background image

TAM 00624 

 

23

 

DS 100 – 200  

 

03 / 2005 

Three-phase synchronous motor, air-cooled 

 

English 

 

Drive Center National

  

 

Darmstadt   

Baumüller Griesheim GmbH & Co. KG 

Waldstraße 1 

 D-64347 Griesheim    

Tel +49- (0)6155-8430-00 

 Fax +49- (0)6155-8430-20 

Düsseldorf  

Baumüller Nürnberg GmbH

 

Jacob-Kaiser-Str. 7 

 D-47877 Willich-Münchheide 

Tel +49- (0)2154-487-0 

 Fax +49- (0)2154-487-59 

Dresden 

Baumüller Kamenz GmbH

 

Nordstraße 57 

 D-01917 Kamenz  

Tel +49- (0)3578-3406-0 

 Fax +49- (0)3578-3406-50 

Hannover 

Baumüller Nürnberg GmbH

 

Bohlenweg 10 

 D-30853 Langenhagen 

Tel +49-(0)511-771968-0 

 Fax +49-(0)511-771968-77 

Nürnberg / Bayern 

Baumüller Nürnberg GmbH

 

Ostendstr. 80-90 

 D-90482 Nürnberg  

Tel +49- (0)911-5432-501 

 Fax +49- (0)911-5432-510 

Stuttgart 

Baumüller Griesheim GmbH & Co. KG

 

Hahnweidstr. 21

 D-73230 Kirchheim / Teck  

Tel +49- (0)7021-48557-10 

 Fax +49-(0)7021-48557-77 

 

Drive Center International 

 

Australia / Sydney

 

Baumüller Australia Pty. Ltd.

 

Unit 4, 476 Gardeners Road 

Alexandria NSW 2015, Australia 

Tel +61 2 8338-0386 

 Fax +61 2 8338-0389 

Australia / Melbourne

 

Baumüller Australia Pty. Ltd. 

45 Jarrah Drive 

 Braeside Vic. 3195, Australia 

Tel +61 3 9580-9522 

 Fax +61 3 9587-3886 

China / Hong Kong

 

Baumüller Australia Pty. Ltd. 

13H, Block 4, Carado Garden,  

Tai Wai 

 N.T., Hong Kong 

Tel/ Fax +852 2695-9755 Handy +852 9194-1582 

England

 

Baumüller (UK) Ltd.

 

14 Redlands Centre 

 GB-Coulsdon, Surrey CR5 2HT 

Tel +44 (0)208-763 2990 

 Fax +44(0)208-76329-59 

France

 

Baumüller France S.à.r.l. 

Zone de la Malnoue 

39, Avenue de l´Europe 

 F- 77184 Emerainville 

Tel +33 1 6461-6622 

 Fax +33 1 6461-6006 

India 

Baumüller  KAT India Pvt. Ltd. 

Dattaprasad Apartment 

 Flat No. 7, 3Rd Floor, 

B/7, 1206, APTE Road 

 IND- 411 004 Pune  

Tel +91 20 5513311 

 Fax +91 20 5513388 

Italy 

Baumüller Italia s.r.l., 

Viale Italia, 12 

 I-20094 Corsico (Mi), 

Tel +39 02 45100-181 

 Fax +39 02 45100-426 

Netherlands 

Baumüller Benelux B.V.

  

Platinastraat 141 

 NL-2718 SR Zoetermeer 

Tel +31(0)79-3614-290 

 Fax  +31(0)79-3614-339 

Austria 

Baumüller Austria Ges.mbH

 

Im Bäckerfeld 17 

 A-4060 Leonding 

Tel +43 (0)732 674414-0 

 Fax +43 (0)732 674414-32 

Switzerland

 

Baumüller Suisse S.A

Rue des Usines 22 

 CH-2000 Neuchâtel 

Tel +41 (0)32 7301-260 

 Fax +41 (0)32 7301-351 

Slowenia 

Baumüller Dravinja d.o.o.

 

Delavska cesta 10 

 SI-3210 Slovenske- Konjice 

Tel +386 3-75723-00 

 Fax +386 3-75723-32/33 

 

 

Spain 

Baumüller Ibérica S.A.  
Ausias Marc, 13 1º 2ª 

 E- 08010 Barcelona 

Tel  +34 (0)93 34 26 926 

 Fax  +34 (0)93 27 01 321 

Turkey 

BAUMÜLLER MOTOR KONTROL SISTEM  

SAN. VE TIC. LTD. STI

 

Colak Ismail Sok., No: 31/1 

 TR-81070 Istanbul-Suadiye 

Tel +90 (0)216 372-2485 

 Fax +90 (0)216 372-7570 

USA 

Baumueller Hartford Inc.

 

117 West Dudley Town Road 

 USA-Bloomfield,  

CT 06002 

Tel +1 860-243 0232 

 Fax +1 860-286 3080 

USA 

Baumueller Chicago Corp.

 

405 Algonquin Rd. 

 USA-Mount Prospect, Ill 60056 

Tel +1 847 956-7392 

 Fax  +1 847 956-7925 

 
Dealers International 

 

Brazil

 

NC SERVICE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

   

Av. Juruá, 150, - Barueri - SP 

 BR- 06455 - 010 

Tel +55 (0)11 4195-0502 

 Fax +55 (0)11 4195-2479 

Iran

 

PAK GOSTAR Co.

  

502, 5th Floor, BORJ-E SEFID, PASDARAN Ave 

TEHRAN - IRAN 

Tel +98 21 2553868-70 

 Fax + +98 21 2547703 

Japan

 

NUSCO CO Ltd.

  

6-17-8 Nagayama, Tama, Tokyo 

 J- 206-0025 

Tel +81 (0)423 73-1621 

 Fax +81 (0)423 73-1821 

Korea

 

BOMAC SYSTEMS 

 

712 Yucheon Factophia 

 196 Anyang-7 dong, Mananku, 

Anyangsi, 

 Kyungkido 430-017, Korea  

Tel +82 31 467-2030, 

 Fax +82 31 467-2033 

Russia, Kazakhstan

 

Elektroprivod J.-s. 

st. Sadovaja- Spaskaja  

h. 1/2, b.2 

 Moscow ,107078  

Tel +7 (0)95 2082-160 

 Fax +7 (0)95 2082-623 

Poland 

MECTEC POLSKA 

Ul. Mickiewicza 19 

 PL-60833 Pozna

ń

 

Tel. / Fax +48 (0)61-8470553 

Sweden 

OCTAB Industrielektronik AB 

Maskingatan 8B 

 SE-195 60 Märsta 

Tel +46 (8) 591 150-00 

 Fax  

+46 (8) 591 150-01 

Spain 

Ofisistelec, S.L. 

Poligono Industrial Virgen de los Dolores 

E-46113 Moncada (Valencia) 

Tel +34 96 144-5055 

 Fax +34 96 144-5311 

Czech Rep. 

ATEM  CNC- TECHNIK

 

spol.s.r.o.

  

V domove 4 

 CZ- 130 00 Praha 3 

Tel u. Fax +420 222587698 

Hungary

 

MELTRON KFT.

  

Gyömroi ut. 128. 

 H-1103 Budapest 

Tel/ Fax +36 1 264 - 9482

 

USA

 

Industrial Drives Design, Inc. 

668 Flinn Avenue Unit 28 

 USA- Moorpark  

CA 93021 

Tel +1 805 378-1170 

 Fax +1 805 378-1171 

Venezuela,Columbia,Equador 

Nimbus International C.A

.  

C.C. Parque Tuy, Local P-18 
YV-Ocumare del Tuy  1209 
Tel +58(0)39-251347 

 Fax +58(0)39-257149 

 

 

Production 

 

Motors 

Baumüller Nürnberg GmbH 

Ostendstraße 80- 90 

 D-90482 Nürnberg 

Tel +49- (0)911-5432-0 

 Fax +49- (0)911-5432-130 

Baumüller Nürnberg GmbH

 

Werk Kitzingen 

Floßhafenstraße 2 

 D-97318 Kitzingen  

Tel +49- (0)9321-70080 

 Fax +49- (0)9321-700888 

Baumüller Brno s.r.o

 

Skalice nad Svitavou 72  

CZ- 67901 Skalice nad Svitavou,  

Tel +420 516-499 111 

 Fax +420 516-499 117 

Baumüller Kamenz GmbH

 

Nordstraße 57 

 D-01917 Kamenz    

Tel +49- (0)3578 3406-0 

 Fax +49- (0)3578 3406-50 

Small motors

 

Baumüller Nürnberg GmbH

 

Werk Bad Gandersheim 

Flugplatzweg 2  

 D-37581 Bad Gandersheim  

Tel +49- (0)5382 9805-0 

 Fax 49- (0)5382 9805-55

  

Electronics

 

Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. 

Ostendstraße 80- 90 

 D-90482 Nürnberg 

Tel +49- (0)911-5432-293 

 Fax +49- (0)911-5432-328 

Sheet metal forming

 

Baumüller Dravinja d.o.o.

 

Delavska cesta 10 

 SI-3210 Slovenske- Konjice 

Tel +386 3-75723-00 

 Fax +386 3-75723-32/33 

System engineering 

Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG 

Ostendstraße 84 

 D-90482 Nürnberg 

Tel +49- (0)911-54408-0 

 Fax +49- (0)911-54408-749 

Services 

Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co KG 

Andernacher Straße 19 

 D-90411 Nürnberg  

Tel +49- (0)911-9552-0 

 Fax+49- (0)911-9552-999 

Munich 

Baumüller München GmbH 

Meglingerstraße 58 

 D-81477 München 

Tel +49- (0)89-748898-10 

 Fax +49- (0)89-748898-75 

 

 

 

Summary of Contents for DS 100

Page 1: ... 00624 1 DS 100 200 03 2005 Three phase synchronous motor air cooled English TAM 00624 DS 100 200 Three phase synchronous motor Air cooled Version 03 2005 English Commissioning and Maintenance Instructions ...

Page 2: ...e of the unit machine this documentation must be passed on together with the unit machine by the owner Following the sale of the unit machine this original and all copies are to be passed on to the purchaser Following disposal or any other form of termination of utilisation this original and all copies are to be destroyed With the introduction of this documentation earlier issues of are superseded...

Page 3: ... Nameplate 7 2 4 Technical data 7 2 5 Transport intermediate storage 9 2 6 Installation conditions cooling details 9 2 7 Balancing drive elements and vibration 10 3 Mounting 11 3 1 Safety instructions 11 3 2 Installation fixing 11 3 3 Electrical connections 12 4 Commissioning operation 14 4 1 Safety instructions 14 4 2 Checks prior to commissioning 15 4 3 Commissioning operation 15 4 4 Malfunction...

Page 4: ... the product Hazards resulting from lifting and transport processes electrical current moving parts hot surfaces EMC disturbances mechanical overloads thermal overload To avoid damages to persons and property and minimize residual risks please read all of the safety instructions and in particular those that are marked with a symbol Danger to life through electrical shock Non observance can lead to...

Page 5: ...ty of the finished product with this directive has been established refer to EN 60204 1 Electrical Equipment of Machines EMC Directive 89 336 EEC The operation of the electric motor for its designated use must comply with the protective requirements laid down in the EMC Directive 89 336 EEC The person setting up the system is responsible for the correct installation e g spatial isolation of signal...

Page 6: ...e not permitted If such modifications changes are necessary please contact the manufacturer No safety devices may be dismantled or decommissioned prior to the operation of the device 2 Operating conditions 2 1 Product description Electric motors of the series DS are permanently excited three phase synchronous motors with rare earth magnets The optimized forced ventilation ensures efficient cooling...

Page 7: ...Insul class F Insulation material class Mode Motor operation mode IP Motor protection type 2 4 Technical data Possible designs models Frame size Protection type EN 60034 5 Design EN 60034 7 100 IP23 B3 B35 IP54 B3 B5 132 IP23 B3 B5 B35 IP54 B3 B5 160 IP23 B3 B35 200 IP23 B3 B35 Cooling method IP 23 IC 06 internally cooled motor with fan EN 60034 6 IP 54 IC 0641 surface cooled motor with fan IP 54 ...

Page 8: ... m s l Storage 30 C 60 C 85 C comp Chap 2 5 Bearing Rolling contact bearing with grease lubrication for life Calculated bearing life 20 000h tentative value Vibration severity EN 60034 14 Level N Vibration resistant to to EN 60068 2 6 Radial 3g 20Hz to 55 Hz Axial 0 5g 20Hz to 55 Hz Holding brake Option Actual speed encoder Standard 2 pole Resolver For further technical values please refer to the ...

Page 9: ... and low vibration room Veff 0 2mm s The electric motors can be stored for a maximun of two years at 30 C to 60 C High storage temperatures up to a max of 85 C are permitted but this can however lead to the ageing of the gaskets Direct exposure to incident solar radiation UV light and ozone can also lead to an ageing of the gaskets and must be avoided Please note that the warranty periods commence...

Page 10: ...nd of shaft When pulling off use spacer washer for mechanical protection of shaft If necessary heat the output element Caution If the shaft does not have a featherkey the output elements are fixed to the drive shaft using appropriate clamping bushes In the case of shafts with a featherkey make sure that the output elements lie against the shoulder of the shaft Note The chamfer or radius at the out...

Page 11: ...ft ends When using standard solvents such as Acetone or benzine the shaft sealing ring must not be moistened the motor is designed for the ambient conditions and environmental influences on site see chapter 2 4 the compartment in the machine is suitable for the cooling method employed by the electric motor see chapter 2 6 The motor must be installed in such a way that the coolant lines can definit...

Page 12: ...y be carried out once the machine has come to a standstill In the case of three phase synchronous motors with permanent magnet excitation a voltage of 60 V can occur at the motor terminals when the rotor is turning Regulations for working in electrical plants must be adhered to The safety regulations for work in electrotechnical plants in accordance with EN 50110 1 DIN VDE 0105 100 must be observe...

Page 13: ...ed Prior to connection the female connectors connectors and terminal box must be checked for damage corrosion dirt and dampness Make sure that the screwed connections are correct and tight Check gaskets and faces of connectors and terminal boxes to guarantee protection type Connectors and terminal box connections must not be exposed to mechanical stress If necessary provide strain shearing twist a...

Page 14: ... Only commence work on the motor connections when you are sure that the motor is de energized and that there is no electric potential When in operation electric potential can be found at the motor terminals contacts and at the motor windings Never touch these modules elements while the motor is in operation Dismantling the safety devices The electric motor must not be commissioned without first mo...

Page 15: ...ualified personnel Please refer to the commisioning instructions for the converter and the cooling system Checks during commissioning Release brake if applicable Has the functionality of all motor modules such as the brake encoder cooling system been checked and are the utilization conditions being adhered to Have all electrical connections been carried out and fixed as required by the regulations...

Page 16: ...cope of malfunction circumstances leading up to the malfuntion application data torque cycle speed and forces over time ambient conditions The following selection possible causes can be helpful in the fault correction process Fault Cause Recovery Motor does not start No controller enable Controller error encoder error Brake doe not release Brake defect No power supply Rotating field Activate contr...

Page 17: ...o a standstill is de energized depressurised and has cooled All connections such as screw connections that were loosened must be tightened again after the inspection or maintenance work When carrying out work on the motor please observe the technical instructions and notes in the respective chapters in these Commissioning and Manitenance Instructions When carrying out maintenance work observe all ...

Page 18: ...r which the user is responsible include the cleaning of motor surfaces and air channels the replacement or cleaning of filter mats when using dust filters the regreasing of the bearings at the drive and non drive ends if regreasing was specified as mandatory As a rule dust filters should be cleaned or replaced after 100 operating hours The maintenance intervals must be shortened accordingly on hig...

Page 19: ...gs for the cable inlets It is recommended when tightening the terminal screw to support against the conductor to prevent mounting rail deformation and to keep the terminal base free of torsional forces Motor frame size Cable gland Number of main connection terminal Tightening torque for terminals Nm 100 1 x M 40 1 x M 16 3 x M 8 6 132 3 x M 40 2 x M 25 2 x M 20 3 x M 10 10 160 2 x M 63 2 x M 25 3 ...

Page 20: ...led English Pin assignment Resolver connection 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 cos sin sin cos Ref Ref View to contact side of female connector Connection assignment Resolver Other encoder types Pin assignment corresponds to enclosed wiring diagram or technical documentation ...

Page 21: ...or via terminal box Connection diagram U V W Power connection Axially added on standard fan motor Frame Size Rated current A with Y 100 0 33 132 0 8 160 1 4 Radially added on standard fan motor Frame Size Rated current A with Y 200 1 4 The standard fan motor serial design is for D Y 200 265 345 460V 50 60Hz The rated currents are the maximum values ...

Page 22: ...ualified personnel overloaded the system operated the unit with faulty safety devices safety devices that were incorrectly fitted or not fitted safety devices or protective devices not in proper working order not operated the system in the stipulated ambient conditions You have modified the system without the written approval of Baumüller Nürnberg GmbH You have not observed the instructions concer...

Page 23: ...002 Tel 1 860 243 0232 Fax 1 860 286 3080 USA Baumueller Chicago Corp 405 Algonquin Rd USA Mount Prospect Ill 60056 Tel 1 847 956 7392 Fax 1 847 956 7925 Dealers International Brazil NC SERVICE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA Av Juruá 150 Barueri SP BR 06455 010 Tel 55 0 11 4195 0502 Fax 55 0 11 4195 2479 Iran PAK GOSTAR Co 502 5th Floor BORJ E SEFID PASDARAN Ave TEHRAN IRAN Tel 98 21 2553868 70 Fax 98 ...

Reviews: