
1. Additional safety instructions for batteries and
chargers . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Operation . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Technical data. . . . . . . . . . . . 10
4. Disposal . . . . . . . . . . . . . 10
5. EC-Declaration of conformity . . . . . . . 11
1. Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Akkus und
Ladegeräte. . . . . . . . . . . . . 12
2. Bedienung . . . . . . . . . . . . . 14
3. Technische Daten. . . . . . . . . . . 17
4. Entsorgung . . . . . . . . . . . . 18
5. EG–Konformitätserklärung . . . . . . . . 19
1. Instructions de sécurité supplémentaires pour les
batteries et chargeurs . . . . . . . . . 20
2. Utilisation . . . . . . . . . . . . . 22
3. Données techniques . . . . . . . . . . 26
4. Élimination et recyclage . . . . . . . . . 26
5. CE-Déclaration de conformité . . . . . . . 27
1. Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor accu’s en
opladers . . . . . . . . . . . . . 28
2. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Technische gegevens . . . . . . . . . 33
4. Afvalverwerking en hergebruik . . . . . . . 34
5. EG-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . 35