background image

 

 

a. 

VÉRIFIER LA POLARITÉ DES BORNES DE LA BATTERIE. LE 
DIAMÈTRE DE LA BORNE POSITIVE (POS, P, +) EST 
GÉNÉRALEMENT SUPÉRIEUR À CELUI DE LA BORNE 
NÉGATIVE (NÉG, N, –) ; 

b. 

RACCORDER UN CÂBLE DE BATTERIE ISOLÉ No 6 AWG 
MESURANT AU MOINS 60 CM DE LONGUEUR À LA BORNE 
NÉGATIVE (NÉG, N, –) ; 

c. 

RACCORDER LA PINCE POSITIVE (ROUGE) À LA BORNE 
POSITIVE (POS, P, +) DE LA BATTERIE ; 

d. 

SE PLACER ET TENIR L’EXTRÉMITÉ LIBRE DU CÂBLE AUSSI 
LOIN QUE POSSIBLE DE LA BATTERIE, PUIS RACCORDER LA 
PINCE NÉGATIVE (NOIRE) DU CHARGEUR À L’EXTRÉMITÉ 
LIBRE DU CÂBLE ; 

e. 

NE PAS SE PLACER FACE À LA BATTERIE POUR EFFECTUER 
LE DERNIER RACCORDEMENT ; 

f. 

RACCORDER LE CORDON D’ALIMENTATION C.A. DU 
CHARGEUR À LA PRISE ; 

g.

 

POUR INTERROMPRE L’ALIMENTATION DU CHARGEUR, 
METTRE LES INTERRUPTEURS HORS CIRCUIT, RETIRER LE 
CORDON C.A. DE LA PRISE, ENLEVER LA PINCE RACCORDÉE 
AU CHÂSSIS ET EN DERNIER LIEU CELLE RACCORDÉE À LA 
BATTERIE. SE PLACER AUSSI LOIN QUE POSSIBLE DE LA 
BATTERIE POUR DÉFAIRE LA PREMIÈRE CONNEXION.

 

13)

  L’UTILISATION D’UN ADAPTATEUR EST INTERDITE AU CANADA. SI UNE 

PRISE DE COURANT AVEC MISE À LA TERRE N’EST PAS DISPONIBLE 
EN FAIRE INSTALLER UNE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ AVANT 
D’UTILISER CET APPAREIL.

 

 

MODE D’EMPLOI 

CHARGEMENT AUTOMATIQUE ET INDICATION DE L'ÉTAT : 

Chargeurs de batterie tendre ® 800 sont entièrement automatiques et peut-être 
être gauche relié à deux courant alternatif et à la batterie qu'il est en charge 
pendant de longues périodes de temps. Le chargeur de puissance, tension, de 
sortie et courant dépend de l'état de la batterie, qu'il est en charge. Chargeur 
de batterie la soumission ® 800 a un voyant LED bicolore qui fournit un visuel 
signifie pour déterminer le mode de fonctionnement du chargeur et donc l'état 
de la batterie connectée au chargeur. 
 
Le voyant d'État bicolore LED est disponible afin de déterminer si le chargeur 
fonctionne dans un des 4 modes de charge primaire : mode de 
Qualification/initialisation : le Circuit de moniteur vérifie les niveaux de tension 
de batterie approprié et bonne continuité électrique entre la batterie et la sortie 
du chargeur DC. Le mode en vrac (pleine charge, constante actuelle, batterie 
est de 0 % à 80 % facturés), le mode d'absorption (haute tension constante, 
batterie est à 80 % à 100 % chargée), ou le mode de maintenance 
stockage/flotteur (basse tension constante, la batterie est à 100 % à 103 % 
facturés). 
 
Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant s'allume en vert et le 
chargeur passe à un mode de charge de stockage et d'entretien. Chargeur de 
batterie la soumission ® 800 automatiquement surveiller et maintenir la batterie 
à pleine charge. 

10 

 

ATTENTION : LE Battery Tender

®

 800 EST ÉQUIPÉ D'UN CIRCUIT 

ANTI-ÉTINCELLES.

 Les pinces crocodile de sortie ou les cosses à anneau 

accessoires ne produiront pas d'étincelles au contact l'une de l'autre. Le 
Battery Tender

®

 800 ne produira pas de tension de sortie tant qu'il n’aura 

pas capté au moins 3 volts provenant de la batterie. Il doit être branché à 
une batterie ayant une polarité conforme avant qu'il ne commence à 
charger la batterie. C'est pourquoi, si vous branchez le câble d'alimentation 
en courant alternatif à une prise secteur et que les pinces crocodile de 
sortie ou les cosses à anneau accessoires ne sont pas branchées à une 
batterie, et si vous mettez les pinces alligator ou les cosses à anneau au 
contact l'une de l'autre, il n’y aura pas d'étincelle électrique. 

 

REMARQUE : 

POUR QUE LE CHARGEUR PUISSE PRODUIRE UNE TENSION DE 
SORTIE, LES PINCES CROCODILE DE SORTIE OU LES COSSES À 
ANNEAU ACCESSOIRES DOIVENT ÊTRE BRANCHÉES À UNE 
BATTERIE. 

 

TEMPS NÉCESSAIRE POUR CHARGER LA BATTERIE : 

Le Battery Tender

MD

 charge à une vitesse de 800 milliampères-heure (800 

mAh). Une batterie de 15 Ah complètement déchargée nécessitera 15 
heures pour un chargement à 80 % de sa capacité.  

 

CHARGEMENT D’UNE BATTERIE À PLAT OU D'UNE BATTERIE À 
TRÈS BASSE TENSION : 

Si vous essayez de charger une batterie à plat ayant une tension inférieure 
à 3 volts, le Battery Tender

MD

 ne démarrera pas. Un circuit de sécurité 

interne empêche le chargeur Battery Tender

MD

 de produire une tension de 

sortie tant qu'il n’aura pas capté au moins 3 volts provenant de la batterie. 
Dans ce cas, le voyant ambre continuera de clignoter pour indiquer que le 
chargement n’a pas pu se faire. 

 

REMARQUE : 

Si une batterie au plomb-acide de 12 volts a une tension au repos de 
moins de 9 volts, qu’elle n'est pas en train d’être chargée et qu’elle  
n’alimente pas une charge externe, il est fort probable qu’elle soit 
défectueuse. À titre indicatif, une batterie au plomb-acide de 12 volts 
complètement chargée aura une tension au repos sans charge d'environ 
12,9 volts. Une batterie au plomb-acide de 12 volts complètement 
déchargée aura une tension au repos sans charge d'environ 11,4 volts. 
Cela signifie qu'un changement de tension de seulement 1,5 volt 
représente le spectre de charge complet de 0 à 100 % pour une batterie au 
plomb-acide de 12 volts. Selon le fabricant et l'âge de la batterie, les 
tensions particulières varieront de quelques dixièmes de volts, mais la 
différence de 1,5 volt demeure une bonne indication du pourcentage de 
charge de la batterie. 
 

 

 

Reviews: