Batavia 7064210 Operating Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 76

Resumen

1. Lámpara LED
2. Interruptor de

encendido/

apagado

3. Pinza para

cinturón

4.  Conexión USB
5.  Piloto LED
6.  Batería

(no incluida)

Visão geral

1. Luz LED
2. Interruptor de

ligar/desligar

3. Presilha para

cinto

4.  Ligação USB
5.  LED de controlo
6.  Bateria

(não incluída)

Przegląd

1. Lampka LED
2. Włącznik/

wyłącznik

3.  Uchwyt na pasek
4.  Port USB
5.  Wskaźnik

diodowy

6. Akumulator

(nie wchodzi

w skład zestawu)

Summary of Contents for 7064210

Page 1: ...onamento Manual de usuario Instru es de funcionamento Instrukcja USB Power adapter with LED light USB Power Adapter mit LED Leuchte Adaptateur lectrique USB avec lampe LED USB Poweradapter met LED lam...

Page 2: ...1 3 6 4 5 2...

Page 3: ...nicht enthalten Aper u 1 Lampe LED 2 Interrupteur de marche arr t 3 Attache de ceinture 4 Connexion USB 5 Voyant de contr le 6 Batterie non fournie Overzicht 1 LED lamp 2 AAN UIT knop lamp 3 Riemclip...

Page 4: ...5 Piloto LED 6 Bater a no incluida Vis o geral 1 Luz LED 2 Interruptor de ligar desligar 3 Presilha para cinto 4 Liga o USB 5 LED de controlo 6 Bateria n o inclu da Przegl d 1 Lampka LED 2 W cznik wy...

Page 5: ...13 7 Technical data 13 8 Waste treatment and recycling 13 9 EG Conformity Statement 14 INHALTSVERZEICHNIS 1 Erl uterung der Symbole 18 2 Besondere Sicherheitshinweise 19 3 Vor der ersten benutzung 19...

Page 6: ...age entretien et rangement 29 7 Donn es techniques 30 8 Traitement et recyclage des d chets 30 9 D claration de conformit EG 31 INHOUDSOPGAVE 1 Uitleg van de symbolen 33 3 Voor het eerste gebruik 35 4...

Page 7: ...servazione 45 7 Dati tecnici 46 8 Trattamento e riciclaggio dei rifiuti 46 9 Dichiarazione di conformit CE 47 NDICE 1 Explicaci n de los s mbolos 49 2 Instrucciones de seguridad 50 3 Antes de usar por...

Page 8: ...o 61 7 Dados t cnicos 61 8 Elimina o de res duos e reciclagem 62 9 Declara o de conformidade CE 63 SPIS TRE CI 1 Obja nienie symboli 66 2 Szczeg owe rodki ostro no ci 67 3 Przed pierwszym u yciem 67 4...

Page 9: ...ty instructions in these operating instructions These operating instructions contain important information on the operation and handling of the unit Keep these operating instructions for further refer...

Page 10: ...s unit complies with the applicable UK regulations CE stands for Conformit Europ enne This means Compliant with EU directives With the CE mark manufacturer confirms that this unit complies with the ap...

Page 11: ...ht can be blinding and you could cause a serious accident 3 Before first use Remove the machine and the accessories from the packaging Check the machine for transport damage and do not use the machine...

Page 12: ...n to dim the LED light 50 Press the on off button 2 again to switch off the LED light 5 2 Charging USB device Connect a USB device with a suitable cable to the power adapter via the USB connection 4 P...

Page 13: ...cleaning agents or solvents these may damage the plastic parts of the machine Make sure that no water can get into the inside of the machine 6 2 Maintenance There are no serviceable parts inside the...

Page 14: ...instructions may change Technical data may be changed without prior notice 8 1 Batteries Consider protecting the environment when disposing of batteries Please contact your local authorities for envi...

Page 15: ...phorst 30 June 2022 Technical documentation kept by Meino Seinen Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Netherlands UK Declaration of Conformity We the Batavia B V Weth Wassebaliestraa...

Page 16: ...n kept by Meino Seinen QA Representative Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Netherlands The product and the user manual may be subject to changes Technical data may be changed with...

Page 17: ...Sie bitte auch die separat beigef gten Allgemeinen Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge und alle weiteren Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt wicht...

Page 18: ...Allgemeine Warnung Seien Sie aufmerksam und achten Sie auf allgemeine Gefahren Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Wasser aus mit Ausnahme des Tanks CE steht f r Conformit Europ enne Das bedeutet Ko...

Page 19: ...der Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl auch nicht aus der Ferne Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Autos Motorr der Flugzeuge Schiffe oder andere Fahrzeuge oder Maschinen die von...

Page 20: ...hnungen geeignet 5 Verwendung Schieben Sie den USB Power Adapter auf einen geladenen Akku der Adapter sollte einrasten 5 1 LED Licht Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 2 2 Sekunden um den Power Adapter...

Page 21: ...den Hinweis Der Power Adapter schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus wenn kein USB Ger t an ihn angeschlossen ist Entfernen Sie den Akku wenn Sie das Ger t nicht mehr benutzen Dr cken Sie die...

Page 22: ...W LED Lumen 150 200 lm Gewicht 0 1 kg 8 Entsorgung Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Das Ger t wurde zur Vermeidung von Transportsch den verpackt Diese Verpackung besteht aus Rohst...

Page 23: ...n 9 EU Konformit tserkl rung Wir Batavia B V Wethouder Wassebaliestraat 6d NL 7951 SN Staphorst erkl ren hiermit dass das Ger t USB Power Adapter mit LED Leuchte Modell BT CPB001 Artikelnr 7064210 auf...

Page 24: ...AfPS GS 2014 01 PAK Staphorst 30 Juni 2022 Technische Dokumentation erstellt durch Meino Seinen Batavia B V Wethouder Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Niederlande Das Produkt und das Benutzerhand...

Page 25: ...connaissance des Consignes de s curit g n rales pour l utilisation des outils lectriques jointes s par ment et des pr cautions d emploi suppl mentaires fournies dans ce manuel Ces instructions d utili...

Page 26: ...u l exception du r servoir CE est l abr viation de Conformit Europ enne Ce qui se traduit par Conformit aux directives UE En apposant la marque CE le fabricant garantit que cet appareil se conforme au...

Page 27: ...ue d tre aveuglante et vous pourriez provoquer un accident grave 3 Avant la premi re utilisation Retirez la lampe de travail sans fil let les accessoires de l emballage V rifiez si la lampe de travail...

Page 28: ...ontr le 5 s allume pour indiquer que l adaptateur d alimentation est activ Appuyez sur le bouton marche arr t 2 pour allumer la lampe LED 100 Appuyez nouveau sur le bouton marche arr t 2 pour baisser...

Page 29: ...ez plus le dispositif Appuyez sur le bouton de lib ration de la batterie et faites glisser l adaptateur d alimentation hors de la batterie 6 Nettoyage entretien et rangement 6 1 Nettoyage Nettoyez r g...

Page 30: ...pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res L emballage de l quipement a t pr vu pour viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ou r intr...

Page 31: ...conformit EG Nous Batavia B V Wethouder Wassebaliestraat 6d NL 7951 SN Staphorst d clarons par la pr sente que l appareil Adaptateur lectrique USB avec lampe LED Mod le BT CPB001 R f rence 7064210 es...

Page 32: ...5 A11 2020 A1 2020 EN 55035 2017 A11 2020 AfPS GS 2014 01 PAK Staphorst 30 juin 2022 Documentation technique d tenue par Meino Seinen Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Pays Bas Le...

Page 33: ...n voor elektrisch gereedschap en alle aanvullende veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing Deze handleiding bevat belangrijke informatie over het bedienen en hanteren van het apparaat Bewaar...

Page 34: ...jnen Met de CE markering bevestigt de fabrikant dat deze machine voldoet aan de geldende Europese richtlijnen De machine mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval 2 Specifieke veiligheidsi...

Page 35: ...chine en de accessoires uit de verpak king Controleer de machine op transportschade en gebruik de machine niet in geval van schade Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen risico op ver...

Page 36: ...knop 2 om de LED lamp te dimmen 50 Druk nogmaals op de aan uit knop 2 om LED lamp uit te schakelen 5 2 USB apparaat opladen Sluit een USB apparaat met passende kabel aan op de power adapter via de US...

Page 37: ...at voordat u aan passingen reparaties of onderhoud uitvoert Reinig de machine regelmatig met een vochtige doek en een beetje zachte zeep Gebruik geen reinigings of oplosmiddelen die kunnen de kunststo...

Page 38: ...teruggevoerd worden De machine en zijn accessoires bestaan uit verschillende materialen zoals bijv metaal en kunststoffen Voer defecte onderdelen af als gevaarlijke stoffen Vraag bij de vakhandel of o...

Page 39: ...mloop gebrachte uitvoering voldoet aan de desbetreffend van toepassing zijnde fundamen tele veiligheids en gezondheidsvereisten van de EG richtlijnen 2014 30 EU Elektromagnetische compatibiliteit 2011...

Page 40: ...0 Meino Seinen Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Nederland Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen wijzigen De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande aankondiging word...

Page 41: ...zioni di sicurezza aggiuntive contenute nel presente manuale di istruzioni Le presenti istruzioni per l uso contengono importanti informazioni sul funzionamento e la manipolazione dell unit La invitia...

Page 42: ...t europea Ci indica che il prodotto conforme con le direttive UE Con il marchio CE il produttore dichiara che l unit conforme alle direttive europee applicabili L unit non deve essere smaltita con i n...

Page 43: ...ersona La luce intensa pu essere accecante e pu causare gravi incidenti 3 Operazioni preliminari al primo uso del prodotto Rimuovere il dispositivo e gli accessori dalla confezione Tenere il materiale...

Page 44: ...care che l adattatore di alimentazione attivato Premere il pulsante di accensione spegnimento 2 per accendere la luce a LED 100 Premere nuovamente il pulsante di accensione spegnimento 2 per attenuare...

Page 45: ...positivo Premere il pulsante di rilascio sulla batteria ed estrarre l adattatore di alimentazione dalla batteria 6 Pulizia manutenzione e conservazione 6 1 Pulizia Pulire l unit regolarmente con un pa...

Page 46: ...er evitare danni dovuti al trasporto Questo imballaggio realizzato con materie prime e pu dunque essere riutilizzato o restituito al ciclo delle materie prime L unit e gli accessori sono realizzati in...

Page 47: ...a LED Modello BT CPB001 Articolo N 7064210 in base alla sua progettazione e costruzione e alla versione che mettiamo in servizio conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza pertinenti delle...

Page 48: ...cnica conservata da Meino Seinen Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Paesi Bassi Il prodotto e il manuale dell utente possono essere soggetti a modifiche I dati tecnici possono esse...

Page 49: ...todas las instrucciones adicionales de seguridad en estas instrucciones de uso Estas instrucciones de uso contienen informaci n importante sobre el funcionamiento y manejo de la unidad Conserve estas...

Page 50: ...nne lo que significa que se cumplen las directivas de la UE Con el marcado CE el fabricante confirma que esta unidad cumple con las directivas europeas aplicables Esta unidad no debe desecharse con la...

Page 51: ...ar y ocasionar un serio accidente 3 Antes de usar por primera vez Saque la herramienta y todos los accesorios del paquete Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los ni os Dicho material...

Page 52: ...nciende al m ximo 100 Pulse el bot n de encendido 2 otra vez para atenuar la l mpara LED 50 Pulse el bot n de encendido 2 de nuevo para apagar la l mpara LED 5 2 Cargar un dispositivo USB Conecte un d...

Page 53: ...namiento 6 1 Limpieza Limpie la m quina regularmente con un pa o humedecido y una peque a cantidad de jab n suave No utilice productos de limpieza ni solventes ya que pueden da ar las piezas de pl sti...

Page 54: ...ios se componen de diferentes materiales por ejemplo metal y pl stico Deseche las piezas defectuosas como materiales peligrosos Consulte con un distribuidor especialista o las autoridades municipales...

Page 55: ...s de salud y seguridad de las directivas para el marcado CE sobre la base de su dise o y construcci n y la versi n que hemos puesto en servicio Directiva 2014 30 UE sobre la compatibilidad electromagn...

Page 56: ...ocumentaci n t cnica est a cargo de Meino Seinen Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Pa ses Bajos Tanto el producto como el manual de usuario est n sujetos a cambios Los datos t cni...

Page 57: ...odas as instru es de seguran a adicionais neste manual Estas instru es de utiliza o cont m informa es importantes sobre a utiliza o e o manuseamento da unidade Guarde estas instru es de utiliza o para...

Page 58: ...vas europeias aplic veis A unidade n o pode ser eliminada juntamente com os res duos dom sticos 2 Instru es de seguran a Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es A inobserv ncia dos avis...

Page 59: ...is de embalamento fora do alcance de crian as pequenas Risco de asfixia 4 Utiliza o prevista O adaptador de alimenta o USB com luz LED destina se apenas a ser utilizado em combina o com uma bateria da...

Page 60: ...ima o bot o de ligar desligar 2 novamente para desligar a luz LED 5 2 Carregar o dispositivo USB Ligue um dispositivo USB com um cabo adequado ao adaptador de alimenta o atrav s da liga o USB 4 Prima...

Page 61: ...Limpe a m quina regularmente com um pano h mido e um pouco de sab o suave N o utilize agentes de limpeza nem solventes estes podem danificar as pe as de pl stico da m quina Certifique se de que a gua...

Page 62: ...u reintegrada no ciclo de materiais de base A m quina e seus acess rios s o compostos por diferentes materiais p ex metal e pl sticos Elimine as pe as defeituosas como materiais perigosos Obtenha mais...

Page 63: ...s requisitos essenciais das diretivas comunit rias em mat ria de sa de e seguran a com base no seu design e constru o e na vers o que colocamos em servi o 2014 30 UE relativa compatibilidade eletromag...

Page 64: ...o t cnica detida por Meino Seinen Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Pa ses Baixos O produto e o manual do utilizador podem ser sujeitos a altera es Os dados t cnicos podem ser alt...

Page 65: ...ej skorzysta w przysz o ci Prosimy o przeczytanie samodzielnej cz ci Og lne instrukcje bezpiecze stwa dotycz ce elektronarz dzi oraz zapoznanie si ze wszystkimi dodatkowymi instrukcjami bezpiecze stwa...

Page 66: ...yko obra e Ostrze enie og lne nale y zachowa czujno i zwraca uwag na zagro enia og lnego typu Nie nara a urz dzenia na dzia anie deszczu lub wody nie dotyczy zbiornika urz dzenia Znak CE oznacza Confo...

Page 67: ...e uszkodzi wzrok Nie kierowa wi zki wiat a na ludzi ani na zwierz ta i nie patrze bezpo rednio w snop wiat a nawet z daleka Nie kierowa wi zki na samochody motocykle samoloty statki ani inne pojazdy...

Page 68: ...ia Zasilacz USB z lampk LED wsun na na adowany akumulator Zasilacz powinien zatrzasn si w prawid owym po o eniu 5 1 Lampka LED Przytrzyma przycisk w czania wy czania 2 przez 2 sekundy aby w czy zasila...

Page 69: ...eli adne urz dzenie USB nie jest pod czone do zasilacza zasilacz automatycznie wy czy si po 30 sekundach Je eli zasilacz nie jest wykorzystywany nale y od czy akumulator Nacisn przycisk zwalniaj cy na...

Page 70: ...2 W Lumen 150 200 lm Ci ar 0 1 kg 8 Utylizacja i recykling odpad w Urz dzenia nie mo na utylizowa wraz z odpadami z gospodarstwa domowego Urz dzenie dostarczane jest w opakowaniu zapobiegaj cym uszko...

Page 71: ...taktowa si z lokalnymi w adzami 9 Deklaracja zgodno ci UE Firma Batavia B V Wethouder Wassebaliestraat 6d NL 7951 SN Staphorst o wiadcza niniejszym e produkt Zasilacz USB z lampk LED model BT CPB001 n...

Page 72: ...7 A11 2020 AfPS GS 2014 01 PAK Staphorst 30 czerwiec 2022 Dokumentacja techniczna przechowywana przez Meino Seinen Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Holandia Produkt i instrukcja...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...ONE BATTERY FOR ALL TOOLS 18 V Cordless collection 7064210 1 BATAVIA B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951SN Staphorst Netherlands www bataviapower com Email info batavia eu PACK 18V...

Search results

Summary of Contents for 7064210

Reviews:

Related manuals for 7064210

Brands by name

Popular brands

Batavia 7064210, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 7064210

Reviews:

Related manuals for 7064210

Brands by name

Popular brands