Battery Controller BC BOOSTER K10000 PRO, User Manual

Page: 2 / 2

BC BOOSTER K10000 PRO - MANUAL DE USUARIO
CONTENU DU PACKAGE
1.12V / 24V BC BOOSTER K10000 PRO
2.Double connecteur pour démarrer 12 / 24V
3. pince isolée pour démarrage avec un fusible
4. alimenta�on pour la charge de l’appareil
5. adaptateur pour charger le booster depuis une prise allume-cigare 12V
6. câble USB mul�ple pour charger les appareils électroniques
7. adaptateur OBD “sauve mémoire” (OPTIONNEL)
8. Manuel d'instruc�ons
VÉRIFIER L'ÉTAT DE CHARGE DU BC BOOSTER K10000 PRO
Pour vérifier l'état de charge du démarreur, me�ez l'interrupteur ON/ OFF sur ON, puis appuyez sur l'interrupteur indicateur LED. Selon le nombre de
LED allumées, l'indica�on suivante est obtenue: 1 LED: 20% / 2 LED: 40% / 3 LED: 60% / 4 LED: 80% / 5 LED: 100%.
CHARGER BC BOOSTER K10000 PRO
•ATTENTION! EFFECTUER UNE CHARGE COMPLÈTE IMMÉDIATEMENT APRÈS L'ACHAT, APRÈS CHAQUE UTILISATION ET DANS TOUS LES CAS TOUS LES 3 MOIS.
• APRÈS AVOIR UTILISÉ LE PRODUIT POUR DÉMARRER UN VÉHICULE, ATTENDEZ 30 MINUTES AVANT DE BRANCHER LE CHARGEUR DE BATTERIE.
1. Réglez le commutateur ON / OFF sur ON.
2. Connectez le chargeur fourni à l'entrée 12 / 24V 2A du booster.
3. Insérez le chargeur dans une prise de courant. Les voyants LED de l'état de charge clignotent en séquence.
4. Une fois la charge terminée, les 5 LED de l'indicateur de charge sont allumées et la charge s'arrête automa�quement. Débranchez l'alimenta�on
électrique de la prise de courant puis du booster. Éteignez le démarreur en réglant l'interrupteur ON / OFF sur OFF.
OU
1.Réglez le commutateur ON / OFF sur ON.
2. Connectez l'adaptateur allume-cigare 12V à l'entrée 12 / 24V - 2A du booster.
3. Insérez l'adaptateur dans une prise allume-cigare 12V. Les voyants LED de l'état de charge clignotent en séquence.
4. Une fois la charge terminée, les 5 LED de l'indicateur de charge sont allumées et la charge s'arrête automa�quement. Débranchez l'alimenta�on de la
prise 12V puis du booster. Éteignez le démarreur en réglant l'interrupteur ON / OFF sur OFF.
DÉMARRER UN VÉHICULE AVEC UNE BATTERIE 12V OU 24V
• ATTENTION! NE PAS UTILISER POUR DÉMARRER UN VÉHICULE LORSQUE L'APPAREIL EST EN CHARGE!
• ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ D'ALLUMAGE DU VÉHICULE EST SUR «OFF» AVANT DE BRANCHER LE DÉMARREUR!
• UTILISEZ UNIQUEMENT POUR LES VÉHICULES AVEC SYSTÈME 12V OU 24V!
Pour le démarrage d'urgence d'un véhicule essence ou diesel, veuillez suivre strictement la procédure décrite ci-dessous.
1. Allumez le démarreur en posi�onnant l'interrupteur ON / OFF sur ON.
2. Appuyez sur l'interrupteur de l'indicateur LED et vérifiez qu'au moins 3 LED sont allumées. Sinon, rechargez le booster à 100% avant u�lisa�on. Si le
démarreur est très déchargé, la première LED peut s'allumer alterna�vement en rouge et bleu.
3. Réglez le commutateur ON / OFF sur OFF.
4. Connectez la pince ROUGE à la borne posi�ve (+) et la pince NOIRE à la borne néga�ve (-) de la ba�erie du véhicule.
5. Après avoir connecté les pinces à la ba�erie, choisissez le bon adaptateur de véhicule 12V (adaptateur noir) ou 24V (adaptateur rouge) et
connectez-le aux pinces de démarrage et à la sor�e 12 / 24V du booster.
6. Démarrez le véhicule (éteignez tous les appareils électroniques avant de démarrer).
7. Dès que le véhicule a démarré (dans les 15/20 secondes), déconnectez la pince du démarreur, puis déconnectez la pince de la ba�erie. Évitez
d'amener le moteur à plus de 2500 tr / min (tr / min) lorsque le démarreur est connecté.
8. Pendant le démarrage, en raison de la chute de tension, le nombre de LED allumées peut chuter à 1 ou la barre de LED peut s'éteindre. C'est une
situa�on normale, essayez d'allumer le démarreur quelques secondes après avoir commencé à voir l'état de charge du booster.
ATTENTION!!! ATTENDEZ TOUJOURS AU MOINS 20 SECONDES ENTRE UN DÉMARRAGE ET LE SUIVANT POUR UNE UTILISATION SUR LES MOTOS, 30
SECONDES ENTRE UN DÉMARRAGE ET LE SUIVANT POUR UNE UTILISATION SUR LES VOITURES!
UTILISEZ LA SORTIE USB 5V 2.1A / 1A - CHARGEMENT DU SMARTPHONE ET DE LA TABLETTE
1. Allumez le BC BOOSTER K10000 PRO en posi�onnant l'interrupteur ON / OFF sur ON.
2.Connectez le câble USB mul�ple à la prise USB 2.1A ou à la prise USB 1A du BC BOOSTER K10000 PRO.
3. Connectez l'autre extrémité du câble à l'appareil à recharger, en sélec�onnant l'adaptateur approprié. Si l'adaptateur approprié n'est pas disponible,
vous pouvez u�liser l'adaptateur USB fourni avec l'appareil à recharger. Si nécessaire, allumez l'appareil à charger.
4. Appuyez deux fois sur le bouton indicateur LED pour démarrer la charge.
5.Une fois la charge terminée, éteignez l'appareil à charger (si nécessaire) et déconnectez le câble du port USB du booster.
6. Éteignez le BC BOOSTER K10000 PRO en réglant l'interrupteur ON / OFF sur OFF.
7.Si nécessaire, rechargez le BC BOOSTER K10000 PRO avant de l'u�liser à nouveau.
UTILISER LA SORTIE 12V 10A - RECHARGE ET ALIMENTATION DES APPAREILS 12V
BC BOOSTER K10000 PRO peut alimenter des appareils équipés d'un adaptateur allume-cigare 12V.
1. Assurez-vous que l'appareil à alimenter est éteint avant de le brancher.
2. Allumez le BC K10000 PRO, placez l'interrupteur ON / OFF sur ON et appuyez sur l'interrupteur indicateur LED pour vérifier l'état de charge.
3. Insérez l'adaptateur 12V de l'appareil à alimenter dans la prise 12V 10A du BC BOOSTER K10000 PRO. Si nécessaire, allumez l'appareil.
4.Allumez la lampe de poche LED avant pour vous assurer que l'arrêt automa�que ne se produit pas. Il est important que la lampe de poche LED ne soit
allumée qu'après avoir effectué l'étape 3.
5. En fin d'u�lisa�on, éteignez l'appareil à alimenter (si nécessaire) et débranchez l'adaptateur 12V de la prise 12V du booster.
6.Si nécessaire, rechargez le BC BOOSTER K10000 PRO avant de l'u�liser à nouveau.
UTILISER L'ADAPTATEUR OBD POUR SAUVEGARDER DES MÉMOIRES (EN OPTION)
BC BOOSTER K10000 PRO peut être u�lisé comme “sauve mémoire” lors du remplacement d'une ba�erie de voiture, via l'adaptateur OBD approprié.
1. Allumez le BC K10000 PRO, posi�onnez l'interrupteur ON / OFF sur ON et appuyez sur l'interrupteur indicateur LED pour vérifier l'état de charge.
2. Connectez l'adaptateur OBD à la sor�e 12V du booster. La LED rouge sur la prise allume-cigare de l'adaptateur OBD s'allume.
3.Allumez la lampe de poche LED avant pour vous assurer que l'arrêt automa�que ne se produit pas. Il est important que la lampe de poche LED ne soit
allumée qu'après avoir effectué l'étape 2.
4. Connectez l'adaptateur OBD à la prise OBD de la voiture pour la fonc�on de sauve mémoire.
5. Remplacez la ba�erie de la voiture. En fin d'u�lisa�on, déconnectez l'adaptateur OBD de la voiture et de la prise 12V et éteignez le BC K10000 PRO.
6.Si nécessaire, rechargez le BC BOOSTER K10000 PRO avant de l'u�liser à nouveau.
UTILISER LA TORCHE À LED / LA LAMPE D'URGENCE FRONTALE ET LATÉRALE
FRONTALE / LATÉRALE:
Me�ez le bouton ON / OFF sur ON, puis appuyez et maintenez l'interrupteur de la lampe de poche LED avant pour allumer la lampe de poche.
Appuyez à nouveau sur le commutateur pour basculer entre les modes suivants: lumière fixe, lumière stroboscopique, SOS, arrêt (FRONTALE), OU
blanche / rouge fixe ou clignotante (LATERALE)
FICHE TECHNIQUE GUIDE DE DÉPANNAGE
FAQ. - QUESTIONS ET RÉPONSES
1.Comment éteindre BC BOOSTER K10000 PRO?
Réglez l'interrupteur ON / OFF sur OFF pour éteindre l'appareil.
2. combien de fois puis-je charger mon smartphone avant de charger BC BOOSTER K10000 PRO?
Cela dépend du type et du modèle du smartphone. Environ 14 fois pour un iPhone. Cependant, il n'est pas recommandé de décharger le démarreur sous les 3 LED .
3. Combien de fois puis-je démarrer un véhicule avant de charger le BC BOOSTER K10000 PRO?
Si l'appareil est complètement chargé, il peut effectuer jusqu'à 40 démarrages consécu�fs sans nécessiter de recharge. Il est important d'a�endre les
heures indiquées dans une tenta�ve de démarrage et la suivante, pour éviter d'endommager la ba�erie interne.
4. Combien de temps la batterie interne du BC BOOSTER K10000 PRO tient-elle une charge?
La ba�erie interne est au lithium et peut tenir une charge pendant 3/6 mois. Nous recommandons une charge complète au moins tous les 3 mois.
AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉ
- Si le démarrage n'est pas possible, vérifiez toujours si les pinces sont correctement connectées aux bornes de la ba�erie du véhicule. Vérifiez si la
ba�erie elle-même présente des incrusta�ons, de la rouille ou de la poussière et re�rez-les avant d'essayer de redémarrer. Si après 3 tenta�ves, il
n'est toujours pas possible de démarrer le véhicule, N'essayez PAS de le redémarrer mais vérifiez s'il y a d'autres problèmes avec le véhicule.
- NE PAS me�re en contact la pince rouge et la pince noire, cela pourrait provoquer des dommages et des situa�ons dangereuses.
- NE PAS démonter ou ouvrir l'appareil ou d'autres pièces de celui-ci, cela pourrait provoquer des dommages et des situa�ons dangereuses.
- BC BOOSTER K10000 PRO n'est pas des�né à être u�lisé par des enfants ou des adultes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, sans la présence d'une personne responsable qui peut garan�r une u�lisa�on sûre de l'appareil. Ne l'u�lisez pas comme jouet.
- Ne pas u�liser BC BOOSTER K10000 PRO dans la salle de bain ou dans un endroit humide ou là où il pourrait entrer en contact avec de l'eau.
- Ne modifiez ni ne démontez l'appareil. Vérifiez toujours l'intégrité des câbles et de l'appareil avant u�lisa�on.
- N'exposez pas l'appareil aux flammes ou aux sources de chaleur. Ne pas u�liser en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables.
- Ne jetez pas l'appareil et évitez les coups ou les chocs violents.
- Recharger la ba�erie interne du démarreur uniquement à une température ambiante comprise entre -20 ° C et 60 ° C. Conservez-le dans des
environnements inférieurs à 70 ° C.
- Pendant la charge ou le stockage, si le démarreur devient chaud ou si la couleur du boî�er change, arrêtez immédiatement de l'u�liser. Le démarreur
pourrait gonfler ou éme�re de la fumée.
- Chargez le démarreur uniquement avec le bloc d'alimenta�on fourni ou l'adaptateur allume-cigare.
- Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local en cas d'anomalies ou de défauts lors de l'u�lisa�on
- Si le liquide à l'intérieur du démarreur entre en contact avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau et consulter un
médecin.
- Ne placez pas BC BOOSTER K10000 PRO sur un matériau inflammable, un lit ou des draps.
- À la fin de la vie u�le du produit, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement.
GARANTIE
L'appareil est couvert par une garan�e limitée pour les pannes ou dysfonc�onnements imputables aux matériaux ou à la fabrica�on pendant une
période de 12 mois à compter de date d'achat. Les condi�ons de la garan�e sont les suivantes: La garan�e est valable si des problèmes surviennent
pendant le fonc�onnement normal. Chaque le droit de répara�on sous garan�e s'éteint en cas d'u�lisa�on non conforme ou de falsifica�on de toute
nature ou de répara�ons effectuées par un technicien non autorisé. En cas de tenta�ve d'ouverture de l'appareil ou d'altéra�on de l'un de ses
composants, la garan�e deviendra inapplicable. Là garan�e est nulle en cas de retrait des é�que�es du BC BOOSTER K10000 PRO
BC BOOSTER K10000 PRO - MANUEL D'UTILISATION
NOTE. En cas de températures <0 ° C, les performances de démarrage du booster peuvent être considérablement réduites. Après quelques tentatives de
démarrage, le produit chauffe et les performances s'améliorent. Vous pouvez également placer le produit dans un endroit plus chaud avant utilisation.
NOTE: si la sortie dépasse 10A, le fusible intervient pour couper le circuit et protéger la batterie. Le fusible 10A est remplaçable
NOTE: si la sortie dépasse 10A, le fusible intervient pour couper le circuit et protéger la batterie. Le fusible 10A est remplaçable.
181 x 184 x 89 mm
1200 gr
5V – 1A + 2.1A / 12V – 10A / Avviamento 12V/24V
12V-24V - 2A
7 HEURES
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
-20°C - +60°C / -4°F - +120°F
< 70°C
DIMENSIONS
POIDS
PRODUCTION
CONTRIBUTION
TEMPS DE RECHARGE TOTALE
COURANT DE DÉMARRAGE (AC)
COURANT DE POINTE (PA)
TEMPÉRATURE D'UTILISATION
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION
AUCUNE RÉPONSE
EN APPUYANT SUR
LE COMMUTATEUR
DE L'INDICATEUR
LED
JE N'ARRIVE PAS À
CHARGER
L'APPAREIL
1. SOUS LA PROTECTION
DE DÉCHARGE
2. L'APPAREIL EST UTILISÉ
POUR DÉMARRER UN
VÉHICULE
L'INTERRUPTEUR
ON / OFF EST EN
POSITION OFF
CONNECTEZ L'APPAREIL
AU CHARGEUR ET
RECHARGEZ-LE POUR
RÉACTIVER LA BARRE LED.
RÉGLEZ
L'INTERRUPTEUR
ON / OFF SUR ON
ATTENTION!!! IL EST OBLIGATOIRE D'ATTENDRE 30
SECONDES AVANT DE FAIRE UNE AUTRE
TENTATIVE DE DÉMARRER LE VÉHICULE!
DÉBRANCHEZ LE BOOSTER DANS LES 15/20 SECONDES À PARTIR DU
DÉMARRAGE, POUR ÉVITER LES RISQUES DE PANNE DE LA BATTERIE
INTERNE.
APRÈS 3 TENTATIVES DE DÉMARRAGE ÉCHOUÉES, NE FAITES PAS DE
NOUVELLES TENTES
IL EST CONSEILLÉ DE NE PAS FAIRE TOURNER LE MOTEUR À PLUS DE
2500 RPM AVANT DE DÉBRANCHER LE BOOSTER.
WAIT
30"
FRANÇAIS
INHALT DES PAKETS
1.12V / 24V BC BOOSTER K10000 PRO Starter
2.Doppelstecker für 12 / 24V Start
3. Isolierte Zange zum Starten mit Sicherung
4.Stromversorgung zum Booster-Laden über eine Steckdose
5.Adapter zum Laden des Boosters aus der 12-V-Zigare�enanzünderbuchse
6. Mehrere USB-Kabel zum Laden elektronischer Geräte
7.OBD-Adapter für Speicherschoner (OPTIONAL)
8. Bedienungsanleitung
PRÜFEN SIE DEN LADESTATUS DES BC BOOSTER K10000 PRO
Um den Ladezustand des Anlassers zu überprüfen, stellen Sie den ON/OFF auf OFF und drücken Sie dann den LED-Anzeigeschalter. Abhängig von der
Anzahl der leuchtenden LEDs wird folgende Anzeige erhalten: 1 LED: 20% / 2 LEDs: 40% / 3 LEDs: 60% / 4 LEDs: 80% / 5 LEDs: 100%.
LADEN BC BOOSTER K10000 PRO
•VORSICHT! Führen Sie sofort nach dem Kauf, nach jedem Gebrauch und in jedem Fall alle 3 Monate eine vollständige Gebühr durch.
• Warten Sie nach dem Verwenden des Produkts zum Starten eines Fahrzeugs 30 Minuten, bevor Sie das Ba�erieladegerät anschließen.
1. Stellen Sie den ON/OFF auf ON.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den 12 / 24V 2A-Eingang des Boosters an.
3. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Die Ladestatusanzeige-LEDs blinken nacheinander.
4.Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten alle 5 LEDs der Ladeanzeige und der Ladevorgang stoppt automa�sch. Trennen Sie die
Stromversorgung von der Steckdose und dann vom Booster. Schalten Sie den Anlasser aus, indem Sie den ON/OFF auf OFF.
Oder
1. Stellen Sie den ON/OFF auf ON.
2. Schließen Sie den 12-V-Zigare�enanzünderadapter an den 12 / 24V-2A-Eingang des Boosters an.
3. Stecken Sie den Adapter in eine 12-V-Zigare�enanzünderbuchse. Die Ladestatusanzeige-LEDs blinken nacheinander.
4.Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten alle 5 LEDs der Ladeanzeige und der Ladevorgang stoppt automa�sch. Trennen Sie die
Stromversorgung von der 12-V-Steckdose und dann vom Booster. Schalten Sie den Anlasser aus, indem Sie den ON/OFF auf OFF.
STARTEN SIE EIN FAHRZEUG MIT EINER 12V- ODER 24V-BATTERIE
• VORSICHT! NICHT VERWENDEN, UM EIN FAHRZEUG ZU STARTEN, WENN DAS GERÄT LADEN WIRD!
• Vergewissern Sie sich, dass der Zündschlüssel des Fahrzeugs eingeschaltet ist, bevor Sie den Starter anschließen!
• NUR FÜR FAHRZEUGE MIT 12V- ODER 24V-SYSTEM VERWENDEN!
Befolgen Sie für den Notstart eines Benzin- oder Dieselfahrzeugs unbedingt das unten beschriebene Verfahren.
1. Schalten Sie den Anlasser ein, indem Sie den ON/OFF auf ON.
2. Drücken Sie den LED-Anzeigeschalter und prüfen Sie, ob mindestens 3 LEDs leuchten. Andernfalls laden Sie den Booster vor dem Gebrauch auf 100%
auf. Wenn der Anlasser sehr entladen ist, leuchtet die erste LED abwechselnd rot und blau.
3. Stellen Sie den ON/OFF auf OFF.
4. Verbinden Sie die ROTE Klemme mit dem Pluspol (+) und die SCHWARZE Klemme mit dem Minuspol (-) der Fahrzeugba�erie
5. Nachdem Sie die Klemmen an die Ba�erie angeschlossen haben, wählen Sie den rich�gen 12-V- (schwarzer Adapter) oder 24-V- (roter Adapter)
Fahrzeugadapter und schließen Sie ihn an die Startklemmen und den 12/24-V-Ausgang des Boosters an.
6. Starten Sie das Fahrzeug (schalten Sie alle elektronischen Geräte vor dem Start aus).
7. Sobald das Fahrzeug gestartet ist (innerhalb von 15/20 Sekunden), trennen Sie die Zange vom Anlasser und dann die Zange von der Ba�erie. Den
Motor nicht über 2500 U / min bringen, wenn der Anlasser angeschlossen ist.
8. Während des Startvorgangs kann aufgrund eines Spannungsabfalls die Anzahl der leuchtenden LEDs auf 1 fallen oder die LED-Leiste erlischt. Dies ist
eine normale Situa�on. Schalten Sie den Anlasser einige Sekunden nach dem Start ein, um den Ladestatus des Boosters anzuzeigen.
VORSICHT!!! WARTEN SIE IMMER MINDESTENS 20 SEKUNDEN ZWISCHEN EINEM START UND DEN NÄCHSTEN FÜR DEN GEBRAUCH AUF
MOTORRÄDERN, 30 SEKUNDEN ZWISCHEN EINEM START UND DEN NÄCHSTEN FÜR DEN GEBRAUCH AUF AUTOS!
BENUTZEN SIE DEN 5V 2.1A / 1A USB-AUSGANG - LADEN VON SMARTPHONE UND TABLETTE
1. Schalten Sie den BC BOOSTER K10000 PRO ein, indem Sie den EIN / AUS-Schalter auf ON stellen.
2. Schließen Sie das mehrfache USB-Kabel an die USB 2.1A-Buchse oder die USB 1A-Buchse des BC BOOSTER K10000 PRO an.
3. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an das aufzuladende Gerät an und wählen Sie den entsprechenden Adapter aus. Wenn der rich�ge Adapter
nicht verfügbar ist, können Sie den mit dem Gerät gelieferten USB-Adapter zum Aufladen verwenden. Schalten Sie gegebenenfalls das zu ladende Gerät ein.
4. Drücken Sie die LED-Anzeigetaste zweimal, um den Ladevorgang zu starten.
5.Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das zu ladende Gerät aus (falls erforderlich) und trennen Sie das Kabel vom USB-Anschluss des
Boosters.
6. Schalten Sie den BC BOOSTER K10000 PRO aus, indem Sie den ON/OFF auf OFF.
7.Laden Sie den BC BOOSTER K10000 PRO bei Bedarf auf, bevor Sie ihn erneut verwenden.
VERWENDEN SIE DEN 12V 10A-AUSGANG - AUFLADEN UND STROMVERSORGUNG VON 12V-GERÄTEN
Der BC BOOSTER K10000 PRO kann Geräte mit einem 12-V-Zigare�enanzünderadapter mit Strom versorgen.
1. Stellen Sie sicher, dass das zu versorgende Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es anschließen.
2. Schalten Sie den BC K10000 PRO ein, stellen Sie den ON/OFF auf ON und drücken Sie den LED-Anzeigeschalter, um den Ladestatus zu überprüfen.
3. Stecken Sie den 12-V-Adapter des zu versorgenden Geräts in die 12-V-10-A-Buchse des BC BOOSTER K10000 PRO. Schalten Sie gegebenenfalls das Gerät ein.
4.Schalten Sie die vordere LED-Taschenlampe ein, um sicherzustellen, dass die automa�sche Abschaltung nicht erfolgt. Es ist wich�g, dass die
LED-Taschenlampe erst nach Ausführung von Schri� 3 eingeschaltet wird.
5.Schalten Sie nach dem Gebrauch das zu versorgende Gerät aus (falls erforderlich) und trennen Sie den 12-V-Adapter von der 12-V-Buchse des Boosters.
6.Laden Sie bei Bedarf den BC BOOSTER K10000 PRO auf, bevor Sie ihn erneut verwenden.
VERWENDEN SIE DEN OBD-ADAPTER, UM ERINNERUNGEN ZU SPEICHERN (OPTIONAL)
Der BC BOOSTER K10000 PRO kann beim Ersetzen einer Autoba�erie über den entsprechenden OBD-Adapter als Speichersparer verwendet werden.
1. Schalten Sie den BC K10000 PRO ein, stellen Sie den ON/OFF auf ON und drücken Sie den LED-Anzeigeschalter, um den Ladestatus zu überprüfen.
2. Schließen Sie den OBD-Adapter an den 12-V-Ausgang des Boosters an. Die rote LED am Zigare�enanzünderstecker des OBD-Adapters leuchtet auf.
3.Schalten Sie die vordere LED-Taschenlampe ein, um sicherzustellen, dass die automa�sche Abschaltung nicht erfolgt. Es ist wich�g, dass die
LED-Taschenlampe erst nach Ausführung von Schri� 2 eingeschaltet wird.
4. Schließen Sie den OBD-Adapter zur Speichereinsparung an die OBD-Buchse des Fahrzeugs an.
5. Tauschen Sie die Autoba�erie aus. Trennen Sie am Ende des Gebrauchs den OBD-Adapter vom Fahrzeug und von der 12-V-Steckdose und schalten Sie
den BC K10000 PRO aus.
6.Laden Sie bei Bedarf den BC BOOSTER K10000 PRO auf, bevor Sie ihn erneut verwenden.
VERWENDUNG DER LED-FACKEL / VORNE UND SEITLICHEN NOTLAMPE
Stellen Sie die EIN / AUS-Taste auf EIN und halten Sie den vorderen LED-Taschenlampenschalter gedrückt, um die Taschenlampe einzuschalten.
Drücken Sie den Schalter erneut, um zwischen den folgenden Modi umzuschalten: Dauerlicht, Blitzlicht, SOS, Aus (VORNE) ODER Dauerlicht weiß / rot
oder blinkend (SEITE).
DATENBLATT FEHLERSUCHE
FAQ. - FRAGEN UND ANTWORTEN
1.Wie schalte ich BC BOOSTER K10000 PRO aus?
Stellen Sie den EIN / AUS-Schalter auf AUS, um das Gerät auszuschalten.
2.Wie oft kann ich mein Smartphone aufladen, bevor ich BC BOOSTER K10000 PRO auflade?
Dies hängt vom Typ und Modell des Smartphones ab. Ungefähr 14 Mal für ein iPhone. Es wird jedoch nicht empfohlen, den Anlasser unterhalb der 3 LEDs
zu entladen.
3.Wie oft kann ich ein Fahrzeug starten, bevor ich BC BOOSTER K10000 PRO auflade?
Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, kann es bis zu 40 aufeinanderfolgende Starts durchführen, ohne dass eine Aufladung erforderlich ist. Es ist
wichtig, auf die in angegebenen Zeiten zu warten
ein Startversuch und der nächste, um eine Beschädigung der internen Batterie zu vermeiden.
4.Wie lange hält der interne Akku des BC BOOSTER K10000 PRO eine Ladung?
Der interne Akku besteht aus Lithium und kann 3/6 Monate lang geladen werden. Wir empfehlen eine vollständige Aufladung mindestens alle 3 Monate.
WARNHINWEISE UND SICHERHEIT
- Wenn ein Start nicht möglich ist, prüfen Sie immer, ob die Klemmen korrekt an den Fahrzeugba�erieklemmen angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob die Ba�erie
selbst Verkrustungen, Rost oder Staub aufweist, und en�ernen Sie diese, bevor Sie erneut starten. Wenn das Fahrzeug nach 3 Versuchen immer noch nicht gestartet
werden kann, versuchen Sie NICHT, es erneut zu starten, sondern prüfen Sie, ob andere Fahrzeugprobleme vorliegen.
- Setzen Sie die rote und die schwarze Zange NICHT in Kontakt, da dies zu Schäden und gefährlichen Situa�onen führen kann.
- Zerlegen oder öffnen Sie das Gerät oder andere Teile NICHT, da dies zu Schäden und gefährlichen Situa�onen führen kann.
- BC BOOSTER K10000 PRO ist nicht für Kinder oder Erwachsene mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geis�gen Fähigkeiten ohne die Anwesenheit
einer verantwortlichen Person vorgesehen, die die sichere Verwendung des Geräts gewährleisten kann. Nicht als Spielzeug verwenden.
- Verwenden Sie BC BOOSTER K10000 PRO nicht im Badezimmer oder an einem feuchten Ort oder an Orten, an denen es mit Wasser in Berührung kommen kann.
- Ändern oder zerlegen Sie das Gerät nicht. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Unversehrtheit der Kabel und des Geräts.
- Setzen Sie das Gerät keinen Flammen oder Wärmequellen aus. Nicht in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben verwenden.
- Werfen Sie das Gerät nicht und vermeiden Sie Stöße oder starke Stöße.
- Laden Sie die interne Ba�erie des Anlassers nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen -20 ° C und 60 ° C auf. Lagern Sie es in Umgebungen unter 70 ° C.
- Wenn der Starter während des Ladevorgangs oder der Lagerung heiß wird oder sich die Farbe des Gehäuses ändert, verwenden Sie ihn sofort nicht mehr. Der
Anlasser könnte anschwellen oder Rauch abgeben.
- Laden Sie den Anlasser nur mit dem mitgelieferten Netzteil oder Zigare�enanzünderadapter auf.
- Bei Unregelmäßigkeiten oder Defekten während des Gebrauchs wenden Sie sich bi�e an Ihren Händler oder Händler
- Wenn die Flüssigkeit im Starter mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommt, spülen Sie sie sofort und reichlich mit Wasser aus und wenden Sie sich an einen Arzt.
- BC BOOSTER K10000 PRO nicht auf brennbares Material, Be� oder Be�tuch legen.
- Entsorgen Sie das Produkt am Ende der Nutzungsdauer umweltschonend.
GARANTIE
Für das Gerät gilt eine beschränkte Garan�e für Ausfälle oder Fehlfunk�onen, die auf Materialien oder Herstellung zurückzuführen sind, für einen
Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum. Die Garan�ebedingungen lauten wie folgt: Die Garan�e gilt, wenn während des normalen Betriebs Probleme
au�reten. Jegliches Recht zur Reparatur im Rahmen der Garan�e erlischt bei unsachgemäßer Verwendung oder Manipula�on jeglicher Art oder bei
Reparaturen durch einen nicht autorisierten Techniker. Bei dem Versuch, das Gerät zu öffnen oder eine seiner Komponenten zu manipulieren, en�ällt
die Garan�e. Die Garan�e erlischt, wenn die E�ke�en des BC BOOSTER K10000 PRO en�ernt werden.
Hinweis. Bei Temperaturen <0 ° C kann die Startleistung des Boosters deutlich reduziert werden. Nach einigen Startversuchen erwärmt sich das
Produkt und die Leistung verbessert sich. Alternativ können Sie das Produkt vor dem Gebrauch an einem wärmeren Ort aufbewahren.
HINWEIS: Wenn der Ausgang 10 A überschreitet, greift die Sicherung ein, um den Stromkreis zu unterbrechen und die Batterie zu schützen.
Die 10A-Sicherung ist austauschbar
HINWEIS: Wenn der Ausgang 10 A überschreitet, greift die Sicherung ein, um den Stromkreis zu unterbrechen und die Batterie zu schützen.
Die 10A-Sicherung ist austauschbar.
181 x 184 x 89 mm
1200 gr
5V – 1A + 2.1A / 12V – 10A / Avviamento 12V/24V
12V-24V - 2A
7 STD
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
-20°C - +60°C / -4°F - +120°F
< 70°C
MASSE
GEWICHT
AUSGABE
EINGANG
ZEIT FÜR GESAMTLADUNG
STARTSTROM (AC)
SPITZENSTROM (PA)
NUTZUNGSTEMPERATUR
LAGERTEMPERATUR
PROBLEM
MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG
KEINE REAKTION
BEIM DRÜCKEN DES
LED-ANZEIGESCHAL-
TERS
ICH KANN DAS
GERÄT NICHT
AUFLADEN
1. UNTER
ENTLADUNGSSCHUTZ
2. DAS GERÄT WIRD
ZUM STARTEN EINES
FAHRZEUGS VERWENDET
DER EIN / AUS-SCHALTER
BEFINDET SICH IN DER
AUS-POSITION
SCHLIEßEN SIE DAS GERÄT
AN DAS LADEGERÄT AN
UND LADEN SIE ES AUF,
UM DIE LED-LEISTE
WIEDER ZU AKTIVIEREN.
STELLEN SIE DEN EIN
/ AUS-SCHALTER
AUF EIN
VORSICHT!!! ES IST OBLIGATORISCH, 30
SEKUNDEN ZU WARTEN, BEVOR EIN WEITERER
VERSUCH UNTERNOMMEN WIRD, DAS FAHRZEUG
ZU STARTEN!
TRENNEN SIE DEN BOOSTER INNERHALB VON 15/20 SEKUNDEN VOM
START AB, UM DAS RISIKO EINES AUSFALLS DER INTERNEN BATTERIE
ZU VERMEIDEN.
MACHEN SIE NACH 3 NICHT ERFOLGREICHEN STARTVERSUCHEN
KEINE NEUEN VERSUCHE.
ES IST RATSAM, DEN MOTOR NICHT ÜBER 2500 U / MIN LAUFEN ZU
LASSEN, BEVOR DER BOOSTER GETRENNT WIRD.
WAIT
30"
DEUTSCHE
BC BOOSTER K10000 PRO - BENUTZERHANDBUCH
CONTENIDO DEL PAQUETE
1.Arrancador BC BOOSTER K10000 PRO 1.12V / 24V
2.Conector doble para arrancar 12 / 24V
3.Alicates aislados para arrancar con fusible
4.Fuente de alimentación para carga de refuerzo desde un enchufe
5.Adaptador para cargar amplificador de toma de mechero de 12V
6.Cable USB múl�ple para cargar disposi�vos electrónicos
7.Adaptador OBD para ahorro de memoria (OPCIONAL)
8. Manual de instrucciones
COMPRUEBE EL ESTADO DE CARGA DEL BC BOOSTER K10000 PRO
Para verificar el estado de carga del motor de arranque, coloque el interruptor de ON / OFF en ON y luego presione el interruptor del indicador LED.
Dependiendo del número de LED encendidos se ob�ene la siguiente indicación: 1 LED: 20% / 2 LED: 40% / 3 LED: 60% / 4 LED: 80% / 5 LED: 100%.
CARGA BC BOOSTER K10000 PRO
•¡PRECAUCIÓN! REALICE UNA CARGA COMPLETA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA COMPRA, DESPUÉS DE CADA USO Y EN CUALQUIER CASO CADA 3 MESES.
• DESPUÉS DE UTILIZAR EL PRODUCTO PARA ARRANCAR UN VEHÍCULO, ESPERE 30 MINUTOS ANTES DE CONECTAR EL CARGADOR DE BATERÍA.
1. Ponga el interruptor ON / OFF en ON.
2. Conecte la fuente de alimentación suministrada a la entrada 12 / 24V 2A del amplificador.
3. Inserte la fuente de alimentación en una toma de corriente. Los LED indicadores del estado de carga parpadean en secuencia.
4. Cuando se completa la carga, los 5 LED del indicador de carga están encendidos y la carga se de�ene automá�camente. Desconecte la fuente de
alimentación de la toma de corriente y luego del amplificador. Apague el motor de arranque colocando el interruptor de ON / OFF en
O
1. Ponga el interruptor ON / OFF en ON.
2. Conecte el adaptador del encendedor de cigarrillos de 12V a la entrada 12 / 24V - 2A del amplificador.
3. Inserte el adaptador en una toma de mechero de 12V. Los LED indicadores del estado de carga parpadean en secuencia.
4. Cuando se completa la carga, los 5 LED del indicador de carga están encendidos y la carga se de�ene automá�camente. Desconecte la fuente de
alimentación de la toma de 12V y luego del amplificador. Apague el motor de arranque colocando el interruptor de ON / OFF en OFF.
ARRANQUE UN VEHÍCULO CON BATERÍA DE 12V O 24V
• ¡PRECAUCIÓN! ¡NO LO USE PARA ARRANCAR UN VEHÍCULO CUANDO EL DISPOSITIVO SE ESTÁ CARGANDO!
• ¡ASEGÚRESE DE QUE LA LLAVE DE ENCENDIDO DEL VEHÍCULO ESTÉ EN "OFF" ANTES DE CONECTAR EL ARRANQUE!
• ¡UTILICE ÚNICAMENTE PARA VEHÍCULOS CON SISTEMA DE 12V O 24V!
Para el arranque de emergencia de un vehículo de gasolina o diésel, siga estrictamente el procedimiento que se describe a con�nuación.
1. Encienda el motor de arranque colocando el interruptor ON / OFF en ON.
2. Presione el interruptor del indicador LED y verifique que al menos 3 LED estén encendidos. De lo contrario, recargue el amplificador al 100% antes de
usarlo. Si el motor de arranque está muy descargado, el primer LED puede encenderse alterna�vamente en rojo y azul.
3. Ponga el interruptor de ON / OFF en OFF.
4. Conecte la pinza ROJA al terminal posi�vo (+) y la pinza NEGRA al terminal nega�vo (-) de la batería del vehículo.
5. Después de conectar las pinzas a la batería, elija el adaptador para vehículo de 12 V (adaptador negro) o 24 V (adaptador rojo) correcto y conéctelo a
las pinzas de arranque ya la salida de 12/24 V del amplificador.
6. Arranque el vehículo (apague todos los disposi�vos electrónicos antes de arrancar).
7. Tan pronto como el vehículo haya arrancado (en 15/20 segundos), desconecte los alicates del motor de arranque y luego desconecte los alicates de la
batería. Evite llevar el motor a más de 2500 rpm (RPM) cuando el motor de arranque está conectado.
8. Durante el arranque, debido a la caída de voltaje, el número de LED encendidos puede caer a 1 o la barra de LED puede apagarse. Esta es una
situación normal, intente encender el motor de arranque unos segundos después de comenzar a ver el estado de carga del amplificador.
¡¡¡PRECAUCIÓN!!! ¡ESPERE SIEMPRE AL MENOS 20 SEGUNDOS ENTRE UN ARRANQUE Y EL SIGUIENTE PARA USARLO EN MOTOCICLETAS, 30
SEGUNDOS ENTRE UN ARRANQUE Y EL SIGUIENTE PARA USARLO EN COCHES!
UTILICE LA SALIDA USB DE 5V 2.1A / 1A - CARGA DE SMARTPHONE Y TABLET
1. Encienda BC BOOSTER K10000 PRO colocando el interruptor ON / OFF en ON.
2.Conecte el cable USB múl�ple a la toma USB 2.1A o la toma USB 1A de BC BOOSTER K10000 PRO.
3. Conectar el otro extremo del cable al disposi�vo a recargar, seleccionando el adaptador apropiado. Si el adaptador correcto no está disponible,
puede u�lizar el adaptador USB suministrado con el disposi�vo para recargarlo. Si es necesario, encienda el disposi�vo que se cargará.
4. Presione el botón indicador LED dos veces para comenzar a cargar.
5.Cuando la carga esté completa, apague el disposi�vo que se cargará (si es necesario) y desconecte el cable del puerto USB del amplificador.
6. Apague BC BOOSTER K10000 PRO colocando el interruptor de ON / OFF en OFF.
7. Si es necesario, recargue BC BOOSTER K10000 PRO antes de volver a usarlo.
UTILICE LA SALIDA 12V 10A - RECARGA Y ALIMENTACIÓN DE DISPOSITIVOS DE 12V
BC BOOSTER K10000 PRO puede alimentar disposi�vos equipados con un adaptador de mechero de 12V.
1. Asegúrese de que el disposi�vo que se va a encender esté apagado antes de enchufarlo.
2. Encienda BC K10000 PRO, coloque el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en ENCENDIDO y presione el interruptor del indicador LED para verificar
el estado de carga.
3. Inserte el adaptador de 12V del disposi�vo a alimentar en la toma de 12V 10A del BC BOOSTER K10000 PRO. Si es necesario, encienda el disposi�vo.
4. Encienda la linterna LED frontal para asegurarse de que no se produzca el apagado automá�co. Es importante que la linterna LED se encienda solo
después de realizar el paso 3 ..
5.Después del uso, apague el disposi�vo que se va a alimentar (si es necesario) y desconecte el adaptador de 12 V de la toma de 12 V del amplificador.
6. Si es necesario, recargue BC BOOSTER K10000 PRO antes de volver a usarlo.
UTILICE EL ADAPTADOR OBD PARA GUARDAR MEMORIAS (OPCIONAL)
BC BOOSTER K10000 PRO se puede u�lizar como protector de memoria al reemplazar la batería de un automóvil, a través del adaptador OBD apropiado.
1. Encienda el BC K10000 PRO, coloque el interruptor de ON / OFF en ON y presione el interruptor del indicador LED para verificar el estado de carga.
2. Conecte el adaptador OBD a la salida de 12V del amplificador. Se enciende el LED rojo del enchufe del encendedor de cigarrillos del adaptador OBD.
3. Encienda la linterna LED frontal para asegurarse de que no se produzca el apagado automá�co. Es importante que la linterna LED se encienda solo
después de realizar el paso 2.
4. Conecte el adaptador OBD al enchufe OBD del automóvil para la función de ahorro de memoria.
5. Reemplace la batería del automóvil. Al final de su uso, desconecte el adaptador OBD del automóvil y de la toma de 12V y apague el BC K10000 PRO.
6. Si es necesario, recargue BC BOOSTER K10000 PRO antes de volver a usarlo.
USO DE LA LINTERNA LED / LÁMPARA DE EMERGENCIA DELANTERA Y LATERAL
Configure el botón ON / OFF en ON, luego presione y mantenga presionado el interruptor de la linterna LED frontal para encender la linterna.
Presione el interruptor nuevamente para alternar entre los siguientes modos: luz fija, luz estroboscópica, SOS, apagado (FRONTAL), o blanco / rojo fijo o
intermitente (LATERAL).
FICHA DE DATOS GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES. - PREGUNTAS Y RESPUESTAS
1.¿Cómo apago BC BOOSTER K10000 PRO?
Coloque el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en APAGADO para apagar el dispositivo.
2.¿Cuántas veces puedo cargar mi teléfono inteligente antes de cargar BC BOOSTER K10000 PRO?
Depende del tipo y modelo de teléfono inteligente. Aproximadamente 14 veces para un iPhone. Sin embargo, no se recomienda descargar el motor de
arranque por debajo de los 3 LED.
3. ¿Cuántas veces puedo arrancar un vehículo antes de cargar BC BOOSTER K10000 PRO?
Si el dispositivo está completamente cargado, puede realizar hasta 40 arranques consecutivos sin necesidad de recarga. Es importante esperar los
tiempos indicados en
un intento de arranque y el siguiente, para evitar dañar la batería interna.
4. ¿Cuánto tiempo se carga la batería interna del BC BOOSTER K10000 PRO?
La batería interna es de litio y puede mantener una carga durante 3/6 meses. Recomendamos una carga completa al menos cada 3 meses.
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD
- Si no es posible arrancar, compruebe siempre si las pinzas están conectadas correctamente a los terminales de la batería del vehículo. Compruebe si la
batería �ene incrustaciones, óxido o polvo y re�relos antes de intentar arrancar de nuevo. Si después de 3 intentos aún no es posible arrancar el
vehículo, NO intente arrancarlo de nuevo, verifique si hay otros problemas con el vehículo.
- NO ponga en contacto la pinza roja y la pinza negra, podría causar daños y situaciones peligrosas.
- NO desarme ni abra el disposi�vo u otras partes del mismo, podría causar daños y situaciones peligrosas.
- BC BOOSTER K10000 PRO no está diseñado para que lo u�licen niños o adultos con capacidades �sicas, sensoriales o mentales reducidas, sin la
presencia de una persona responsable que pueda garan�zar el uso seguro del disposi�vo. No lo use como juguete.
- No u�lice BC BOOSTER K10000 PRO en el baño o en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con el agua.
- No modifique ni desmonte el disposi�vo. Compruebe siempre la integridad de los cables y del disposi�vo antes de usarlo.
- No exponga el disposi�vo a llamas o fuentes de calor. No lo u�lice en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
- No arrojes el disposi�vo y evita golpes o golpes fuertes.
- Recargue la batería interna del arrancador solo a una temperatura ambiente entre -20 ° C y 60 ° C. Almacenar en ambientes a menos de 70 ° C.
- Durante la carga o el almacenamiento, si el motor de arranque se calienta o cambia el color de la carcasa, deje de usarlo inmediatamente. El motor de
arranque podría hincharse o emi�r humo.
- Cargue el motor de arranque únicamente con la fuente de alimentación suministrada o el adaptador para encendedor de cigarrillos.
- Póngase en contacto con su distribuidor o distribuidor local en caso de anomalías o defectos durante el uso
- Si el líquido del interior del iniciador entra en contacto con la piel o los ojos, enjuague inmediata y abundantemente con agua y consulte con un
médico.
- No coloque BC BOOSTER K10000 PRO sobre material, cama o sábanas inflamables.
- Al final de la vida ú�l del producto, elimínelo respetando el medio ambiente.
GARANTÍA
El disposi�vo está cubierto por una garan�a limitada por fallas o mal funcionamiento atribuibles a materiales o fabricación durante un período de 12
meses a par�r de la fecha de compra. Los términos de la garan�a son los siguientes: La garan�a es válida si ocurren problemas durante el
funcionamiento normal. Cualquier derecho de reparación en garan�a expira en caso de uso indebido o alteración de cualquier �po o reparaciones
realizadas por un técnico no autorizado. En caso de un intento de abrir el disposi�vo o alterar uno de sus componentes, la garan�a dejará de ser
aplicable. La garan�a quedará anulada si se re�ran las e�quetas del BC BOOSTER K10000 PRO.
Nota. En caso de temperaturas <0 ° C, el rendimiento de arranque del refuerzo puede reducirse significativamente. Después de algunos intentos de
arranque, el producto se calienta y mejora el rendimiento. Alternativamente, coloque el producto en un lugar más cálido antes de usarlo.
NOTA: si la salida supera los 10A, el fusible interviene para cortar el circuito y proteger la batería. El fusible de 10 A es reemplazable
NOTA: si la salida supera los 10A, el fusible interviene para cortar el circuito y proteger la batería. El fusible de 10 A es reemplazable.
181 x 184 x 89 mm
1200 gr
5V – 1A + 2.1A / 12V – 10A / Avviamento 12V/24V
12V-24V - 2A
7 HORAS
12V / 24V 500A
12V / 24V 1000A
-20°C - +60°C / -4°F - +120°F
< 70°C
DIMENSIONES
PESO
SALIDA
ENTRADA
TIEMPO PARA LA RECARGA TOTAL
CORRIENTE DE ARRANQUE (AC)
CORRIENTE PICO (PA)
TEMPERATURA DE USO
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN
NO HAY RESPUESTA
AL PRESIONAR EL
INTERRUPTOR
INDICADOR LED
NO PUEDO
RECARGAR EL
DISPOSITIVO
1. BAJO PROTECCIÓN
CONTRA DESCARGAS
2. EL DISPOSITIVO ESTÁ EN
USO PARA ARRANCAR UN
VEHÍCULO.
EL INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO / APAGADO
ESTÁ EN LA POSICIÓN DE
APAGADO
CONECTA EL DISPOSITIVO
AL CARGADOR Y
RECÁRGALO PARA
REACTIVAR LA BARRA
LED.
PONGA EL
INTERRUPTOR ON /
OFF EN ON
¡¡¡PRECAUCIÓN!!! ¡ES OBLIGATORIO ESPERAR 30
SEGUNDOS ANTES DE HACER OTRO INTENTO DE
ARRANCAR EL VEHÍCULO!
DESCONECTE EL REFUERZO DENTRO DE 15/20 SEGUNDOS DESDE EL
ARRANQUE, PARA EVITAR EL RIESGO DE FALLA DE LA BATERÍA
INTERNA.
DESPUÉS DE 3 INTENTOS DE INICIO FALLIDOS, NO HAGA NUEVOS
INTENTOS.
SE RECOMIENDA NO HACER FUNCIONAR EL MOTOR A MÁS DE 2500
RPM ANTES DE DESCONECTAR EL BOOSTER.
WAIT
30"
ESPAÑOL