNBMPQFSBUJPOTTFFTFDUJPO
t )ZESBVMJDQSFTTVSFTXJUDI
5IJTEFWJDFBMMPXTUIFNBJOCVSOFSUPCFJHOJUFEPOMZJGTZTUFNQSFTTVSFJTIJHIFSUIBOCBST
t 1VNQPWFSSVOGPSIFBUJOHDJSDVJU
5IFFMFDUSPOJDBMMZDPOUSPMMFEQVNQPWFSSVOGVODUJPOMBTUTNJOVUFT 'TFDUJPOBOEJTFOBCMFEJOUIFIFBUJOHNPEFJG
UIFBNCJFOUUIFSNPTUBUDBVTFTUIFCVSOFSUPHPPVU
t 1VNQPWFSSVOGPS%)8DJSDVJU
5IFFMFDUSPOJDBMMZDPOUSPMMFEQVNQPWFSSVOTZTUFNLFFQTMBTUTTFDPOETBOEJTFOBCMFEBGUFSUIFQVNQTUPQTXPSLJOHJO
UIF%)8NPEF
t 'SPTUQSPUFDUJPOEFWJDF IFBUJOHBOE%)8TZTUFNT
5IFFMFDUSPOJDCPJMFSNBOBHFNFOUTZTUFNJODMVEFTBiGSPTUQSPUFDUJPOuGVODUJPOGPSUIFIFBUJOHTZTUFNXIJDIXIFOEFMJWFSZ
UFNQFSBUVSFGBMMTCFMPX$PQFSBUFTUIFCVSOFSVOUJMBEFMJWFSZUFNQFSBUVSFPG$JTSFBDIFE
t /PXBUFSDJSDVMBUJOHJOQSJNBSZDJSDVJU QVNQQSPCBCMZKBNNFEPSBJSJOTZTUFN
*GUIFSFJTJOTVGàDJFOUPSOPXBUFSDJSDVMBUJOHJOUIFQSJNBSZDJSDVJUUIFCPJMFSCMPDLTBOEUIFFSSPSDPEF&JTTIPXOPOUIF
EJTQMBZ TFDUJPO
t 1VNQBOUJCMPDLGVODUJPO
*GOPIFBUEFNBOEJTSFDFJWFEGPSDPOTFDVUJWFIPVSTUIFQVNQXJMMBVUPNBUJDBMMZTUBSUBOEPQFSBUFGPSTFDPOET
5IJTGVODUJPOJTPQFSBUJWFXIFOUIFCPJMFSJTQPXFSFE
t 5ISFFXBZBOUJCMPDLBHFWBMWF
*GOPIFBUEFNBOEJTSFDFJWFEGPSBQFSJPEPGIPVSTUIFUISFFXBZWBMWFQFSGPSNTBDPNQMFUFTXJUDIJOHDZDMF5IJTGVODUJPO
JTPQFSBUJWFXIFOUIFCPJMFSJTQPXFSFE
t )ZESBVMJDTBGFUZWBMWF IFBUJOHDJSDVJU
5IJTEFWJDFJTTFUUPCBSBOEJTVTFEGPSUIFIFBUJOHDJSDVJU
.
$POOFDUUIFTBGFUZWBMWFUPBESBJOUSBQ%POPUVTFJUUPESBJOUIFIFBUJOHDJSDVJU
N.B.:
EPNFTUJDIPUXBUFSJTHVBSBOUFFEFWFOJGUIF/5$TFOTPSEFWFMPQTBGBVMU*OUIJTDBTFUFNQFSBUVSFJTDPOUSPMMFECZUIF
EFMJWFSZTFOTPS
23. ADJUSTMENT AND SAFETY DEVICES
All manuals and user guides at all-guides.com
